Biggie Small - Panela eléctrica

Idéal pour petite quantité à stériliser Robinet pratique pour vidanger l'eau chaude après stérilisation

Ideal para esterilizar pequenas quantidades Torneira prática para escoamento de água quente após a esterilização

Einkocher Besser geht nich. Macht was er soll, bin begeistert.

Canner não poderia estar melhor. Faz o que deveria fazer, estou emocionado.

Besser geht nich. Macht was er soll, bin begeistert.

Não poderia ser melhor. Faz o que deveria fazer, estou emocionado.

J'ai déjà un stérilisateur de 27L et je désirais un 2ème plus petit pour les petites conserves intermédiaire .

Já tenho um esterilizador de 27L e queria um segundo, menor, para latas intermediárias pequenas.

Simple d'utilisation...

Fácil de usar...

Der Topf sieht klasse aus in dem rot Ton, meine Tochter hatte sich den zum Geburtstag gewünscht. Der Test wird sich zeigen.

O pote fica ótimo no tom vermelho, minha filha queria de aniversário. O teste mostrará.

War ein Wunschgeschenk Der Topf sieht klasse aus in dem rot Ton, meine Tochter hatte sich den zum Geburtstag gewünscht. Der Test wird sich zeigen.

Foi um presente de desejo. O pote ficou ótimo no tom vermelho, minha filha queria de aniversário. O teste mostrará.

Diesen Artikel habe ich verschenkt und kann nicht beurteilen ob der Topf das hält was er verspricht. Die Beschreibung hört sich aber gut an. Ich glaube schon das er seinen Preis wert ist. Vielleicht bekomme ich irgendwann eine Rückmeldung.

Dei este item de presente e não consigo avaliar se o pote cumpre o que promete. Mas a descrição parece boa. Eu acredito que vale o seu preço. Talvez eu receba algum feedback em algum momento.

sieht wertig aus; freue mich schon auf die ersten Versuche, Wurst bzw. Fleisch einzukochen.
Lieferung schnell mit vorheriger Ankündigung, alles bestens.
Vielen Dank!

parece valioso; Já estou ansioso pelas minhas primeiras tentativas de cozinhar linguiça ou carne. Entrega rápida com aviso prévio, estava tudo bem. Obrigado!

simple d'utilisation

fácil de usar

Danke alles gut geklappt.

Obrigado, tudo correu bem.

Toller Einkochkessel Ich finde das es ein äußerst solides Gerät ist. Gut ablesbare LED Anzeige, leicht einstellbare Werte für Temperatur und Timer. Der Ablaufhahn ist für mich nicht zwingend notwendig, aber wer weiß wofür ich den mal benötige.

Grande chaleira de preservação. Acho que é um dispositivo extremamente sólido. Display LED de fácil leitura, valores facilmente ajustáveis de temperatura e temporizador. A torneira de drenagem não é absolutamente necessária para mim, mas quem sabe para que posso precisar dela.

Ich finde das es ein äußerst solides Gerät ist. Gut ablesbare LED Anzeige, leicht einstellbare Werte für Temperatur und Timer. Der Ablaufhahn ist für mich nicht zwingend notwendig, aber wer weiß wofür ich den mal benötige.

Acho que é um dispositivo extremamente sólido. Display LED de fácil leitura, valores facilmente ajustáveis de temperatura e temporizador. A torneira de drenagem não é absolutamente necessária para mim, mas quem sabe para que posso precisar dela.

Hält super war und für viele Einsatzbereiche einfach top. Anleitung sehr gut

Ele tem um ótimo desempenho e é simplesmente ótimo para muitas áreas de uso. Instruções muito boas

Top. Mit super Handbuch für verschiedene einsatzzwecke Hält super war und für viele Einsatzbereiche einfach top. Anleitung sehr gut

Principal. Com um ótimo manual para diversas finalidades, ele tem um ótimo desempenho e é simplesmente ótimo para muitas áreas de uso. Instruções muito boas

Top très bon produit fait le job !

Produto muito bom faz o trabalho!

Super machine, fonctionnement simple mais efficace

Ótima máquina, operação simples, mas eficaz

Vin chaud

Vinho quente

der Einkochvollautomat funktioniert zuverlässig, die Bedienung ist Einfach, und er macht bezüglich der Verarbeitung einen guten Eindruck..... Ein paar Kleinigkeiten stören mich dennoch. Erstens ist der Plastikdeckel, das billigste vom billigen und macht den Eindruck, als würde er gar nicht original dazugehören. Zweitens: der Auslaufhahn befindet sich exakt über dem Bedienungs-Display, ...der war schon mal gar nicht dicht angeschraubt, so dass die Brühe gleich mal über das Display lief, .....ist ja auch wohl der doofste Platz für den Hahn,....genau über dem Bedienfeld der Elektronik. Aber, wie schon gesagt.....der Topf tut was er soll.

A enlatadora totalmente automática funciona de forma confiável, é fácil de usar e causa uma boa impressão em termos de acabamento... Algumas coisinhas ainda me incomodam. Em primeiro lugar, a tampa de plástico é a mais barata das baratas e dá a impressão de que não pertence de todo ao original. Em segundo lugar: a torneira de saída está localizada exatamente acima do display de operação, ... não estava bem aparafusada, então o caldo correu direto sobre o display, .....é provavelmente o lugar mais estúpido para isso, Hahn,. ...logo acima do painel de controle eletrônico. Mas, como eu disse... a panela faz o que deve fazer.

Tut was es soll....aber der Einkochvollautomat funktioniert zuverlässig, die Bedienung ist Einfach, und er macht bezüglich der Verarbeitung einen guten Eindruck..... Ein paar Kleinigkeiten stören mich dennoch. Erstens ist der Plastikdeckel, das billigste vom billigen und macht den Eindruck, als würde er gar nicht original dazugehören. Zweitens: der Auslaufhahn befindet sich exakt über dem Bedienungs-Display, ...der war schon mal gar nicht dicht angeschraubt, so dass die Brühe gleich mal über das Display lief, .....ist ja auch wohl der doofste Platz für den Hahn,....genau über dem Bedienfeld der Elektronik. Aber, wie schon gesagt.....der Topf tut was er soll.

Faz o que deveria fazer... mas a enlatadora totalmente automática funciona de forma confiável, é fácil de usar e causa uma boa impressão em termos de acabamento... Algumas coisinhas ainda me incomodam. Em primeiro lugar, a tampa de plástico é a mais barata das baratas e dá a impressão de que não pertence em nada ao original. Em segundo lugar: a torneira de saída está localizada exatamente acima do display de operação, ... não estava bem aparafusada, então o caldo correu direto sobre o display, .....é provavelmente o lugar mais estúpido para isso, Hahn,. ...logo acima do painel de controle eletrônico. Mas, como eu disse... a panela faz o que deve fazer.

Reicht für meine Zwecke mit dem 9L völlig aus!

O 9L é completamente suficiente para meus propósitos!

Stérilisation bocaux conserves et confitures efficacité, simplicité, parfait pour grande quantité bocaux

Esterilização de potes de conservas e compotas eficiência, simplicidade, ideal para potes de grande quantidade

Wir haben das Gerät zum Einkochen gekauft und es funktioniert super. Man muss nur Wunschtemperatur und Zeit einstellen, den Knopf drücken und der Rest läuft automatisch. Das Gerät heizt das Wasser bis zur Wunschtemperatur auf, piepst drei Mal sobald die Temperatur passt und startet erst danach den Einkoch-Timer. Während die eingestellte Zeit abläuft wird die Temperatur konstant gehalten. Das Thermostat des Topfes funktioniert bei unserem Gerät ziemlich gut. Ist die Zeit dann abgelaufen, schaltet sich die Heizfunktion des Topfes ab und das Gerät piepst ca. eine halbe Minute lang recht laut. Man muss nur noch die Gläser herausnehmen und fertig. Danach kann man den Topf einfach neben das Spülbecken stellen und das heiße Wasser über den Hahn ablaufen lassen. Super praktisch!

Compramos o aparelho para preservação e funciona muito bem. Basta definir a temperatura e o tempo desejados, pressionar o botão e o resto acontece automaticamente. O aparelho aquece a água até a temperatura desejada, emite três sinais sonoros assim que a temperatura estiver correta e só então aciona o cronômetro de preservação. A temperatura é mantida constante enquanto o tempo definido expira. O termostato da panela funciona muito bem em nosso aparelho. Decorrido o tempo, a função de aquecimento da panela desliga-se e o aparelho emite um sinal sonoro bastante alto durante cerca de meio minuto. Basta tirar os óculos e pronto. Depois, basta colocar a panela ao lado da pia e deixar a água quente escorrer pela torneira. Super prático!

Perfekt zum Einkochen Wir haben das Gerät zum Einkochen gekauft und es funktioniert super. Man muss nur Wunschtemperatur und Zeit einstellen, den Knopf drücken und der Rest läuft automatisch. Das Gerät heizt das Wasser bis zur Wunschtemperatur auf, piepst drei Mal sobald die Temperatur passt und startet erst danach den Einkoch-Timer. Während die eingestellte Zeit abläuft wird die Temperatur konstant gehalten. Das Thermostat des Topfes funktioniert bei unserem Gerät ziemlich gut. Ist die Zeit dann abgelaufen, schaltet sich die Heizfunktion des Topfes ab und das Gerät piepst ca. eine halbe Minute lang recht laut. Man muss nur noch die Gläser herausnehmen und fertig. Danach kann man den Topf einfach neben das Spülbecken stellen und das heiße Wasser über den Hahn ablaufen lassen. Super praktisch!

Perfeito para conservar Compramos o aparelho para conservar e funciona muito bem. Basta definir a temperatura e o tempo desejados, pressionar o botão e o resto acontece automaticamente. O aparelho aquece a água até a temperatura desejada, emite três sinais sonoros assim que a temperatura estiver correta e só então aciona o cronômetro de preservação. A temperatura é mantida constante enquanto o tempo definido expira. O termostato da panela funciona muito bem em nosso aparelho. Decorrido o tempo, a função de aquecimento da panela desliga-se e o aparelho emite um sinal sonoro bastante alto durante cerca de meio minuto. Basta tirar os óculos e pronto. Depois, basta colocar a panela ao lado da pia e deixar a água quente escorrer pela torneira. Super prático!

Gemüse einkochen und Glühwein herstellen

Ferva legumes e faça vinho quente

Einkocher Gemüse einkochen und Glühwein herstellen

Enlatar vegetais e fazer vinho quente

Einfache, genaue Bedienung durch digitale Anzeige. Deckel lässt bei Benutzung kaum Wasserdampf entweichen. Leider war der Hahn schief eingedreht und tropfte, konnte ich aber selber beheben.

Operação simples e precisa graças ao display digital. A tampa dificilmente permite a saída de vapor de água durante o uso. Infelizmente a torneira estava torta e pingava, mas consegui consertar sozinho.

Mit diesen Automat haben wir Bohnen eingeweckt. Es ist eine Erleichterung nicht mehr auf den Temperaturen zu achten und man kann auch im Winter Glühwein erwärmen und mit dem Ablauf sehr gut servieren. tolle Idee und ein wunderschöner Artikel. Preis ,Leistung und Qualität sehr zufrieden.

Enlatamos feijão com esta máquina. É um alívio não precisar mais ficar atento às temperaturas e você pode esquentar o vinho quente mesmo no inverno e servir muito bem. ótima ideia e um belo artigo. Preço, desempenho e qualidade muito satisfeitos.

Simple d’utilisation très pratique par sa taille

Fácil de usar, muito prático devido ao seu tamanho

utilisé pour stérilisation bocaux haricots très bien

usado para esterilizar muito bem potes de feijão

le produit est bien facile a utiliser mais ???? IL NE PEU RECEVOIR QUE 7 BOCAUX DE 1 LITRES ? PAS COMME MARQUE SUR LA DESCRIPTION ? OU 14 DE 1/2 LITRES AU VENDEUR DE MODIFIER LA DESCRIPTION MERCI

o produto é muito fácil de usar mas ???? SÓ PODE RECEBER 7 FRASCOS DE 1 LITRO? NÃO GOSTA DA MARCA NA DESCRIÇÃO? OU 14 DE 1/2 LITRO AO VENDEDOR PARA MODIFICAR A DESCRIÇÃO OBRIGADO

Stérilisation en plus grande quantité que dans mon autocuiseur

Esterilização em quantidades maiores do que na minha panela de pressão

Facile à utiliser. Pour gagner du temps je remplis avec de l’eau chaude du cumulus. J’habite à 1100m d’altitude et l’eau bout à 95 degrés donc je règle à cette température qui ne peut être dépassée. Le minuteur ne démarre que quand la température de consigne est atteint et remplit parfaitement son rôle

Fácil de usar. Para economizar tempo encho com água quente do cumulus. Eu moro a 1100m de altitude e a água ferve a 95 graus, então defino para esta temperatura que não pode ser excedida. O temporizador só arranca quando a temperatura definida é atingida e cumpre perfeitamente o seu papel

Stérilisation de bocaux de fruits très bien pour petites quantité 3 bocaux fonctionne très bien pour 1000w de puissance.

Esterilização de potes de frutas muito bem para pequenas quantidades 3 potes funcionam muito bem para 1000w de potência.

La programmation est défectueuse, ça n'arrête pas de sonner ; même avec le bouton sur arrêt il continue à chauffer.

A programação está com defeito, não para de tocar; mesmo com o botão ligado, ele continua esquentando.

Alles Top macht viel Freude

Tudo de cima é muito divertido

Der verwendete Zweipunktregler besitzt Nachteile durch Über- und Unterschwingen der Temperatur. Er besitzt eine Regelabweichung von +/- 3-5 Grad. Besser ist die Verwendung eines selbstlernenden Digital-Reglers mit Taktausgang und nachgeschalteter Leistungsstufe der die Temperatur konstant hält. Der ist zwar im Preis teurer, aber regelt eben die Temperatur auf den Punkt aus. Ansonsten ist der Einkochautomat schon ok.

O controlador de dois pontos utilizado tem desvantagens devido ao excesso e à falta da temperatura. Tem um desvio de controle de +/- 3-5 graus. É melhor usar um controlador digital de autoaprendizagem com uma saída de clock e um estágio de potência downstream que mantenha a temperatura constante. É mais caro, mas regula perfeitamente a temperatura. Caso contrário, a máquina de preservação está ok.

Glühweinkocher

Fogão de vinho quente

Ich bin einfach hin und weg. Für mich (Einpersonen Haushalt) ist der kleine völlig ausreichend.

Estou simplesmente impressionado. Para mim (uma família unipessoal), o pequeno é completamente suficiente.

Als Single reicht mir im Haushalt dieses elektrische Einkochgeraet. Ich bekomme bequem 4 Schraubglaeser a 0,9 Liter in den Topf. Leichte Bedienung und die Qualität des einkoches ist super. Punktabzug für eine nicht vorhandene Zeitschaltuhr. Bin persönlich zufrieden.

Como solteiro, este dispositivo de preservação elétrico é suficiente para mim em casa. Posso facilmente colocar 4 potes com tampa de rosca de 0,9 litros cada na panela. Fácil de usar e a qualidade da conservação é ótima. Pontos deduzidos por um cronômetro inexistente. Estou pessoalmente satisfeito.

Génial pour faire mes premières conserves de légumes et fruits . Simple d’utilisation ,facile à vider avec son robinet .Dégage de la vapeur mais sous ma hotte pas de problème . A l’air solide et fait le boulot nickel même si la T° ne va pas tout à fait à 100°,c’est suffisant . Pour les préparations avec de la viande ,à voir ……mais moi je n’en fais pas . Pas de regret pour cet achat ,et je le recommande fortement .

Ótimo para fazer meus primeiros vegetais e frutas enlatados. Simples de usar, fácil de esvaziar com a torneira. Libera vapor, mas sob o capô não há problema. Parece sólido e faz o trabalho perfeitamente, mesmo que a temperatura não chegue a 100°, é suficiente. Para preparos com carne, para ver... mas eu não faço. Não me arrependo desta compra e recomendo fortemente.

Ich koche noch nicht lange ein. Mit diesen EKA funktioniert alles super.

Não cozinho há muito tempo. Tudo funciona muito bem com estes EKA.

Sehr empfehlenswert Ich koche noch nicht lange ein. Mit diesen EKA funktioniert alles super.

Altamente recomendado. Não cozinho há muito tempo. Tudo funciona muito bem com estes EKA.

pour légumes du jardin

para hortaliças

Ich habe das Einkochen als neues Hobby für mich entdeckt. Aus diesem Grund entschied ich mich für den 9l EKA. Der "kleine Klarstein" ist einfach zu bedienen, die Gebrauchsanweisung verständlich beschrieben. Das Gerät verfügt über keine Zeiteinstellung, was mich beim Kauf aber nicht gestört hat. Da ich im Moment noch nicht so viel einkoche, ist diese Größe für mich erst einmal völlig ausreichend. Für den kleineren Bedarf finde ich diesen EKA als sehr gute Alternative zu den großen Geräten.

Descobri a preservação como um novo hobby para mim. Por esta razão escolhi o 9l EKA. O “pequeno Klarstein” é fácil de usar e as instruções de utilização são explicadas de forma clara. O aparelho não tem configuração de horário, mas isso não me incomodou quando o comprei. Como não cozinho muito no momento, esse tamanho é totalmente suficiente para mim. Para necessidades menores, considero este EKA uma alternativa muito boa aos dispositivos maiores.

Der Topf ist leicht u. handlich, braucht nicht viel Platz und funktioniert einwandfrei. Den Auslaufhahn habe ich noch nicht genutzt.

A panela é leve e prática, não ocupa muito espaço e funciona perfeitamente. Ainda não usei a torneira de saída.

pas encore mise en marche

ainda nao comecou

Useful for sterilizing jars before canning and for water bathing.

Útil para esterilizar potes antes de enlatá-los e para banhos de água.

perfect for canning purposes

perfeito para fins de conservas

correspond au descriptif

corresponde à descrição

Très facile d'utilisation avec programmation pas besoin de surveiller par contre il tient 7 bocaux de 1litres et non 14 comme préciser dans le descriptif !

Muito fácil de usar com programação sem necessidade de monitoramento porém comporta 7 potes de 1 litro e não 14 conforme especificado na descrição!

Ich finde diesen kleinen Topf wirklich super, aber leider hat bei mir der Ablaufhahn nicht funktioniert. Hat man ihn umgeklappt, so lief kurz das Wasser und dann stoppte es. Genau das Gleiche passierte, wenn man das Wasser manuell ablassen wollte. Es funktionierte nur, wenn man den Hebel lediglich bis zur Hälfte umklappbar und festhielt. Da ich den Topf auch gerne im Windert für Glühwein nutzen wollte, war das ein ganz klares K.O.-Kriterium für mich. Wer ihn nur zum Einkochen braucht, kann das Wasser durch die geringe Größe und damit auch dem geringen Gewicht bequem abgießen. In den Topf passen vier 1 L Gläser oder vier 580 ml Gläser oder fünf 360 ml Gläser (alles WECK). Das Stapeln der Gläser funktioniert nur bei flacheren Gläsern, wegen der maximalen Wassermenge im Topf, denn die oberen Gläser sollten ja mindestens zu 3/4 im Wasser stehen. Kurzum: Hätte ich ihn nicht auch für Glühwein haben wollen, hätte ich ihn behalten.

Eu realmente acho esse potinho ótimo, mas infelizmente a torneira do ralo não funcionou para mim. Se você dobrasse, a água corria brevemente e depois parava. Exatamente a mesma coisa acontecia se você tentasse drenar a água manualmente. Só funcionava se você dobrasse a alavanca até a metade e a segurasse com força. Como eu também queria usar a panela do Windert para vinho quente, esse foi um critério claro para mim. Se necessita apenas para cozinhar, pode escoar facilmente a água graças ao seu pequeno tamanho e, portanto, baixo peso. Cabem no pote quatro potes de 1 L ou quatro potes de 580 ml ou cinco potes de 360 ml (todos WECK). O empilhamento dos copos só funciona com copos mais planos devido à quantidade máxima de água na panela, pois os copos de cima devem ficar pelo menos 3/4 submersos em água. Resumindo: se eu não quisesse vinho quente, teria guardado.

Mir gefällt, dass die Temperatur schnell erreicht wird und auch gut gehalten wird! Ich habe es mehrfach überprüft. Für unseren kleinen Haushalt genau die richtige Größe! Was ich verbesserungswürdig finde: Den Ablaufhahn würde ich gerne nicht direkt über dem Temperaturwahl-Schalter anbringen! Ich werde das Gerät auch weiter empfehlen

Gosto que a temperatura seja atingida rapidamente e seja bem mantida! Eu verifiquei várias vezes. Do tamanho certo para a nossa pequena casa! O que acho que precisa ser melhorado: não gostaria de instalar a torneira de drenagem diretamente acima do seletor de temperatura! Também recomendarei o dispositivo

Sehr zufrieden Mir gefällt, dass die Temperatur schnell erreicht wird und auch gut gehalten wird! Ich habe es mehrfach überprüft. Für unseren kleinen Haushalt genau die richtige Größe! Was ich verbesserungswürdig finde: Den Ablaufhahn würde ich gerne nicht direkt über dem Temperaturwahl-Schalter anbringen! Ich werde das Gerät auch weiter empfehlen

Muito satisfeito, gosto que a temperatura seja atingida rapidamente e se mantenha bem! Eu verifiquei várias vezes. Do tamanho certo para a nossa pequena casa! O que acho que precisa ser melhorado: não gostaria de instalar a torneira de drenagem diretamente acima do seletor de temperatura! Também recomendarei o dispositivo

J'ai acheté ce stérilisateur électrique car je n'avais pas la place et l'utilité d'un gros stérilisateur à gaz. Je suis très satisfaite de mon achat. Il est léger maniable peut encombrant, en un mot Génial.

Comprei este esterilizador elétrico porque não tinha espaço nem uso de um esterilizador a gás grande. Estou muito satisfeito com minha compra. É leve, fácil de manusear e volumoso, numa palavra, brilhante.

alles bestens, wie immer, Danke!

está tudo bem, como sempre, obrigado!

Esthétique, pratique - notamment grâce au cordon et à la prise électrique qui se rangent sous le contenant et au robinet de vidange, MAIS, attention, ce stérilisateur ne monte qu'à 100° et surtout, le minuteur ne dépasse pas 2 h. Pour les conserves de viande, c'est trop juste (il faut en général 2h30 ou 3h de stérilisation). Je n'avais pas fait attention à ce détail en l'achetant. Donc, si vous ne souhaitez pas faire de conserve à base de viande crue, allez-y, il est parfait . Sinon, optez pour un modèle dont le minuteur est plus performant.

Estético, prático - sobretudo graças ao cabo e à ficha eléctrica que ficam guardados por baixo do recipiente e da torneira de escoamento, MAS, atenção, este esterilizador só vai até 100° e acima de tudo, o temporizador não ultrapassa 2 horas. Para carne enlatada, é muito apertado (geralmente leva 2,5 ou 3 horas de esterilização). Não prestei atenção nesse detalhe na hora de comprá-lo. Então, se você não quer fazer carne crua enlatada, vá em frente, é perfeito. Caso contrário, opte por um modelo com temporizador mais eficiente.

fonctionne très bien bon article. je recommande fortement.

funciona muito bem, bom artigo. Eu recomendo.

Tolles Gerät mit einer guten Größe. Ich koche die meisten Suppen und Soßen im Crock Pot und dann bleibt bei zwei Leuten immer etwas über. Unser Gefrierschrank ist nicht so groß, dass man permanent etwas einfrieren kann, außerdem dauert das Aufwärmen dann immer ewig. Also haben wir uns diesen Einkochautomat gekauft. Da wir nie mehr als 4 Gläser haben ist der kleine Automat super. Das Wasser ist schnell heiß und der Automat nimmt nicht so viel Platz weg.

Ótimo aparelho com bom tamanho. Eu preparo a maioria das sopas e molhos na panela elétrica e sempre sobra alguma coisa para duas pessoas. Nosso freezer não é tão grande a ponto de você poder congelar algo permanentemente e sempre leva uma eternidade para aquecer. Então compramos esta máquina automática de preservação. Como nunca temos mais de 4 copos, a maquininha é ótima. A água esquenta rapidamente e a máquina não ocupa tanto espaço.

Bin sehr zufrieden mit dem kleinen Topf. Paßt prima zu unserem Rentnerhaushalt wo nur noch kleine Mengen verarbeitet werden. Auch wurde ein Problem von der Firma Klarstein zu meiner vollsten Zufriedenheit gelöst.

Estou muito feliz com o potinho. Adapta-se perfeitamente ao nosso agregado familiar de reformados, onde apenas pequenas quantidades são processadas. A empresa Klarstein também resolveu um problema para minha total satisfação.

Mon utilisation première est la stérilisation de bocaux. Facile à utiliser Je recommande.

Meu principal uso é a esterilização de potes. Fácil de usar eu recomendo.

Les commandes me semble un peu "légères", pas très solide. Après coups, il vendait le même dans une grande surface allemande bien connue en France, beaucoup moins chère! Sinon, je suis satisfait de ce stérilisateur.

Os controles me parecem um pouco “leves”, não muito sólidos. Depois, vendeu o mesmo em um conhecido supermercado alemão na França, bem mais barato! Caso contrário, estou satisfeito com este esterilizador.

It has revolutionised my chutney and pickle making endeavours, and it takes up no space at all in my kitchen. In fact I use it in the utility room where it lives all the time. I particularly like the tap for emptying the pan, what a great idea !! I love it !!

Ele revolucionou meus esforços para fazer chutney e picles e não ocupa nenhum espaço na minha cozinha. Na verdade eu uso na despensa onde ele mora o tempo todo. Gosto particularmente da torneira para esvaziar a panela, que ótima ideia!! Eu amo isso !!

It has revolutionised my chutney and pickle making endeavours, and it takes up no space at all in my kitchen. In fact I use it in the utility room where it lives all the time. I particularly like the tap for emptying the pan, what a great idea !! I love it !!

Ele revolucionou meus esforços para fazer chutney e picles e não ocupa nenhum espaço na minha cozinha. Na verdade eu uso na despensa onde ele mora o tempo todo. Gosto particularmente da torneira para esvaziar a panela, que ótima ideia!! Eu amo isso !!

Ce stérilisateur fonctionne plutôt bien. Attention à la surchauffe, par sécurité, régler au début à 10 ° de moins que la température désirée, quitte à ajuster après. Je ne donne que 4 étoiles car je le trouve trop encombrant. S'il est 2 fois plus petit, ce serait mieux, car je ne l'utilise pas pour stériliser des pots de fruits, mais des brossettes à dents.

Este esterilizador funciona muito bem. Cuidado com o superaquecimento, por segurança ajuste inicialmente para 10° abaixo da temperatura desejada, mesmo que isso signifique ajustar posteriormente. Só dou 4 estrelas porque acho muito complicado. Se for 2 vezes menor, melhor, porque não uso para esterilizar potes de frutas, mas sim escovas de dente.

Très contente de mon achat, nous ne sommes que deux personnes et je peux faire les conserves à mon rythme, donc très souvent 3 conserves à la fois. Je recommande ce produit très pratique.

Muito feliz com minha compra, somos apenas duas pessoas e posso conservar no meu próprio ritmo, muitas vezes 3 latas de cada vez. Recomendo este produto muito prático.

habe einen kleinen Einkochautomaten gesucht, insbesondere um etwas Vorzukochen oder um Reste einfach einzuwecken. Da gibt es nicht viel Auswahl. Das Gerät wird sehr heiß (eben verkleidetes Alu). Das habe ich aber aus anderen Bewertungen gelesen. Also unbedingt an einem kindersicheren Ort stellen. Ich hoffte, dass ich kleine Gläser aufeinanderstellen kann. Reicht leider nicht. Und ich habe leider keinen anderen passenden Deckel gefunden, auch keinen der höher ist. Ein Glasdeckel ist glaube auch nicht geeignet. Es passen aber mit Trixerei ein Glas mehr rein. Von einem schmalen Stück Schaumstoff kleinere Stücke abschneiden und zwischen Außenwand und zwischen die Gläsern stecken, bis jetzt haben alle Gläser überlebt.

Procurava uma pequena máquina automática de conservas, especialmente para pré-cozinhar alguma coisa ou simplesmente conservar sobras. Não há muita escolha lá. O aparelho fica muito quente (apenas revestido de alumínio). Mas li isso em outros comentários. Portanto, certifique-se de colocá-lo em um local seguro para crianças. Eu esperava poder colocar copos pequenos uns em cima dos outros. Infelizmente não é suficiente. E infelizmente não encontrei nenhuma outra tampa adequada, nem mesmo mais alta. Também não creio que uma tampa de vidro seja adequada. Mas com Trixerei você pode colocar mais um copo. Corte pedaços menores de um pedaço estreito de espuma e cole-os entre a parede externa e entre os vidros. Até agora, todos os vidros sobreviveram.

Utilise pour préparer mes pots de confiture pas assez grand pour nous mais sinon très bien mais il manque un peu il manque la minuterie sinon super appareil

Usado para preparar meus potes de geléia, não grandes o suficiente para nós, mas por outro lado muito bons, mas falta um pouco o cronômetro, caso contrário, ótimo dispositivo

Das Gerät war gut verpackt und kam pünktlich an. Wir haben es sofort eingeweiht und waren mit den Ergebnissen gut zufrieden. Wenn jemand nur kleine Mengen einkocht passt dieses Gerät genau.

O aparelho veio bem embalado e chegou dentro do prazo. Inauguramos imediatamente e ficamos muito felizes com os resultados. Se alguém cozinha apenas pequenas quantidades, este aparelho é perfeito.

bon produit fait son job dommage pas de minuterie

bom produto faz seu trabalho muito ruim, sem cronômetro

Bien reçu. Mais mentionner (confiturier fourni écrit en français).mais n est pas dans le colis

Bem recebido. Mas mencione (o fabricante de geléia é fornecido escrito em francês), mas não está no pacote

Jusqu’à présent nous l'avons utilisé pour faire bien évidemment des stérilisations mes pas que. Ma femme là utilisée également pour faire un bouillon et un couscous royal. Que du bonheur avec sa capacité de 27 litres tout y passe deux poulets, agneau, légumes etc. Un vrai plaisir pour elle. Je ne trouve sincèrement rien à reprocher à cette marmite électrique. Thermostat et minuterie fonctionnels. Livraison rapide malgré le confinement " Commandée le dimanche livré le jeudi ". Merci à Electronic-Star-FR.

Até agora, obviamente o usamos para fazer esterilizações, mas não só. Minha esposa também usava para fazer caldo e cuscuz real. Que alegria com sua capacidade de 27 litros, cabe tudo dois frangos, cordeiro, legumes etc. Um verdadeiro prazer para ela. Sinceramente, não encontro nada para criticar nesta panela elétrica. Termostato e temporizador funcionais. Entrega rápida apesar do confinamento "Encomendado no domingo entregue na quinta". Graças à Electronic-Star-FR.

Parfait

Perfeito

Super Teil. Gut und günstig! Ja ist nur einwandig und wird von außen Heiss aber ich will den Kocher ja nicht tragen. Ein wenig laut beim aufheizen na und wenn wir unsere Glühwein Party machen und die Musik etwas laut ist oder wir uns alle unterhalten muß man hinhören ob der Kocher überhaupt läuft. Das nächste Mal kaufe ich mir den Kocher eine Nummer größer. Wenn man was besseres will dann kostet es auch mehr. Würde ich wieder kaufen.

Ótima parte. Bom e barato! Sim, só tem parede simples e esquenta por fora, mas não quero carregar o fogão. Um pouco alto na hora de esquentar, e quando a gente faz a festa do vinho quente e a música está um pouco alta ou estamos todos conversando, tem que ouvir para ver se o fogão está ligado. Da próxima vez comprarei o fogão um tamanho maior. Se você quiser algo melhor, custará mais. Eu compraria novamente.

Sehr guter Artikel Bin sehr zufrieden; verwende den Artikel als Getränkespender!!

Artigo muito bom, estou muito satisfeito; use o item como dispensador de bebidas!!

Bin sehr zufrieden; verwende den Artikel als Getränkespender!!

Estou muito satisfeito; use o item como dispensador de bebidas!!

Der Einkochautomat kam gut verpackt an und wurde nun schon mehrfach benutzt. Auch zum zubereiten von Fleischspeisen sehr gut geeignet. Er hält die Temperatur sehr gut und relativ genau. Mit Thermometer nachgemessen. Verarbeitung für die Preisklasse sehr ordentlich. Würde ihn wieder kaufen. Sehr gut auch der Kontakt zum Kundenservice und Qualitätsmanagement.

A máquina de conserva chegou bem embalada e já foi usada diversas vezes. Também muito adequado para preparar pratos de carne. Mantém a temperatura muito bem e com relativa precisão. Medido com um termômetro. O acabamento é muito bom para a faixa de preço. Compraria ele novamente. O contato com atendimento ao cliente e gestão de qualidade também é muito bom.

Un des moins cher sur le marché. 64,99€ (moitié prix) Un bon produit. Je l'utilise pour faire du punch lorsque j'ai du monde à la maison et pour stériliser mes bocaux de foies gras.

Um dos mais baratos do mercado. 64,99€ (metade do preço) Um bom produto. Eu uso para fazer ponche quando tenho gente em casa e para esterilizar meus potes de foie gras.

Wir haben den Einkocher überwiegend als Getränkespender für die kommende kalte Jahreszeit bestellt, aber die Einkochfunktion hat uns bereits begeistert. Das Material macht einen hochwertigen Eindruck und die Verarbeitung ist auch sehr gut. Die Bedienung ist unkompliziert und der Topf erhitzt super schnell und hält die Wärme konstant. Aufgrund des variablen Einsatzes ist der Einkocher perfekt für uns, selbst nach unserem ersten Glühweinabend ließ sich der Topf sehr leicht reinigen. Wir sind begeistert und freuen uns schon auf den nächsten Glühweinabend.

Encomendamos a enlatadora principalmente como dispensador de bebidas para a próxima estação fria, mas já ficamos impressionados com a função de enlatamento. O material dá uma impressão de alta qualidade e o acabamento também é muito bom. O funcionamento é descomplicado e a panela aquece super rápido e mantém o calor constante. Devido ao uso variável, a enlatadora é perfeita para nós, mesmo depois da nossa primeira noite de vinho quente, a panela foi muito fácil de limpar. Estamos emocionados e já ansiosos pela próxima noite de vinho quente.

Toller Einkocher zu kleinem Preis Wir haben den Einkocher überwiegend als Getränkespender für die kommende kalte Jahreszeit bestellt, aber die Einkochfunktion hat uns bereits begeistert. Das Material macht einen hochwertigen Eindruck und die Verarbeitung ist auch sehr gut. Die Bedienung ist unkompliziert und der Topf erhitzt super schnell und hält die Wärme konstant. Aufgrund des variablen Einsatzes ist der Einkocher perfekt für uns, selbst nach unserem ersten Glühweinabend ließ sich der Topf sehr leicht reinigen. Wir sind begeistert und freuen uns schon auf den nächsten Glühweinabend.

Ótima enlatadora a um preço baixo Encomendamos a enlatadora principalmente como dispensador de bebidas para a próxima estação fria, mas já ficamos impressionados com a função de enlatagem. O material dá uma impressão de alta qualidade e o acabamento também é muito bom. O funcionamento é descomplicado e a panela aquece super rápido e mantém o calor constante. Devido ao uso variável, a enlatadora é perfeita para nós, mesmo depois da nossa primeira noite de vinho quente, a panela foi muito fácil de limpar. Estamos emocionados e já ansiosos pela próxima noite de vinho quente.

- Température MAXI atteinte 99°C (mesurée avec Thermomètre personnel). - Concernant le niveau d'eau nécessaire, les croquis et texte du manuel ne sont pas clairs et/ou contradictoire. - Un peu de couleur claire au creux des index des 2 boutons améliorerait la lecture, j'ai mis un peu de "tipex". - Chauffe assez rapide, et au global un bon produit, pratique , fiabilité à voir avec le temps.

- A temperatura MÁXIMA atingiu 99°C (medida com termômetro pessoal). - Quanto ao nível de água necessário, os desenhos e textos do manual não são claros e/ou contraditórios. - Um pouco de cor clara na cavidade dos dedos indicadores dos 2 botões melhoraria a leitura, acrescentei um pouco de “tipex”. - Aquece muito rapidamente e, no geral, é um bom produto, prático, confiável para ver ao longo do tempo.

Le couvercle est juste posé pas d'attache, donc beaucoup de déperdition de vapeur, et plastique pas mal chipp, par contre cuve pas mal, j'ai bien des bocaux de 1L le parfait mais il n'en rentre que 9.une grille en inox aurait pu etre bien aussi mais bon. temps de chauffe rapide 20 min pour arriver a ebulition alors que plein au max ne peux contenir des bocaux de dimension 1l5

A tampa está colocada, sem fechos, então há muita perda de vapor, e o plástico não é ruim, por outro lado o tanque não é ruim, tenho potes de 1L que são perfeitos, mas só cabem 9. um rack de aço inoxidável poderia ter sido bom também, mas tudo bem. tempo de aquecimento rápido 20 min para atingir o ponto de ebulição quando cheio ao máximo não pode conter frascos medindo 1l5

Pas facile de trouver un stérilisateur électrique de taille moyenne. Je suis ravie de celui-ci. Après 4 utilisations, rien à redire. 7 pots Le Parfait par stérilisation. Le robinet est très pratique même si après une stérilisation il ne reste plus grand chose en volume d'eau au fond de la cuve. Seul bémol : le couvercle en plastique mais je pense que c'est fait exprès : un couvercle métallique serait trop lourd et il y a quand même un surplus de vapeur à évacuer pendant la stérilisation pour éviter le trop plein de pression. On ne cherche pas l'effet cocotte-minute. Je recommande vivement l'appareil. Pour le vendeur, rien à redire non plus : je l'ai reçu rapidement et l'appareil était très bien emballé et protégé.

Não é fácil encontrar um esterilizador elétrico de tamanho médio. Estou encantado com este. Após 4 utilizações, nada a reclamar. 7 frascos Le Parfait por esterilização. A torneira é muito prática mesmo que após a esterilização não reste muito volume de água no fundo do tanque. Única desvantagem: a tampa de plástico, mas acho que é feita de propósito: uma tampa de metal ficaria muito pesada e ainda sobra vapor para ser liberado durante a esterilização para evitar muita pressão. Não procuramos o efeito panela de pressão. Eu recomendo fortemente o dispositivo. Para o vendedor também não há reclamações: recebi rapidamente e o aparelho estava muito bem embalado e protegido.