Radiador de Infravermelhos Heat Guru Plus

Sofort wohlige Wärme im Raum.

Calor imediatamente aconchegante na sala.

Tut was es soll: Montage des Fußes etwas aufwändig, Dokumentation etwas dürftig. Aussage über Lebensdauer und Haltbarkeit: ist noch zu früh

Faz o que deve fazer: a montagem do pé é um pouco demorada, a documentação é um pouco pobre. Declaração sobre vida útil e durabilidade: ainda é muito cedo

Top Ware

Top Ware

Schalter auf an, die Heizstufe wählen und schon wird es schön warm. Nur 600W reichen schon, um sich wohl zu fühlen (indoor). Die Heizsäule ist leicht transportierbar, steht gut und kann auf Wunsch oszillieren. Alternativ wäre evtl. ein größere Abstrahlwinkel auch eine gute Idee gewesen.

Ligue, selecione o nível de aquecimento e fica agradável e quente. Apenas 600W são suficientes para se sentir confortável (indoor). A coluna de aquecimento é fácil de transportar, fica bem e pode oscilar se necessário. Como alternativa, um ângulo de feixe maior pode ter sido uma boa ideia.

Wir hatten bis zum Eintreffen des echten Sommers bereits mehrfach die Gelegenheit das Gerät zu testen. Wenn nicht gerade der Wind alle Wärmestrahlen davon reißt, spürt man auch auf 2m noch die Wärme deutlich ankommen. Ab 3m kommt dann aber nicht mehr viel an. Für unsere Zwecke sehr gut und vollkommen ausreichend. -> aber die Stromkosten sollten einen zu denken geben! nicht länger laufen lassen, als nötig - da dreht die Uhr!

Quando o verdadeiro verão chegou, tivemos a oportunidade de testar o dispositivo várias vezes. Se o vento não arrancar todos os raios de calor, você ainda pode sentir claramente o calor chegando a 2m. A partir de 3m, mas depois não chega muito. Muito bom e perfeitamente adequado para os nossos propósitos. -> mas os custos de eletricidade devem lhe dar algo em que pensar! não deixe correr mais tempo do que o necessário - é quando o relógio gira!

Sieht gut aus. Geeignet für drinnen und draußen. Macht schnell warm.was will ich mehr!

Parece bom. Adequado para interiores e exteriores. Aquece rapidamente. O que mais eu poderia querer!

Sehr robust und optisch sehr ansprechend. Einfache Bedienung mit guter Fernbedienung. Sehr einfacher Aufbau. Sehr empfehlenswert.

Muito robusto e visualmente atraente. Fácil de usar com bom controle remoto. Construção muito simples. Altamente recomendado.

Die Heizleistung ist so wie ich es mir vorgestellt habe. Ich finde die Fernbedienung praktisch und intuitiv. Er steht stabil und die Unterseite des Standfußes erwärmt sich nur sehr leicht, man kann ihn also bedenkenlos auf den Rasen stellen. Das Netzkabel könnte etwas länger sein. Ob der Heizstrahler Regen aushält kann ich nicht sagen da ich ihn nach der Benutzung ins Haus stelle.

A saída de calor é como eu imaginava. Acho o controle remoto prático e intuitivo. É estável e a parte inferior da base aquece muito ligeiramente, pelo que pode colocá-la no relvado sem hesitar. O cabo de força poderia ser um pouco mais longo. Não sei dizer se o aquecedor radiante aguenta chuva porque coloquei dentro depois de usar.

Terrassenheizung

aquecedor de pátio

Hab nur einmal ausprobiert bei 40 grad,es wird sehr heiß.Fernbedienung ist leider nicht zum ein-aus schalten,dafür muß man aufstehen.Sonst scheint alles in Ordnung.Mehr dazu im eisigen Winter

Só tentei uma vez a 40 graus, fica muito quente. Infelizmente, o controle remoto não pode ser ligado e desligado, você tem que se levantar para isso. Caso contrário, tudo parece bem. Mais sobre isso no inverno gelado

Ich wollte ein Gerät, falls der Supergau eintritt und ich im Winter ohne Heizung da stehe. Die Heizleistung ist besser als ich von der Beschreibung her gedacht habe. Ein weiterer Pluspunkt ist das Design, es macht echt etwas her. Falls Herr Putin den Gashahn zudreht: Ich erfriere jedenfalls nicht. Billig wird es nicht sein, da das Gerät mit Strom betrieben wird, aber es ist ja auch nur für den Fall der Fälle.

Eu queria um dispositivo caso o colapso ocorresse e eu ficasse sem aquecimento no inverno. A saída de calor é melhor do que eu pensava na descrição. Outro ponto positivo é o design, realmente faz a diferença. Se o Sr. Putin fechar a torneira do gás: Pelo menos não morrerei congelado. Não vai ser barato já que o aparelho funciona com eletricidade, mas é só para garantir.

Super schneller Versand, wird sofort warm beim einschalten sind sehr sehr zufrieden :) dieser Winter wird schön Warm

Transporte super rápido, fica imediatamente quente quando ligado, estamos muito satisfeitos :) este inverno será agradável e quente

Gestern gekommen, heute ausgepackt und getestet. Positiv: Das Gerät hat 3 Stufen, die spürbar unterschiedliche Temperaturen erzeugen. Fernbedienung anbei, selbsterklärend einfach gemacht, allerdings keine Batterien dabei, eigentlich eine Selbstverständlichkeit. Kenne ich so nicht. Negativ: wie kann es sein, dass bei einem neuen Geräte das Gehäuse zerkratzt ist? Ist zwar nur ein optischer Fehler, sollte aber so nicht sein. Dafür aber Rücksendung und Neubestellung wäre den Aufwand nicht wert, trotzdem ärgerlich, zerkratzen können wir es alleine....drum ein Stern Abzug

Chegou ontem, desempacotado e testado hoje. Positivo: O dispositivo possui 3 níveis que produzem temperaturas notavelmente diferentes. Controle remoto incluído, auto-explicativo, mas sem baterias incluídas, na verdade uma coisa natural. Eu não sei disso. Negativo: como pode ser que a caixa de um novo dispositivo esteja arranhada? É apenas um erro óptico, mas não deveria ser assim. Mas enviar de volta e pedir de novo não valeria o esforço, mas ainda é chato, podemos coçar nós mesmos .... uma estrela deduzida

Liefert in drei Stufen Wärme. Bedienungsanleitung irreführend, Beschreibung der Entfernung des Schutzgitters unbrauchbar. Zudem hat die silberfarbene Bodenplatte eine Delle. Neugerät?

Fornece calor em três estágios. Manual de instruções enganoso, descrição de como remover a grade de proteção inútil. Além disso, a placa de base prateada tem um amassado. Novo dispositivo?

heizt sehr gut,gute einstell möglichkeiten macht was er soll.

aquece muito bem, boas opções de ajuste faz o que deveria.

Haben den Terrassenstrahler abends draußen ausprobiert, die Wärmeleitung ist soweit OK ,leider ist der Abstrahlwinkel sehr klein ! Hier wäre eine Schwenkbewegung sicherlich hilfreich gewesen. Ansonsten tut er was er soll ,Wärme spenden. Durch die Turmform kann man ihn perfekt stellen,und abends auf der Terrasse ist er im Betrieb auch ein schöner Blickfang.

Experimentei o aquecedor de pátio externo à noite, a condução de calor está boa, infelizmente o ângulo de radiação é muito pequeno! Um movimento giratório certamente teria sido útil aqui. Caso contrário, ele faz o que deve fazer, doar calor. A forma da torre significa que pode ser colocado perfeitamente e, à noite, no terraço, também chama a atenção quando está em operação.

Alle Funktionen, wohlige Wärme

Todas as funções, calor aconchegante

Der Heizstrahler erfüllt alle Erwartungen. Gutes Preis-Leistungs- Verhältnis!

O aquecedor radiante atende a todas as expectativas. Bom valor para o dinheiro!

Tolle Hitzeverteilung, wir habe 2 Stk bestellt und beheizen eine ganze Terrasse. Abstand sollte bei voller Stärke mindestens 2 Meter zu den Personen sein. Selbst bei 8 Grad Aussentemperatur ist es emphehlenswert.

Ótima distribuição de calor, pedimos 2 peças e aquecemos um terraço inteiro. A distância deve ser de pelo menos 2 metros para as pessoas com força total. Mesmo com uma temperatura externa de 8 graus, é recomendado.

Für den Garten, wenn es mal kühl ist

Para o jardim quando está fresco

Great heat output. It is very directional but the swing makes it appropriate for a larger area. Quite quiet.

Grande saída de calor. É muito direcional, mas o balanço o torna apropriado para uma área maior. Quieto quieto.

Klasse Gerät für einen noch akzeptabelen Preis. Man bekommt halt auch was für sein Geld. Wurde vorher 2x von ICQN enttäuscht. Lieber die paar € mehr ausgeben und an der Qualität erfreuen.

Dispositivo de classe por um preço ainda aceitável. Você ganha algo pelo seu dinheiro. Anteriormente, foi decepcionado 2x pelo ICQN. Em vez disso, gaste os poucos € a mais e aproveite a qualidade.

Der Heizer war für meine Gartenlaube gedacht. Ich habe mich letztens in der Laube mit e paar Bierchen hingesetzt und den Heizer angeschmissen. Es war Freitag und ich wollte bisl Party für mich alleine machen.Nach 3 Bier musste ich immer noch nen Meter vorm Heizer sitzen bei höchster Stufe. Gut die Bude war vorher kalt so 5Grad. Ich hätte aber wenigstens gedacht das der Heizer die Wärme 2 bis 3 Meter weit strahlt. Ich musste dann ne Bulle Schnaps uff machen damit mir es Warm wurde. So da ich aber nur noch Bier trinken möchte habe ich diesen Heizer wieder zurückgegeben. Hab mir jetzt nen Keramik Gebläseheizer geholt und siehe da es wird auch ohne Schnaps warm nun bin ich zufrieden!!! Prost Jungs und Mädels !!!

O aquecedor era para o meu gazebo. Recentemente, sentei-me no caramanchão com algumas cervejas e liguei o aquecedor. Era sexta-feira e eu queria fazer uma festinha só para mim, depois de 3 cervejas ainda tinha que sentar um metro na frente do aquecedor no nível mais alto. Bem, a cabine estava fria antes, uns 5 graus. Mas pelo menos eu teria pensado que o aquecedor irradiaria o calor de 2 a 3 metros de distância. Então tive que fazer um schnapps de touro para me aquecer. Mas como só quero beber cerveja, devolvi este aquecedor. Agora tenho um aquecedor de cerâmica e eis que esquenta mesmo sem schnapps, agora estou satisfeito! Felicidades meninos e meninas!!!

Schnelle Lieferung und hält was verspricht

Entrega rápida e cumpre o que promete

Leider gab es keine Schrauben dazu

Infelizmente não havia parafusos com ele

Erst nachdem ich die Löcher im Korpus nachgebohrt habe ließ sich dieser mit der Basis verbinden. Beim Lesen der Wartungs,- und Reinigungstipps kam ich etwas ins Straucheln. Diese Tipps sind wohl für verschiedene Geräte gedacht. Anders kann ich mir die teils widersprüchlichen Angaben nicht erklären. Bei einem Produkt aus Fernost hätte ich auf mangelnde Übersetzungskenntnisse getippt. Aber bei einem deutschen Produkt erwarte ich spezifische Angaben.

Só depois de refazer os orifícios no corpo é que ele pode ser conectado à base. Ao ler as dicas de manutenção e limpeza, tropecei um pouco. Essas dicas provavelmente são destinadas a diferentes dispositivos. Não há outra maneira de explicar as informações às vezes contraditórias. Com um produto do Extremo Oriente, eu teria imaginado que era devido à falta de habilidades de tradução. Mas com um produto alemão, espero informações específicas.

Ich benutze den Wärmestrahler im Badezimmer. Wenn ich morgens aufstehe und die Heizung noch nicht richtig warm ist habe ich durch ihn eine wollig Wärme .Auch nach dem Duschen kommt er bei mir zum Einsatz. Er steht zwischen der Toilette und dem Bidet, da er spritzsicher ist. Nur zu empfehlen, auch für den Übergang. Man braucht dann nicht extra die Heizung anstellen.

Eu uso o aquecedor radiante no banheiro. Quando acordo de manhã e o aquecimento não está muito quente, me dá um calor lanoso, também uso depois do banho. Fica entre a sanita e o bidé porque é à prova de salpicos. Altamente recomendado, também para a transição. Você não precisa ligar o aquecimento.

Sowohl tolle Wärmeleistung als auch ein super Design - passt auf jede kleine Terrasse.

Grande saída de calor e um ótimo design - cabe em qualquer pequeno terraço.

Heizt unsere überdachte Terrasse (4x4m) in ausreichendem Maße. Durch die rotierende Bewegung wird die Wärme gut verteilt.

Aquece suficientemente o nosso terraço coberto (4x4m). O movimento giratório distribui bem o calor.

Das Produkt wurde wie angekündigt innerhalb von 2 Werktagen geliefert. leider muß das Produkt durch die Qualitätskontrollen gerutscht sein, sofern es diese überhaupt gibt. Von 6 notwendigen Löchern zum Anbau des Standsockel waren nur 3 gebohrt. Die anderen 3 waren lediglich angezeichnet. Mit etwas Geschick, Zeit und einer Bohrmaschiene alles kein Problem. Die Qualität erinnert dann doch sehr an Ikea 1970.

O produto foi entregue em 2 dias úteis conforme anunciado. Infelizmente, o produto deve ter escapado dos controles de qualidade, se é que eles existem. Apenas 3 dos 6 furos necessários para fixar a base foram perfurados. Os outros 3 foram apenas marcados. Não há problema com um pouco de habilidade, tempo e um exercício. A qualidade lembra muito o Ikea 1970.

In den ersten kühlen Abenden gut um noch draußen sitzen zu können.

É bom poder sentar do lado de fora nas primeiras noites frias.

Bei den langsam kühleren Abenden und Nächsten genau das richtige um noch im Garten zu sitzen. Optisch ansprechend und absolut funktional.

A coisa certa para se sentar no jardim nas tardes e noites lentamente mais frias. Visualmente atraente e absolutamente funcional.

Wir sind mit dem Standheizstrahler sehr zufrieden und können ihn nur empfehlen. Vielen Dank.

Estamos muito satisfeitos com o aquecedor e só podemos recomendá-lo. Muito obrigado.

Hält was er verspricht top Design Sehr gute Wärmeleistung.... Natürlich wenn man 2m vom Strahler entfernt sitzt oder steht... dass da die wäre in die Luft entweicht sagt einem der hausverstand...

Cumpre o que promete Design de ponta Muito boa saída de calor.... Claro que se você se sentar ou ficar a 2m de distância do aquecedor... O senso comum diz que ele escaparia no ar...

Der Heizstrahler steht auf unserer überdachten Terrasse. Optisch wirkt er schick und hochwertig. Die Wärmeleistung erfüllt ihren Zweck allerdings nur in einem Abstand von max. 1,5 m, weiter entfernt bemerkt man kaum noch eine Wärmeentwicklung, selbst bei höchster Stufe 3. In direkter Nähe wird es bei Stufe 3 auch schon teilweise zu heiß. Er erfüllt damit seinen Zweck, kann aber keine Wunder vollbringen! Optimal für einen Siztbereich wären dementsprechend 2 Gerät, diagonal gestellt.

O aquecedor radiante está no nosso terraço coberto. Parece chique e de alta qualidade. No entanto, a saída térmica só cumpre o seu objetivo a uma distância máxima de 1,5 m, mais longe você quase não percebe nenhum desenvolvimento de calor, mesmo no nível 3 mais alto. Fica muito quente nas imediações do nível 3. Cumpre seu propósito, mas não pode fazer milagres! Assim, 2 dispositivos seriam ideais para uma área de estar, colocados na diagonal.

Sehr gut Konzept bzgl. Wärmeverteilung und sehr gutes Design

Conceito muito bom em relação à distribuição de calor e design muito bom

Sehr stylisches Gerät. An kälteren Abenden wertet der Heizer unseren Balkon auf. Bei Stufe zwei hat man eine schöne Grundwärme. Alle Bereiche drum herum bekommen etwas ab, weil er sich 60 grad dreht. Bin begeistert. Abwarten wie lange er hält. Ist super leise und das Licht ist angenehm. Bislang alles richtig gemacht!!

Aparelho muito estiloso. Nas noites mais frias, o aquecedor dá um upgrade na nossa varanda. No nível dois, você tem um bom calor básico. Todas as áreas ao redor recebem algo porque giram 60 graus. Estou emocionado. Espere quanto tempo dura. É super silenciosa e a luz é agradável. Tudo certo até agora!!

Tolles Gerät! Stabil, formschön, leistungsstark - top! Ok, das Zusammenbauen erfordert Geduld und technisches Gespür, aber innerhalb von 30 Minuten war das auch über die Bühne... und es ist sooo schön, wenn man es auf der Terrasse zum Rauchen kuschelig warm hat!

Ótimo aparelho! Estável, elegante, poderoso - ótimo! Ok, a montagem requer paciência e habilidade técnica, mas foi feita em 30 minutos... e é tãããão bom quando você está aconchegado e quentinho no terraço para fumar!