Beschreibung: Zwei Trommeln, die größere ist fürs waschen, die kleinere zum schleudern. Darüber sind drei Drehknöpfe. Links die "Wash-Time", hier stellt man ein, wie lange die Wäsche gewaschen werden soll, von 0 bis 15 Minuten. In der Mitte ist vermutlich (!) einzustellen, wie stark die Wäsche verschmutzt ist, vielleicht hat das was mit den Umdrehungen der Trommel zu tun. Ich hab hier standardmäßig auf "Strong". Wesentlich ist dabei noch der Punkt "Drain", denn damit lässt man das Wasser ab. Der Drehknopf rechts ist der einzige, der für die Schleuder zuständig ist und hier gibt man an, wie lange die Wäsche schleudern soll. Diese geht bis 5 Minuten. Und bei 5 Minuten ist die Wäsche auch wirklich gut geschleudert. Will man nicht alles bügeln, kann man getrost weniger Zeit nehmen. Dazu gibts noch das Stromkabel, den Abflussschlauch (unten) und der Einfüllschlauch (oben zum einstecken). Zu beachten ist, dass man warmes Wasser (nicht mehr als 55 Grad) in die Maschine füllen muss. Wer diesen Schlauch also an den Wasseranschluss für die Waschmaschine hängen möchte, braucht die passende Schraube (die ist nicht dabei), muss das Wasser immer wieder abdrehen nach dem befüllen (der Schlauch hält keinen Druck aus) und Warmwasser da raus kommen muss. Im Endeffekt ist da mehr Arbeit, als wenn man beispielsweise gleich den Duschschlauch nimmt. Der Abwasserschlauch muss runter hängen, damit das Wasser richtig abläuft. Wer also keinen Abfluss im Boden hat, wird die Maschine wohl oder übel hoch oder in die Wanne stellen müssen. Was aber kein Problem ist, da sie recht ruhig läuft. Hier ist zu beachten, dass der Boden der Maschine nicht nass werden soll. Bedienung: Darauf achten, dass der mittlere Drehknopf NICHT auf "Drain" steht und der Abwasserschlauch nicht runter hängt (am besten an der Maschine wie vorgesehen befestigen). Wasser einfüllen und danach oder während dessen das Waschmittel dazu. Markierung in der Trommel beachten. Schießlich noch die Wäsche einfüllen, die Waschzeit einstellen, waschen. Zum spühlen, "Drain" am Drehknopf einstellen, Abwasserschlauch runterhängen lassen, Wasser raus, Drain wieder weg, Abwasserschlauch aufhängen, neues Wasser rein und wieder waschen, nur diesmal ohne Waschmittel. In die Schleudertrommel passt nicht so viel Wäsche, also rein was locker rein passt (nicht nachstopfen), dieses dazugelieferte Plastikteil drüber und mit dem rechten Drehknopf die Zeit einstellen. Beim Schleudern kommt Wasser raus, also Drehknopf auf "Drain" und Schlauch runter hängen lassen. Fertig ist die Wäsche. Dauer: Ich brauche pro Waschgang etwa 35 Minuten. 15 Minuten waschen, 15 Minuten spülen, 5 Minuten schleudern. Das kann man ganz nach Geschmack auch verkürzen. Natürlich kann es auch möglich sein, dass man zwei mal waschen und/oder zwei mal spülen muss. Das zeigt der Verschmutzungsgrad des Wassers eh ganz deutlich. Waschleistung: Die Maschine ist für 2 kg konzipiert. Wenn ich die aber ausreize, bin ich mit der Waschleistung nicht mehr zufrieden. Beschränke ich mich auf etwa einen Kilo, dann passt die Waschleistung für mich. Perfekt wenn man täglich oder jeden zweiten Tag seine getragenen Klamotten waschen möchte. Und man sollte die Wäsche in ein Netz geben. In mehrere kleine Netze ist noch besser. Denn ohne Netz bzw. mit einem halb leeren großen, verwickelt sich die Wäsche ineinander. Ist ein Wäschestück wirklich schmutzig - so hatte ich z.b. durch meine Hunde eine Jeans wo Flecken von frischer Erde drauf waren - würde ich es überhaupt alleine waschen. Dann wirds aber auch richtig sauber. Fazit und Bewertung: Die Bedienung ist einfach, die Bedienungsanleitung grottig, die Waschleistung bei etwa 1 kg überraschend gut, bei den versprochenen 2 kg aus meiner Sicht höchst unzureichend. Sie ist leicht und klein, sie läuft leiser als so manche "große" Waschmaschine (vor allem im Schleudergang). Ich bin mit dem Kauf und auch der Lieferung zufrieden :)
Descrição: Dois tambores, o maior é para lavar, o menor é para centrifugar. Existem três botões acima dele. À esquerda, o "Tempo de Lavagem", aqui você define quanto tempo a roupa deve ser lavada, de 0 a 15 minutos. No meio, você provavelmente pode (!) definir o quão suja a roupa está, talvez isso tenha algo a ver com as rotações do tambor. Eu tenho aqui por padrão em "Strong". O ponto “Escorrer” também é importante, pois é aqui que você escoa a água. O botão rotativo à direita é o único responsável pela centrifugação e é aqui que especifica quanto tempo a roupa deve centrifugar. Isso vai até 5 minutos. E em 5 minutos, a roupa é muito bem centrifugada. Se você não quiser passar tudo a ferro, pode levar menos tempo com segurança. Há também o cabo de alimentação, a mangueira de drenagem (abaixo) e a mangueira de enchimento (acima para conectar). Deve-se notar que a água morna (não mais que 55 graus) deve ser colocada na máquina. Então, se você quiser pendurar esta mangueira na conexão de água para a máquina de lavar, você precisa do parafuso certo (que não está incluído), a água deve ser desligada repetidamente após o enchimento (a mangueira não suporta nenhuma pressão) e água quente tem que sair dela. No final, dá mais trabalho do que tirar a mangueira do chuveiro, por exemplo. A mangueira de drenagem deve ficar pendurada para que a água escoe corretamente. Portanto, se você não tiver ralo no chão, terá que colocar a máquina para cima ou para a banheira, para melhor ou para pior. Mas isso não é um problema, pois funciona silenciosamente. Deve-se notar aqui que a parte inferior da máquina não deve ficar molhada. Operação: Certifique-se de que o botão rotativo do meio NÃO esteja definido para "Drenagem" e que a mangueira de água residual não esteja pendurada (é melhor conectá-la à máquina conforme pretendido). Encha com água e a seguir ou enquanto o faz, adicione o detergente. Preste atenção à marcação no tambor. Finalmente encha a roupa, defina o tempo de lavagem, lave. Para enxaguar, coloque "Drenagem" no manípulo, deixe a mangueira de águas residuais pendurada, saia a água, escoe novamente, pendure a mangueira de águas residuais, coloque água nova e lave novamente, só que desta vez sem detergente. Não cabe tanta roupa no tambor centrífugo, então coloque o que cabe facilmente (não encha), coloque a parte plástica fornecida sobre ele e ajuste o tempo com o botão rotativo direito. A água sai ao girar, então gire o botão para "Drenar" e deixe a mangueira pendurada. A roupa está lavada. Duração: Preciso de cerca de 35 minutos por lavagem. Lavar 15 minutos, enxaguar 15 minutos, centrifugar 5 minutos. Isso também pode ser encurtado de acordo com o gosto. Claro que também pode ser necessário lavar duas vezes e/ou enxaguar duas vezes. De qualquer forma, o grau de poluição da água mostra isso muito claramente. Desempenho de lavagem: A máquina foi projetada para 2 kg. Mas se for ao limite, não fico mais satisfeito com o desempenho da lavagem. Se eu me limitar a cerca de um quilo, o desempenho da lavagem é bom para mim. Perfeito se você quiser lavar suas roupas usadas todos os dias ou em dias alternados. E você deve colocar a roupa em uma rede. Em várias pequenas redes é ainda melhor. Porque sem rede ou com rede grande meio vazia, a roupa fica emaranhada. Se uma peça de roupa estiver muito suja - por exemplo, por causa dos meus cachorros, eu tinha uma calça jeans com manchas de terra fresca - eu a lavaria sozinha. Mas então será realmente limpo. Conclusão e avaliação: A operação é simples, as instruções de operação são péssimas, o desempenho de lavagem é surpreendentemente bom em torno de 1 kg, mas na minha opinião é altamente insuficiente nos 2 kg prometidos. É leve e pequeno, funciona mais silenciosamente do que algumas máquinas de lavar "grandes" (especialmente no ciclo de centrifugação). Estou satisfeito com a compra e também com a entrega :)
