Coin Pocket com cartão de proteção RFID para ZNAP Slim Wallet

Dadurch haben mehr Karten im Wallet Platz. Das Hineinschieben der Karten erfordert etwas Übung. Leider im Verhältnis zum Wallet sehr teuer.

Isso significa que há espaço para mais cartões na carteira. Empurrar as cartas requer alguma prática. Infelizmente muito caro em relação à carteira.

Habe die Börse als Zusatz zu meinem Kartenhalter bestellt. Es passen ein paar Münzen für Notfälle rein.

Encomendei a carteira como um complemento ao porta-cartão. Algumas moedas servem para emergências.

Sehr gut.

Muito bom.

Schön

Legal

Preis-Leistungen ist ok

Preço-desempenho está ok

Tolles handling und gute Verarbeitung. Was unter Umständen überdacht werden könnte wäre das Handling mit den Karten wenn ein Kleingeldfach benutzt wird. Dieses blockiert den Zugang zu den Karten. Es macht es etwas umständlich an die Karten zu kommen. Ich ziehe einen halben Punkt ab und Runde auf.

Ótimo manuseio e bom acabamento. O que poderia ser reconsiderado seria o manuseio dos cartões quando se utiliza um compartimento de troco. Isso bloqueia o acesso aos cartões. Isso torna um pouco difícil conseguir os cartões. Subtraio meio ponto e arredondo.

It is good quality, usefull to store extra coins if you have them. However it adds too much bulk on the slimpuro wallet so I end up not using it much. I regret buying it.

É de boa qualidade, útil para guardar moedas extras, se você as tiver. Porém acrescenta muito volume na carteira slimpuro então acabo não usando muito. Me arrependo de ter comprado.

Nachdem ich das slim wallet erworben hatte, habe ich mit der coin Pocket Münztasche nachgerüstet, da mich das lose Kleingeld doch störte. Leider ist das Produkt in „Korkleder“ derzeit nicht lieferbar. So habe ich mich für Glattleder entschieden. Derzeit passt alles und ich mag es von Tag zu Tag mehr. Wie es sich mit der Qualität verhält wir sich in den nächsten Wochen zeigen.

Depois que comprei a carteira fina, atualizei com o bolso para moedas porque os trocos me incomodavam. Infelizmente, o produto em “couro de cortiça” não está disponível de momento. Então decidi por couro liso. Está tudo bem no momento e gosto mais a cada dia. Veremos como está a qualidade nas próximas semanas.

It is totally fine. It works and is good looking. Too bad that they are out of all the colours. There is no Information if there is gonna be a restock or not. I can't say so much about the durability at this moment. I only used it for 2weeks so far.

Está tudo bem. Funciona e é bonito. Pena que eles estão fora de todas as cores. Não há informações se haverá reabastecimento ou não. Não posso dizer muito sobre a durabilidade neste momento. Só usei por 2 semanas até agora.

Leider muss ich immer noch an einigen Stellen bar bezahlen, weshalb ich dieses Coin Pocket zu meinem ZNAP bestellt habe. Dadurch ist die Slim Wallet zwar nicht mehr so "slim", aber es erleichtert mir den Umstieg vom klassischen Geldbeutel. Man muss nur daran denken, dass die Münzen nicht "verschwinden", sprich je mehr Münzen drin sind, um so dicker wird es. :-) Sollte aber jedem vorab klar sein. Bin sehr zufrieden. Update nach 3 Monaten Nutzung: Der Kleber, der das Leder mit der Karte verbindet, fängt an sich zu lösen. Noch hält es sich im Rahmen (siehe Bilder), aber das ganze scheint nicht sehr haltbar zu sein. Ich gehe deshalb auf 4 Sterne runter.

Infelizmente ainda tenho que pagar em dinheiro em alguns lugares, por isso encomendei este Coin Pocket com meu ZNAP. Isto significa que a carteira slim já não é tão “slim”, mas torna mais fácil para mim mudar da carteira clássica. Basta lembrar que as moedas não “desaparecem”, ou seja, quanto mais moedas houver, mais grosso fica. :-) Mas deve ficar claro para todos com antecedência. Estou muito satisfeito. Atualização após 3 meses de uso: A cola que liga o couro ao cartão está começando a se desfazer. Ainda está aguentando bem (veja fotos), mas a coisa toda não parece ser muito durável. É por isso que vou descer para 4 estrelas.