Caixa de arrumação

Wenn es zur Einrichtung passt ist es besser als PVC

Se combina com o interior, é melhor que o PVC

Der Ablagekasten hat mir ausgesprochen gut gefallen: - er ist aus Naturmaterial - er ist stabil - er ist angenehm anzusehen - er ist sehr nützlich

Gostei muito da caixa de arrumação: - é feita de material natural - é estável - é agradável de ver - é muito útil

Es ist schön, ein nachhaltiges, edles Holzprodukt im Homeoffice stehen zu haben! Man muss es allerdings selbst zusammenbauen und es ist keine Anleitung mitgeliefert. Wenn man kein handwerkliches Talent hat, kann das durchaus Zeit und Nerven kosten. Aber insgesamt empfehlenswert!

É bom ter um produto de madeira nobre e sustentável no home office! No entanto, você deve montá-lo sozinho e nenhuma instrução está incluída. Se você não tem nenhum talento manual, isso definitivamente pode lhe custar tempo e nervosismo. Mas no geral recomendado!

Das Produkt wirkt sehr stabil und ist schön. Etwas verbogen sind zwei Platten aber sonst bin ich sehr zufrieden. Schaut hübsch aus und die Fächer kann man so einschieben wir man möchte.

O produto é muito estável e bonito. Duas placas estão ligeiramente dobradas, mas por outro lado estou muito satisfeito. Parece bonito e os compartimentos podem ser empurrados como você quiser.

Ich habe Motivkartons für mein Kallax Regal gekauft, daher passte leider die Ikea Briefablage nicht mehr rein und Ersatz musste her. Das hier ist leider etwas kürzer, aber von der Breite passt es perfekt/gerade so in den Motivkarton (der hat eine Klappe vorne, ist keine Box) und ist damit der beste Ersatz, den ich finden konnte. Ist soweit stabil und leicht aufzubauen. Aber einige Ecken und Kanten waren eingedellt und die Böden hatten alle auf einer Seite leichte Abplatzer. Die "hässliche" Seite kam nach hinten und nach unten gerichtet, aber das gibt dennoch einen Stern Abzug.

Comprei caixas com motivos para minha prateleira Kallax, então, infelizmente, a bandeja de cartas da Ikea não cabia mais e tive que encontrar uma substituta. Infelizmente, este é um pouco mais curto, mas a largura cabe perfeitamente/quase na caixa do motivo (tem uma aba na frente, não é uma caixa) e, portanto, é o melhor substituto que encontrei. É estável e fácil de configurar. Mas alguns cantos e bordas estavam amassados e todos os fundos tinham pequenas lascas de um lado. O lado "feio" veio para trás e para baixo, mas isso ainda deduz uma estrela.

Für den Preis ist das Holz nicht gut. Die Bretter bekommen bei vorsichtigem Zusammenschrauben Risse. Außerdem sind die Schrauben meiner Meinung nach zu Groß gewählt bei soch dünnen Brettern.

A madeira não é boa pelo preço. As placas racham quando cuidadosamente aparafusadas. Além disso, na minha opinião, os parafusos são grandes demais para placas tão finas.

der Organizer steht bei mir auf einem Holzschrank mit Regalaufsatz und passt farblich daher sehr gut ins Bild. Durch die variabel einsetzbaren Einleger kann man ihn für seinen Bedarf passend gestalten und herumliegende Dokumente etc. gut ordnen. Er ist leicht aufzubauen. Oben drauf ist Platz für Locher etc. Kann ihn nur empfehlen.

o organizador fica em um armário de madeira com uma prateleira e, portanto, se encaixa muito bem na imagem em termos de cor. Graças às inserções variáveis, você pode projetá-lo para atender às suas necessidades e organizar documentos etc. que estão por aí. É fácil de configurar. Há espaço para socos, etc., só posso recomendar.

Ich hätte vermutet, dass die Fächer etwas breiter sind, sodass man auch problemlos Klarsichtfolien mit Heftlinien unterbringen kann. Die Größenangabe hätte mir das vermutich gesagt, bin nur überhaupt nicht auf die Idee gekommen, dass die Ablage dafür zu klein sein könnte. Sonst tolles Produkt.

Eu teria imaginado que os compartimentos são um pouco mais largos, para que você possa acomodar facilmente transparências com linhas de arquivamento. A especificação de tamanho provavelmente teria me dito isso, mas nunca me ocorreu que a prateleira poderia ser pequena demais para isso. Caso contrário, ótimo produto.

Die Briefablage kommt in Einzelteilen, vier Schrauben in vorgebohrte Löcher festdrehen schafft jeder. Die Maßgenauigkeit der einzelnen Teile lässt zu Wünschen übrig, nach dem Zusammenbau sieht das Teil ganz gut aus. Außerdem sind die Rückwand und die Bretter zum einschieben aus billiger Pressplatte mit Kunststofffolie (Bambuslook) beschichtet, an der Umlaufenden Kante wurde gar nichts gemacht (Style Pressplatte). Sieht sehr bescheiden aus. Für den Preis von 27 € würde ich das Teil nicht noch einmal kaufen.

A bandeja de cartas vem em partes individuais, aperte quatro parafusos em orifícios pré-perfurados. A precisão dimensional das peças individuais deixa muito a desejar, após a montagem a peça parece muito boa. Além disso, a parede traseira e as pranchas são feitas de papelão barato com um filme plástico (estilo bambu) para deslizar, nada foi feito na borda ao redor (estilo prensado). Parece muito humilde. Pelo preço de 27€ não voltaria a comprar a peça.

Im Versandkarton befand sich die kleine (etwa mit Platz für eine Packung Druckerpapier) Verpackung, in die die komplette Ablage gerade so hereinpasste. Dadurch kann sich bei der Lieferung nichts in der eigentlichen Verpackung bewegen und es kam entsprechend alles sicher und soweit unbeschadet an. An einer der Kanten eines Seitenteils splitterte das Holz ein wenig ab; man müsste aber wissen, dass das Stückchen fehlt, um diesen minimalen Schaden überhaupt finden zu können. Daher gibt es von mir keine Abstriche bei der Verpackung. Es lag keine Anleitung bei, aber für diesen simplen Aufbau wird auch keine benötigt. Klimatechnisch bevorzuge ich bei einem derart selbsterklärenden Aufbau (8 Schrauben) auch den Verzicht auf unnötigen Papieraufwand. Leider ist aber ein Zettel vom Verkäufer dabei, der das generell nachhaltige Image des Produkts ein wenig trübt. Ich habe die Ablage alleine und innerhalb von fünf Minuten einzig mithilfe eines Schraubendrehers aufbauen können. Die Rückwand ist aus ähnlichem Material wie die Böden, aber anders geformt, sodass alles leicht auseinanderzuhalten ist. Die Bohrungen saßen alle präzise, sodass das fertige Stück am Ende stabil und formschön daherkommt. Für den Fall eines Materialfehlers liegt eine zusätzliche Schraube im Beutel. Optisch ist das Regal definitiv ansprechend. Es passt sehr gut zu meinem Tisch aus Buchenholz. Einzig die unbehandelte Front der MDF Regalböden trübt den Anblick ein wenig. Nur die Ober- und Unterseite dieser Böden haben eine dekorative Bedeckung. Auch das ist jedoch wieder ein Punkt, den man maximal bei naher Betrachtung erkennt. MDF ist sicherlich weniger stabil als massives Holz, aber bei den kleinen Abmessungen des Produkts ist es nahezu unmöglich, derart schwere Gegenstände einzulegen, dass das Material schwächeln würde. Fazit: Man kann zu dem Preis kein High End Möbelstück erwarten, das ist es auch schlichtweg nicht. Es ist sehr simpel gestaltet, sowohl optisch als auch funktional. Die Ablage braucht sich aber keineswegs zu verstecken. Sie erfüllt ihren Zweck einwandfrei und sieht durch die verwendeten Materialien zeitlos schön aus.

A caixa de transporte continha a pequena embalagem (aproximadamente com espaço para um pacote de papel de impressora) na qual cabia quase toda a bandeja. Isso significa que nada na embalagem real pode se mover durante a entrega e tudo chegou com segurança e sem danos. A madeira lascou um pouco em uma das bordas de um painel lateral; mas seria preciso saber que a peça está faltando para poder encontrar esse dano mínimo. É por isso que não comprometo a embalagem. Não havia instruções incluídas, mas nenhuma é necessária para esta configuração simples. Em termos de tecnologia climática, com uma estrutura tão autoexplicativa (8 parafusos), também prefiro não usar papelada desnecessária. Infelizmente, há uma nota do vendedor que mancha um pouco a imagem geralmente sustentável do produto. Consegui montar a prateleira sozinho e em cinco minutos usando apenas uma chave de fenda. O painel traseiro é feito de material semelhante às bases, mas com formato diferente, facilitando a diferenciação. Os furos foram todos precisos, para que a peça acabada fique estável e elegante no final. Há um parafuso extra no saco em caso de defeito de material. A prateleira é definitivamente visualmente atraente. Combina muito bem com a minha mesa de madeira de faia. Apenas a frente sem tratamento das prateleiras de MDF estraga um pouco a vista. Apenas a parte superior e inferior destes pisos têm uma cobertura decorativa. No entanto, esse também é um ponto que você só consegue ver se olhar de perto. O MDF certamente é menos estável do que a madeira maciça, mas, devido às pequenas dimensões do produto, é quase impossível inserir objetos tão pesados que enfraqueceriam o material. Conclusão: você não pode esperar uma peça de mobiliário de alta qualidade a esse preço, e simplesmente não é. É muito simples em design, tanto visualmente quanto funcionalmente. Mas o arquivamento não precisa ser escondido. Cumpre perfeitamente o seu propósito e tem uma beleza intemporal graças aos materiais utilizados.

Ich finde dass die Verarbeitung der bambuswald© Briefablage für den Preis (~22€ + 7€ Versandkosten) zu schlecht ist. Verarbeitung: Die Briefablage kommt in Einzelteilen die man erst zusammenschrauben oder stecken muss (Man braucht einen Schraubenzieher!!!). Vier Schrauben in vorgebohrte Löcher festdrehen schafft jeder. Aber nach dem Festschrauben schließt bei mir eine Bodenplatte leider nicht so schön ab. Das fällt kaum auf, stört mich aber. Außerdem sind die Rückwand und die Bretter zum einschieben aus einem dünneren Material das nicht so hochwertig wirkt, so ähnlich wie eine dünne Spanplatte mit glatter Lackierung (oder Polierung?). Diese Lackierung haben die Einschiebebretter auch nur an der Ober- und Unterseite und nicht an den Seiten, was billig wirkt. Außerdem war die Ecke von einem Brett angeschlagen. Fazit: Ich habe die Briefablage behalten, weil sie ihren Zweck erfüllt. Ich habe auch schon andere Produkte von bambuswald© bestellt, die viel besser verarbeitet waren (z.B. Betttablet). Ich hoffe das hilft euch bei eurer Entscheidung ob ihr das Produkt kaufen wollt.

Acho que o acabamento da bandeja de cartas bambuswald© é muito ruim para o preço (~22€ + 7€ de frete). Processamento: A bandeja de correspondência vem em partes individuais que você deve parafusar ou encaixar primeiro (você precisa de uma chave de fenda!!!). Qualquer pessoa pode apertar quatro parafusos em orifícios pré-perfurados. Mas depois de aparafusá-lo, uma placa de base infelizmente não fecha tão bem para mim. É quase imperceptível, mas me incomoda. Além disso, o painel traseiro e as prateleiras deslizantes são feitos de um material mais fino que não parece tão premium, como um aglomerado fino com acabamento liso (ou polido?). As tábuas deslizantes têm esse acabamento apenas na parte superior e inferior e não nas laterais, o que as torna baratas. Além disso, o canto foi lascado por uma placa. Conclusão: guardei a bandeja de correspondência porque serve ao seu propósito. Também encomendei outros produtos da bambuswald © que foram feitos muito melhor (por exemplo, bandeja de cama). Espero que isso ajude você na sua decisão se deseja comprar o produto.

Die Dokumentenablage wurde schnell und auch gut verpackt geliefert. Eine Aufbauanleitung war nicht dabei, aber der Aufbau war selbsterklärend und einfach. Die passenden Schrauben waren dabei, sogar jedes mal eine mehr als benötigt. Ich habe zwei dieser Ablagen bestellt und direkt nebeneinander stehen, die Maße passen ganz wunderbar so das nichts schief oder oder von den Höhen her unterschiedlich aussieht. Die Einlegeböden sind meines Erachtens nicht aus Bambus, sie sind lediglich mit Bambusmuster bedruckt. Das fällt an den sichtbaren Kanten der Einlegeböden vorn auf, ist aber letztlich nicht schlimm und retrospektiv eigentlich auch auf den Bildern zu sehen. Jedoch sind die Böden variabel einzuschieben, was mir sehr gefällt, weil dadurch unterschiedlich große Ablagefächer entstehen.

O arquivamento do documento foi entregue rapidamente e também bem embalado. Não havia instruções de montagem incluídas, mas a montagem era autoexplicativa e fácil. Os parafusos certos foram incluídos, até mesmo um a mais do que o necessário a cada vez. Encomendei duas dessas prateleiras e ficam uma ao lado da outra, as dimensões se encaixam perfeitamente para que nada pareça torto ou diferente em altura. Na minha opinião, as prateleiras não são de bambu, são apenas impressas com um padrão de bambu. Isso é perceptível nas bordas visíveis das prateleiras na frente, mas não é ruim e pode ser visto nas fotos retrospectivamente. No entanto, as prateleiras podem ser inseridas de forma variável, o que eu gosto muito, porque cria compartimentos de armazenamento de tamanhos diferentes.