Ein wichtiger Tipp: werfen Sie die Montageanleitung ungelesen weg, Sie sparen sich dadurch eine Menge Ärger und Ihrer Familie das Anhören schrecklichster Flüche. 1. Das Anschlusskabel darf auf keinen Fall durch die mittlere Öffnung der Aufhängung geführt werden, da sonst das Steuergerät nicht mehr montiert werden kann. Positionieren Sie die Aufhängung so, dass sie ein bis zwei Zentimeter neben dem Kabel angedübelt werden kann. Dübel und Schrauben sind nur für die Wandhalterung der Fernbedienung dabei, falls Sie das hässliche Plastikding wirklich an Ihre Zimmerwand schrauben wollen. Für die Deckenmontage benötigen Sie noch zwei Dübel und passende Schrauben für jeweils rund 500 N („50 kg“) Zugkraft. 2. Solange der schwere Motor noch in Bodennähe ist: entfernen Sie alle 15 Schrauben, die später die Flügel halten, sonst müssen Sie die Aktion oben auf der Leiter nachholen. 3. Drehen Sie den mittleren Ring, der die Flügel aufnimmt, schwungvoll mit der Hand. Bei mir war er so miserabel vormontiert, dass er unerträglich eierte. Durch Lösen der kleinen Befestigungsschrauben und kräftiges Drücken beim Wiederanziehen ließ sich die Ausmittigkeit einigermaßen beheben. 4. Hängen Sie den Motor mit dem Halbkugelkopf in die fest angedübelte Deckenaufhängung ein. Die Aufnahmeschale der Aufhängung wirkt zusammen mit dem Kopf als Kugelgelenk, um Hebelkräfte auf die Schrauben in der Decke zu vermeiden. 5. Erst jetzt lässt sich das Steuergerät zwischen Halbkugelkopf und Decke in die Deckenaufhängung stecken. Käme dort ein Kabel aus der Decke, wäre die Montage nicht möglich. Achtung: das Elektronikkästchen lässt sich nur von einer Seite weit genug hineinschieben, um später auch die Blechabdeckung schließen zu können. 6. Der Infrarotsensor muss geteilt werden, um ihn zu montieren. Die rote Kappe wird von außen durch die seitliche Öffnung in der Blechabdeckung geschoben und der Sensor anschließend von innen in die Kappe gesteckt. Er rastet dort ein. 7. Entscheiden Sie sich, von welcher Seite des Raumes sie den Ventilator fernsteuern wollen und drehen Sie die Blechabdeckung entsprechend. Lösen Sie zwei der vier äußeren Schrauben an der angedübelten Deckenaufhängung ganz (überlegen Sie, welche beiden) und zwei nur so weit, dass Sie die Blechhaube dort einhängen können. Jedes Kabel dort ist Ihr Feind. Drücken Sie alle spraddeligen Kabel so weit wie möglich nach innen, um die Blechhaube fluchfrei schließen zu können (meine Familie verließ während der Montage an dieser Stelle die Wohnung). 8. Entspannen Sie sich anschließend bei der zuschauerfreien Montage der fünf Flügel. Die Flügel bleiben nach dem Einstecken von der Seite an ihrem Platz und werden mit jeweils drei Schrauben nur gesichert. 9. Montieren Sie nun das Blech der Lampe. Vorher das Kabel einstecken und dieses beim Zusammenschrauben beharrlich daran hindern, Ihre wiedererworbene gute Laune zu verderben. 10. Nun können Sie die hellste E-14-LED-Lampe, die sie finden können, in die Fassung schrauben, denn als letztes montieren Sie die unfassbar lichtschluckende Glashaube, die dafür sorgt, dass dort, wo eine Stunde vorher noch Ihre Deckenlampe hing, nun ein Deckenpropeller mit einem trüben Notlicht prangt. Der Betrieb mit der Fernbedienung ist recht unkompliziert. Die geringste Leistungsstufe sorgt für eine angenehme schlafzimmertaugliche Brise. Der Antrieb ist in dieser Stufe bis auf ein sehr leises Summen nicht zu hören. In der mittleren Leistungsstufe sind aufgrund der primitiven Flügelgeometrie (vollkommen plane furnierte Faserplatten) schon deutliche Windgeräusche wahrnehmbar. Die höchste Stufe ist ziemlich laut und aufgrund aerodynamischer Effekte gerät der Propeller ins Pendeln. Anscheinend saugt er sich abwechselnd mit einer Seite an die Decke. Wir haben diese Einstellung seitdem vermieden. Insgesamt ein sehr schönes Gerät mit kleinen Schönheitsfehlern und drolligen Konstruktionskuriositäten, das satte vier Sterne verdient hätte, wenn die Montageanleitung nicht gewesen wäre. Schaltet man das Gerät über den Lichschalter aus, so bleibt der Motor beim Wiederanschalten inaktiv. Das Licht merkt sich einige Sekunden nach dem Ausschalten noch seinen letzten Zustand. Wenn es zuvor über die Fernbedienung ausgeschaltet worden war, bleibt es auch nach dem Wiedereinschalten aus. War die Elektronik lange genug stromlos, verhält sich die Lampe wie eine gewöhnliche etwas funzelige Deckenleuchte.
Uma dica importante: jogue fora as instruções de montagem sem ler, você evitará muitos problemas e sua família não terá que ouvir as mais terríveis maldições. 1. O cabo de conexão nunca deve passar pela abertura intermediária da suspensão, caso contrário, a unidade de controle não poderá mais ser montada. Posicione o cabide de modo que possa ser ancorado uma ou duas polegadas ao lado do cabo. Cavilhas e parafusos estão incluídos apenas para o suporte de parede para o controle remoto, caso você realmente queira aparafusar aquela coisa feia de plástico na parede do seu quarto. Para montagem no teto, você precisa de mais duas buchas e parafusos adequados, cada um com uma força de tração de cerca de 500 N (“50 kg”). 2. Enquanto o motor pesado ainda está perto do chão: remova todos os 15 parafusos que posteriormente prenderão as asas, caso contrário, você terá que repetir a ação no topo da escada. 3. Torça o anel do meio que segura as asas com um floreio à mão. Para mim, foi tão miseravelmente pré-montado que balançou insuportavelmente. A excentricidade pode ser corrigida até certo ponto afrouxando os pequenos parafusos de fixação e pressionando com força ao apertá-los novamente. 4. Pendure o motor com a cabeça hemisférica no suporte fixo de teto. O copo de suspensão atua como uma junta esférica com a cabeça para eliminar a alavancagem nos parafusos no teto. 5. Somente agora a unidade de controle pode ser conectada ao suporte de teto entre a cabeça hemisférica e o teto. Se um cabo saísse do teto ali, a instalação não seria possível. Atenção: a caixa eletrônica só pode ser empurrada o suficiente de um lado para poder fechar a tampa de chapa posteriormente. 6. O sensor infravermelho precisa ser dividido para montá-lo. A tampa vermelha é empurrada de fora através da abertura lateral na tampa de chapa metálica e o sensor é então inserido na tampa por dentro. Ele bate ali. 7. Decida de que lado da sala você deseja controlar o ventilador remotamente e gire a tampa de chapa de metal de acordo. Solte completamente dois dos quatro parafusos externos no suporte de teto cavilhado (pense em quais dois) e dois apenas o suficiente para que você possa pendurar o capô de chapa lá. Cada cabo ali é seu inimigo. Empurre todos os fios dispersos para dentro o máximo possível para poder fechar o capô de estanho sem hexagonais (minha família deixou o apartamento neste ponto durante a montagem). 8. Depois, relaxe enquanto as cinco alas são montadas sem espectadores. Depois de inseridas lateralmente, as abas permanecem no lugar e são fixadas apenas com três parafusos cada. 9. Agora monte a chapa metálica da lâmpada. Conecte o cabo com antecedência e, enquanto o aparafusa, evite persistentemente que estrague seu bom humor recuperado. 10. Agora você pode aparafusar a lâmpada LED E-14 mais brilhante que encontrar no soquete, porque a última coisa a fazer é montar a cobertura de vidro incrivelmente absorvente de luz, que garante que sua luz de teto foi pendurada uma hora antes, agora um hélice de teto estampada com uma luz de emergência fraca. A operação com o controle remoto é bastante simples. O nível de potência mais baixo garante uma brisa agradável adequada para quartos. Nesse nível, a unidade não pode ser ouvida, exceto por um zumbido muito baixo. Devido à geometria primitiva da asa (placa de fibra folheada completamente plana), o ruído do vento já pode ser ouvido claramente no nível de potência média. O nível mais alto é bastante ruidoso e devido a efeitos aerodinâmicos, a hélice começa a oscilar. Aparentemente, ele se reveza chupando de um lado do teto. Evitamos essa atitude desde então. No geral, um dispositivo muito bom, com pequenas manchas e esquisitices de construção peculiares que mereceriam quatro estrelas incríveis se não fossem as instruções de montagem. Se o aparelho for desligado através do interruptor de luz, o motor permanece inativo ao ser ligado novamente. A luz lembra seu último estado alguns segundos depois de ter sido desligada. Se foi desligado anteriormente pelo controle remoto, ele permanecerá desligado mesmo depois de ligá-lo novamente. Se os componentes eletrônicos ficarem sem energia por tempo suficiente, a lâmpada se comportará como uma luz de teto comum e um tanto estúpida.
