Discman CDC 100 BT oneConcept

Aucune notice en francais

Sem instruções em francês

Facile d’utilisation, bon son et design sympa

Fácil de usar, bom som e design agradável

Works really well. Good to play some of my back catalogue that has never made it to spotify

Funciona muito bem. É bom tocar um pouco do meu catálogo anterior que nunca chegou ao Spotify

Le câble de connexion au haut parleur n'est pas fourni....ce qui est un handicap car difficile à trouver dans le commerce de proximité.

O cabo de conexão do alto-falante não é fornecido...o que é uma desvantagem porque é difícil encontrá-lo nas lojas locais.

Mon but était d'avoir un lecteur pour la voiture. On va dire qu'il fait le Job. Le problème est que le système BT de la voiture, lui... n'arrive pas à commander les pistes (ce que fait n'importe quel OS du moindre petit casque). Donc, le BT est bien reconnu par les casques (3 testés), mais pas par la voiture. Le son est bon et même les écouteurs fournis ne sont pas si mauvais que cela. (Peut-être est-ce une question de lot?) Ils font plus que simplement le travail. Pour la qualité de fabrication : c'est du plastique. Mais pour l'heure, il a l'air de tenir le choc. Un bon achat qualité/prix.

Meu objetivo era ter um jogador para o carro. Diremos que ele faz o trabalho. O problema é que o sistema BT do carro... não consegue controlar as faixas (o que qualquer sistema operacional, mesmo com o menor fone de ouvido, faz). Então, o BT é bem reconhecido pelos headsets (3 testados), mas não pelo carro. O som é bom e até os fones de ouvido incluídos não são tão ruins. (Talvez seja muita coisa?) Eles fazem mais do que apenas fazer o trabalho. Pela qualidade de fabricação: é plástico. Mas, por enquanto, ele parece estar aguentando. Uma compra de boa qualidade/preço.

Les écouteurs fournis sont inutilisables car même au minimum à 01 le son est insupportable. J'ai donc acheté d'autres écouteurs avec réglage du volume mais le réglage n'agit pas avec ce lecteur de CD alors qu'ils fonctionnent très bien avec mon téléphone. Sinon le fonctionnement du lecteur est correct et le bluetooth vers une enceinte fonctionne. On peut déplorer que les indications sur les touches ne soient pas très visibles surtout les touches sur le côté.

Os fones de ouvido fornecidos são inutilizáveis porque mesmo no mínimo em 01 o som é insuportável. Então comprei outros fones de ouvido com ajuste de volume, mas o ajuste não funciona com este CD player, embora funcionem muito bem com meu telefone. Caso contrário, o reprodutor funcionará corretamente e o Bluetooth para um alto-falante funcionará. Podemos lamentar que as indicações nas teclas não sejam muito visíveis, principalmente as teclas laterais.

Arrived a few days earlier than specified, so didn't have to wait long for it. Well packed. Really pleased with it's performance so far, a good looking light weight machine. Exactly as described.

Chegou alguns dias antes do especificado, então não tive que esperar muito por isso. Bem embalado. Muito satisfeito com seu desempenho até agora, uma máquina leve e bonita. Exatamente como descrito.

It's space saving and good sound would recommend to anyone who wants to save space

Economiza espaço e um bom som recomendo para quem quer economizar espaço