Spĺňa presne to čo som očakával

Atendeu exatamente o que eu esperava.

Arbeitet wie es soll. Gute Einstellung. Kann ich nur weiterempfehlen.

Funciona como deveria. Bom ambiente. Só posso recomendar.

Bonjour, Nous n'avons pas pu tester de suite le produit. Mais à ce jour, le retour est satisfaisant à notre niveau.

Olá, Não foi possível testar o produto imediatamente. Mas até o momento o retorno é satisfatório ao nosso nível.

Très apprécié, fonctionne bien, on se régale

Muito apreciado, funciona bem, gostamos

Un super fumoir, avec un excellent rapport qualité/prix. Il est de bonne facture et facile d’utilisation. Je recommande!!!

Um grande fumador, com uma excelente relação qualidade/preço. É bem feito e fácil de usar. Eu recomendo!!!

Non è pesante e molto capiente però se la carne viene distribuita bene all'interno non serve avere altro spazio. Fa bene il suo lavoro e una volta aggiunta la legna affumica la carne nel giro di poche ore.

Não é pesado e é muito espaçoso mas se a carne estiver bem distribuída no seu interior não há necessidade de mais espaço. Faz bem o seu trabalho e depois de adicionar a lenha defuma a carne em poucas horas.

Entsprechend der Beschreibung in Ordnung, wurde noch nicht in Betrieb genommen. Nach Inbetriebnahme kann ich mich besser zu den Artikel Äusern

De acordo com a descrição em ordem, ainda não foi colocado em operação. Após o comissionamento, posso comentar melhor os artigos

Utilizzato da romena che ha per cultura l'affumicatura è stato considerato eccezionale

Utilizado por romenos que têm o tabagismo como cultura, foi considerado excepcional

Bon achat, je ne regrette pas!

Boa compra, não me arrependo!

UTILISATION FACILE

FÁCIL USO

Arrivato prima del previsto, ottimo imballo. Comprato come "usato come nuovo " e' realmente nuovo! Il prodotto è fatto veramente bene, ma ancora deve essere testato. L'ho preso per l'estrema semplicità di utilizzo. A corrente, con regolazione della temperatura e vaschetta per i trucioli di affumicatura. Fare delle buone preparazioni con questo flistone sarà un gioco da ragazzi.

Chegou antes do esperado, embalagem excelente. Comprado como "usado como novo" e realmente novo! O produto é muito bem feito, mas ainda precisa ser testado. Comprei pela extrema facilidade de uso. Funcionamento através da rede elétrica, com regulação de temperatura e tabuleiro para fumar batatas fritas. Fazer bons preparativos com esta pedra será uma brincadeira de criança.

Fumage à froid

Fumar frio

Ich habe den Räucherofen für meinen Papa bestellt. Die Lieferung ging schnell und ohne Probleme. Nach dem Auspacken hinstellen, kurz reinigen und los geht es. Mein Papa ist Angler und wollte schon immer selbst seinen Fisch räuchern. Als erstes gab es leckere Forellen. Das Ergebnis war toll. Drei saftige und leckere Lachsforellen. Die Reinigung war auch sehr einfach. In der Folgewoche gab es geräucherter Schinken. Dieser hat weder nach Fisch gerochen, noch geschmeckt. Ich bin begeistert. Für den Preis ist das ein super Teil. Der qualmt jetzt mindestens einmal im Monat!

Encomendei o fumante para o meu pai. A entrega foi rápida e sem problemas. Depois de desembalar, coloque-o no chão, limpe-o e pronto. Meu pai é pescador e sempre quis fumar seu próprio peixe. Primeiro, havia deliciosas trutas. O resultado foi ótimo. Três suculentas e saborosas trutas salmonadas. A limpeza também foi muito fácil. Na semana seguinte houve presunto defumado. Isso não cheirava a peixe nem tinha gosto. Estou animado. Pelo preço é uma ótima peça. Fuma pelo menos uma vez por mês agora!

Die richtige Temperatur einzustellen ist sehr schwierig. Bei 10 Grad plus erreicht dieser Ofen nur 120 Grad. Ich würde sagen, äußerst schlechte Dämmung

Definir a temperatura certa é muito difícil. A 10 graus mais esse forno só chega a 120 graus. Eu diria isolamento extremamente pobre

Très bon produit seul hic la température monte jusque à 130 degrés plus aurait été mieux

Produto muito bom só problema a temperatura sobe para 130 graus mais teria sido melhor

ottimo

Ideal

Je recommande ce fumoir, simple d'utilisation, léger à transporter, il ne prend pas beaucoup de place.

Recomendo este fumeiro, fácil de usar, leve para transportar, não ocupa muito espaço.

Dieser Ofen hat eine gute Basis. Erst nach gewissen Umbauten ist er brauchbar. Im Original Zustand ist es fast unmöglich unfallfrei Spähne nachzufüllen. Wir haben die Aufnahme geändert, ein Dichtband für Kaminöfen angebracht und ein Spannverschluss montiert. Für den Winter werde ich noch eine Dämmung (Kasten aussen rum) bauen müssen, um auf Temperaturen von 100- 120 Grad zu kommen.

Este forno tem uma boa base. Só pode ser usado após certas modificações. No estado original, é quase impossível reabastecer os chips sem acidentes. Trocamos o suporte, colocamos uma fita de vedação para fogões e instalamos um fecho articulado. Para o inverno ainda terei que construir isolamento (caixa ao redor do lado de fora) para atingir temperaturas de 100-120 graus.

Reçu porte légèrement voilée..blés aimants de porte ne sont pas suffisamment puissants..

Porta ligeiramente velada recebida. Os ímãs de porta de trigo não são poderosos o suficiente.

Produkt ist sehr gut verarbeitet. Wir haben drei Stück niederbayerisches Geräuchertes zubereitet. Ergebnis war hervorragend. Wir sind sehr zufrieden.

Produto é muito bem feito. Preparamos três pedaços de carne defumada da Baixa Baviera. Resultado foi excelente. Estamos muito satisfeitos.

Transaction parfaite

Transação perfeita

Das Gerät sieht vielversprechend aus. Bin aber enttäuscht, dass es keine Anregung für die Benutzung des Gerätes gibt, bzw. hätte ich gerne Rezeptvorschläge für das Gerät bekommen. War sehr nüchtern, nur Karton mit dem Gerät fertig. Regt nicht dazu an, sich noch andere Geräte zukommen zu lassen.

O dispositivo parece promissor. Mas estou desapontado por não haver sugestões de uso do dispositivo ou gostaria de ter recebido sugestões de receitas para o dispositivo. Estava bem sóbrio, só caixa de papelão com o aparelho pronto. Não encoraje outros dispositivos a serem enviados a você.