V-15 - Aparelhagem

Die Anlage hat einen guten Klang. Da sie klein ist, kann man sie hinstellen wo man sie gerade braucht, ob im Wintergarten, Partykeller, Wohnzimmer…. . Bedienung ist unkompliziert. Die Lieferung erfolgte schnell, noch vor dem angegebenen Lieferdatum.

O sistema tem um bom som. Por ser pequeno, você pode colocá-lo onde precisar, seja no jardim de inverno, salão de festas, sala de estar.... . A operação é descomplicada. A entrega foi rápida, mesmo antes do prazo estipulado.

Kein Bluetooth. Display schlecht zu erkennen

Sem bluetooth. Difícil de ver o visor

Kleine kompakte Anlage. Ich habe sie gekauft, wegen CD und Mp3. Funktioniert alles wunderbar. Die Anlage ist einfach zu bedienen und hat ein schönes Design. Lediglich die Fernbedienung finde ein bisschen zu primitiv. Funktioniert bisher aber tadellos.

Planta pequena e compacta. Comprei por causa do CD e Mp3. Tudo funciona maravilhosamente. A instalação é fácil de usar e tem um design bonito. Apenas o controle remoto acha um pouco primitivo demais. Até agora funciona perfeitamente.

Optik ist gut aber bei einem neuen Gerät erwarte ich dass alle Funktionen leicht zu bedienen sind. Konnte keine Uhrzeit einstellen und Fernbedienung öffnen war auch nicht möglich, ist sofort der Steg abgebrochen. Kann ich leider nicht empfehlen und habe das Gerät sofort wieder zurückgeschickt.

A aparência é boa, mas com um novo dispositivo, espero que todas as funções sejam fáceis de usar. Não consegui acertar a hora e também não consegui abrir o controle remoto, a ponte quebrou imediatamente. Infelizmente, não posso recomendá-lo e devolvi o dispositivo imediatamente.

Die Lieferung war schnell u problemlos, das Gerät sofort einsatzbereit. Klar, es ist aus Plastik, sieht aber, an die Wand gehängt echt schick aus. Der Ton ist völlig ok u die Bedienung mit der (etwas kleinen) Fernbedienung super easy. Alles in allem gibt's nix zu meckern!

A entrega foi rápida e fácil, o aparelho está pronto para uso imediato. Claro, é feito de plástico, mas fica muito chique pendurado na parede. O som está completamente ok e a operação com o controle remoto (um tanto pequeno) é super fácil. Enfim, não há do que reclamar!

Tonqualität mies....

Qualidade de som ruim...

zu dem Preis ein nettes kleines Radio. Funktioniert gut. Die Fernbedienung ist etwas schwach, die Tasten reagieren nur langsam. Ansonsten zu dem Preis ok und für zwischendurch Musik zu hören ok.

Um rádio pequeno e bonito pelo preço. Funciona bem. O controle remoto é um pouco fraco, os botões demoram a responder. Caso contrário, ok para o preço e ok para ouvir música no meio.

Für meine Zwecke einfach genial

Simplesmente brilhante para meus propósitos

Macht was sie soll ,in ihrem Rahmen.

Faz o que é suposto fazer dentro dos seus limites.

Sendereinstellung nicht optimal

Configuração do transmissor não ideal

Ein schönes kleines CD-Radio. Mir gefällt's. Nur die Fernbedienung ist Schrott.

Um belo rádio de CD. Eu gosto disso. Apenas o controle remoto é um lixo.

Ich kann den Sony Kopfhörer nicht kompatibel machen

Não consigo tornar o fone de ouvido Sony compatível

Alls kleines Zusatzgerät für das Arbeitzimmer voll ausreichend

Todos os pequenos dispositivos adicionais para o estudo são totalmente suficientes

Preis-Leistungsverhältnis

Relação preço-desempenho

Lieferung war viel schneller als angegeben, Ton ist für diesen Preis gut, Radio Suchfunktion ist gewöhnungsbedürftig (es werden keine Frequenzen angezeigt). MP3 CD‘s funktionieren gar nicht.

A entrega foi muito mais rápida do que o indicado, o som é bom para esse preço, a função de pesquisa de rádio leva algum tempo para se acostumar (nenhuma frequência é exibida). CDs de MP3 não funcionam de jeito nenhum.

Meine kleine Tochter hört jeden Abend zum Einschlafen ihr Hörspiel, leider war das alte CD-Radio nicht mehr so toll, demnach musste ein neuer CD-Player her. Mit der Kauf der oneConcept V-15 sind wir absolut zufrieden und haben alles richtig gemacht. Die CD's werden absolut leise abgespielt, der Sound ist klar und deutlich und das persönliche Highlight ist die (benötigte) Sleep-Funktion. Fazit: Eine klasse Anlage mit vielen nützlichen Funktionen, einem klaren Sound und das ganze zu einem fairen Preis !

Minha filhinha ouve seu rádio tocar todas as noites para adormecer, infelizmente o antigo rádio de CD não era mais tão bom, então era necessário um novo CD player. Estamos absolutamente satisfeitos com a compra do oneConcept V-15 e fizemos tudo certo. Os CDs são tocados absolutamente silenciosamente, o som é claro e o destaque pessoal é a (obrigatória) função sleep. Conclusão: Um ótimo sistema com muitas funções úteis, som nítido e tudo por um preço justo!

Preis-Leistung ist okay

Valor para o dinheiro é ok

Kleines Gerät mit Power. Guter Klang. Das die Fernbedienung keine Batterie hat fand ich nicht so gut.

Pequeno dispositivo com poder. Bom som. Não gostei do controle remoto sem bateria.

Hallo" ich habe Ihnen das Gerät zurück geschickt, weil der ( scan ) bzw: Sendersuchlauf nicht funktionierte denn wir haben in Wolfsburg einige Regional Sender auch auf UKW die hätte ich gerne in das neue Gerät gespeichert. Hat leider nicht funktioniert. Ansonsten ist die Anlage okay. Mit freundlichem Gruß: Der Rückversand von 7,49€. Bitte ich mir auch zu erstatten ,da die Anlage nicht einwandfreie ist. Günter Stobbe

Olá" Enviei-lhe o dispositivo de volta porque o (scan) ou: pesquisa de estação não funcionou porque temos algumas estações regionais em Wolfsburg também em VHF que gostaria de ter salvo no novo dispositivo. Infelizmente não funcionou . Caso contrário, o sistema está bem. Atenciosamente: O frete de retorno de € 7,49. Também peço que me reembolse, pois o sistema não é perfeito. Günter Stobbe