RQ-132USB - Gravador

Tout fonctionne comme prévu. L'appareil m'a permis de relire et digitaliser de très vieilles cassettes audio que je pensais illisibles après prés de 30 ans passées dans un rangement. J'ai préféré utiliser la sortie son casque en entrée d'un ordinateur et un logiciel de numérisation mais cela marchait aussi avec la sortie USB déjà installée sur l'appareil.

Tudo funciona conforme o esperado. O dispositivo me permitiu reler e digitalizar fitas de áudio muito antigas que eu considerava ilegíveis depois de quase 30 anos armazenadas. Preferi usar a saída de fone de ouvido como entrada de um computador e software de digitalização, mas também funcionou com a saída USB já instalada no aparelho.

Einfache Bedienung und super Tonqualität

Fácil de usar e ótima qualidade de som

The main con is the poor audio quality because of which the price ought to be cheaper as well. Everything else is fine. The device has a simple and classic design which is relatively easy to use for the elderly and people with very poor eyesight.

O principal contra é a baixa qualidade do áudio, por isso o preço também deveria ser mais barato. Tudo o mais está bem. O dispositivo tem um design simples e clássico, relativamente fácil de usar para idosos e pessoas com deficiência visual.

Perfekt um alte Kassetten wieder zum Leben zu erwecken. Funktioniert einwandfrei und der Ton ist sehr klar

Perfeito para trazer cassetes antigas de volta à vida. Funciona perfeitamente e o som é muito claro

Ich kenn so ein ähnliches Gerät. Hatte meine Mutter früher. Und hab es deswegen mir auch geholt. Ton ist gut, Lautstärke auch. Nur manche Kassetten sind halt sehr alt und dementsprechend ist dann auch die Ton Qualität eingeschränkt

Eu conheço um dispositivo semelhante. Minha mãe costumava ter. E é por isso que eu consegui. O som é bom, o volume também. Apenas algumas cassetes são muito antigas e a qualidade do som é limitada de acordo

Der Ton könnte besser sein, dann wäre das 'Gerät optimal.

O som poderia ser melhor, então o 'dispositivo seria ótimo.

Für den Preis OK... Billige Herstellung.. Schlechte Wiedergabe... Die Bedienung der Tasten ist mit Vorsicht zu genießen.... Ich würde das Produkt nicht mehr kaufen...

OK para o preço... Produção barata. Reprodução ruim... Cuidado ao usar os botões... Eu não compraria este produto novamente...

Es war ein Geschenk für meine Mutter. Sie ist zufrieden. Lieferung lief reibungslos!

Foi um presente para minha mãe. Ela está satisfeita. A entrega ocorreu sem problemas!

Hatte den Kassettenrecorder direkt 2 mal bestellt, da die erste Lieferung angeblich nicht zugestellt werden konnte. Kam aber dann doch, zum Glück, denn einer kam schon kaputt an. Mein Sohn hatte sich sehr darauf gefreut, hatte ihn sogar selbst bezahlt. Der zweite hat genau einen Tag gehalten. Dann ließen sich 2 Tasten nicht mehr runter drücken. Mein Mann konnte aber die abgebrochenen Plastikteile durch Holz ersetzen und dann ging alles. Als nächstes Übel gab es ein lautes Kratzgeräusch beim Abspielen der Kassetten, was bisher nicht von uns behoben werden konnte. Fazit: Gerät ist so qualitativ hochwertig, wie es aussieht.

Ordenou o gravador de cassetes duas vezes porque a primeira entrega não pôde ser entregue. Por sorte veio, pois um já chegou quebrado. Meu filho estava realmente ansioso por isso, até pagou por ele mesmo. A segunda durou exatamente um dia. Então 2 teclas não puderam mais ser pressionadas. Mas meu marido conseguiu substituir as peças de plástico quebradas por madeira e tudo funcionou. O próximo problema foi um ruído alto de arranhão durante a reprodução das fitas, que não conseguimos consertar até agora. Conclusão: O dispositivo é tão de alta qualidade quanto parece.

Das Gerät wurde für ältere Leute als Geschenk bestellt die noch Kasetten haben und diese gerne hören wollten. Die Freude war da natürlich riesig

O aparelho foi encomendado para presentear pessoas mais velhas que ainda possuem fitas cassete e gostariam de ouvi-las. Claro que houve muita alegria

Ich habe nach einem kleinen Kassetten Rekorder zum modden und Basteln gesucht. Ich möchte ein paar alte Kassetten samplen und brauche dafür den Sound. Wenn ich mir aber vorstelle da wirklich Musik drüber zu hören, finde ich das nicht so toll. Ich kann euch empfehlen wenn dann nur mit externen Lautsprechern. Der interne Lautsprecher klingt wirklich nicht gut. Schade dass Kassetten inzwischen so ein Schattendasein haben.

Eu estava procurando por um pequeno gravador de fita cassete para modificar e mexer. Quero samplear algumas cassetes antigas e preciso do som para isso. Mas quando imagino realmente ouvir música sobre ele, não acho que seja tão bom assim. Posso recomendá-lo apenas com alto-falantes externos. O alto-falante interno realmente não soa bem. É uma pena que os cassetes agora tenham uma existência tão sombria.

Ich habe mir das Gerät grundsätzlich als Möglichkeit geholt um Kassetten aufzunehmen, da meine Kassettendecks der Zeit zum Opfer fielen. Eines vorweg: Qualitäten eines guten Decks sind nicht zu erwarten, aber es ist auch nicht grausam oder Ohrenbetäubend wenn man weiß wie. Nach längerem Herumexperimentieren mit einem Equalizer am Handy, ist es tatsächlich möglich gute Klangqualitäten durch den Mic Eingang zu erzielen. Die Werte für Gleichgesinnte: 400hz -2 1khz -10 2,5khz -7 6khz +3 16khz -4 (feinere Einstellungen im Bereich von +/-2 sind auch möglich) Durch den Equalizer ist es möglich die eingebaute Voreinstellung für Mikrofone zu umgehen und somit einen besseren Klang zu erzielen. Dieser ist aber meiner Meinung nach dann nur im Bereich des Walkmans und nicht für Konzerte geeignet. Der eingebaute Lautsprecher ist überraschend gut und wird somit auch zum Abspielen in der Wohnung seinen Sinn finden. Alles in allem bin ich zufrieden mit dem Gerät. Wenn die nächste Generation dann auch saubere Aufnahmen ohne Equalizer via Aux Eingang hinbekommt, gibt es auch 5 Sterne dann ;)

Eu basicamente peguei o aparelho como uma forma de gravar fitas cassete, já que meus toca-fitas foram vítimas dos tempos. Primeiras coisas primeiro: não espere as qualidades de um bom deck, mas também não é cruel ou ensurdecedor se você souber como. Depois de experimentar um equalizador no celular por um longo tempo, é realmente possível obter uma boa qualidade de som através da entrada do microfone. Os valores para pessoas afins: 400hz -2 1khz -10 2,5khz -7 6khz +3 16khz -4 (ajustes mais finos na faixa de +/-2 também são possíveis) O equalizador permite ignorar o construído -na predefinição de microfones e, assim, obter um som melhor. Na minha opinião, porém, isso só é adequado na área do Walkman e não para shows. O alto-falante embutido é surpreendentemente bom e, portanto, também encontrará sua finalidade para tocar no apartamento. Apesar de tudo, estou satisfeito com o dispositivo. Se a próxima geração também conseguir gravações limpas sem um equalizador através da entrada auxiliar, também haverá 5 estrelas ;)

Ich habe mir den Kassettenrekorder gekauft, um im Studio Samples von alten Kassetten auf meinen PC zu übertragen. Das funktioniert genau, wie ich es mir vorgestellt habe - Kassette rein, USB-Stick rein und Kassette abspielen. Ein ideales Spielzeug für alle, die gerne mit Samples Musik machen. Der Rekorder hat auch noch andere Funktionen wie z.B. das Aufnehmen von Sprache / Gesang auf Kassette oder USB-Stick, man kann theoretisch auch ein externes Mic anschließen. Hier spielt natürlich der Retro-Charakter des Geräts eine wichtige Rolle, da man mit jedem gewöhnlichen Handy gleichwertige, wenn nicht bessere Audio-Aufnahmen in der Hälfte der Zeit anfertigen kann. Für mich sind diese Funktionen eher überflüssig, ist aber sicher nett für diejenigen, die gerne mit analogem Zeug rumspielen. Auch in Anbetracht des Preises würde ich sagen 5 Sterne, von mir gibt es einen Punkt Abzug für die Optik - der Rekorder ist abgesehen von der Transparenz kein wirklicher Hingucker. Aber das ist ja bekanntlich auch Geschmackssache.

Comprei o gravador de cassetes para transferir amostras de cassetes antigas para o meu PC no estúdio. Funciona exatamente como eu imaginei - insira a fita, insira o pendrive e reproduza a fita. Um brinquedo ideal para quem gosta de fazer música com samples. O gravador também tem outras funções, como gravar fala/canto em uma fita cassete ou pen drive. Em teoria, você também pode conectar um microfone externo. Obviamente, o caráter retrô do dispositivo desempenha um papel importante aqui, pois você pode fazer gravações de áudio com a mesma qualidade, senão melhor, na metade do tempo com qualquer telefone celular comum. Para mim, esses recursos são bastante supérfluos, mas com certeza são bons para quem gosta de brincar com coisas analógicas. Também considerando o preço eu diria 5 estrelas, deduzi um ponto pela ótica - além da transparência, o gravador não chama muito a atenção. Mas sabe-se que isso é uma questão de gosto.

Da mein "guter alter Recorder" endgültig den Geist aufgegeben hatte, brauchte ich ein neues Gerät, um alte Tonaufnahmen und Hörspiele abspielen zu können. Das Gerät kam sicher verpackt schnell bei mir an. Es ist leicht, selbsterklärend und riecht nicht irgendwie komisch. Allerdings ist es sehr laut, es rauscht und brummt echt nervtötend, sodass ein Abspielen mit dezenter Lautstärke kaum möglich ist. Außerdem macht es von Anfang an oft Zicken, wenn die Kassette angespielt werden soll, oder die Seite gewechselt wurde. Dann springt die gedrückte Playtaste sofort wieder zurück und nichts passiert. Ich halte sie dann so lange runtergedrückt, bis sie endlich greift. Die Aufnahmefunktion habe ich noch nicht getestet. Spulen funktioniert!

Como meu "bom e velho gravador" finalmente havia desistido, eu precisava de um novo dispositivo para poder reproduzir gravações de som antigas e reproduções de rádio. O dispositivo chegou embalado de forma rápida e segura. É leve, autoexplicativo e não tem cheiro estranho. No entanto, é muito alto, sibila e vibra de forma realmente irritante, de modo que dificilmente é possível reproduzir em um volume decente. Além disso, muitas vezes causa problemas desde o início quando a fita deve ser reproduzida ou o lado foi trocado. Em seguida, o botão de reprodução pressionado salta para trás imediatamente e nada acontece. Eu então o seguro até que finalmente se agarre. Ainda não testei a função de gravação. Bobinas funcionam!

Keine Beurteilung da ich ausschließlich den Phone Ausgang für einen Endverstärker benutze. Dafür ist das Gerät hervorragend geeignet. Bei meinen uralten Kassetten in Verbindung mit einem Equielicer einfach Klasse. Als eigenständiges Gerät mit eigenem Lautsprecher-----? Für den Preis OK

Nenhuma avaliação porque eu só uso a saída do fone para um amplificador de potência. O aparelho é ideal para isso. Com minhas cassetes antigas em conexão com um Equielicer simplesmente ótimo. Como um dispositivo autônomo com seu próprio alto-falante -----? OK para o preço

Rezension bezieht sich auf "auna RQ-132USB Kassettenrekorder Diktiergerät Tape-Recorder (USB-Anschluss, integrierter Lautsprecher, Mikrofon-Anschluss, Kopfhörer-Ausgang, portable, Netz- und Batteriebetrieb) schwarz" Ich habe das Gerät für meine Mutter (74 Jahre) besorgt, die sich ein einfach zu bedienendes Gerät (O-Ton: „So wie früher halt“) für ihre Kassetten gewünscht hat. Die heutigen multifunktionalen Geräte sind ihr einfach zu kompliziert zu bedienen. Gekauft wurde die Version ohne USB Anschluss. Ein solches Gerät, wie hier zu erwerben, kenne ich aus meiner Kindheit (80er Jahre). Somit sollte meine Mutter damit auch zurechtkommen. Erwartungsgemäß ist sie begeistert. Die ihr bekannten 6 Tasten steuern die Funktionen, links an der Seite die Lautstärke Regelung. Klasse finde ich, dass zwischen Batterie und Netzbetrieb ohne Probleme gewechselt werden kann. Ist sie in der Küche kommt der Netzstecker ran. In allen anderen Zimmern übernimmt die Batterie (4x C-Zellen) die Strom Versorgung. Praktisch zum „Rum tragen“ ist der Henkel, der vorne am Gerät herausgezogen werden kann. Das Plastik des Gehäuses ist jetzt nicht das Edelste, allerdings auch nicht so schlimm wie befürchtet. Für die Preisklasse völlig in Ordnung. Wie gesagt, im Grunde ist es besser als ich erwartet habe. Der Ton ist für ein Gerät solcher Klasse völlig in Ordnung und absolut ausreichend. Das Drücken der Tasten empfinde ich als Leichtgängig, Tasten und Kassetten Einschub machen einen soliden Eindruck. Die Aufnahmefunktion und der Kopfhörer-Ausgang wurden nicht getestet. Fazit: Wer ein einfaches, mobiles Gerät zum Kassette hören möchte, hat hier meine Kaufempfehlung. Schade finde ich, das zwischen meinem Kauf vom 23.03.2017 und heute (05.04.2017) das Gerät mal eben von EUR 39,99 auf EUR 49,99 gesprungen ist. 10 € teurer...

O comentário refere-se a "gravador de cassetes auna RQ-132USB gravador de cassetes ditafone (ligação USB, altifalante integrado, ligação para microfone, saída para auscultadores, portátil, alimentação e funcionamento a bateria) preto" Comprei o aparelho para a minha mãe (74 anos) preocupada, que queria um dispositivo fácil de usar (som original: "exatamente como costumava ser") para seus cassetes. Os dispositivos multifuncionais de hoje são simplesmente muito complicados de usar. A versão sem porta USB foi comprada. Conheço tal aparelho, que pode ser adquirido aqui, desde a minha infância (anos 80). Então minha mãe deve ser capaz de lidar com isso. Como esperado, ela está animada. Os 6 botões que você conhece controlam as funções, o controle de volume no lado esquerdo. Eu acho ótimo que você possa alternar entre operação com bateria e rede elétrica sem problemas. Se ela estiver na cozinha, o plugue da tomada pode ser usado. Em todas as outras salas, a bateria (4x células C) assume a fonte de alimentação. A alça, que pode ser puxada na frente do aparelho, é prática para “transportar cachaça”. O plástico do case não é dos melhores, mas não tão ruim quanto se temia. Completamente bom para a faixa de preço. Como eu disse, basicamente é melhor do que eu esperava. Para um dispositivo desta classe, o som é perfeitamente bom e absolutamente suficiente. Acho que pressionar as teclas é suave, as teclas e o slot de cassete causam uma impressão sólida. A função de gravação e a saída de fone de ouvido não foram testadas. Conclusão: Se você deseja um dispositivo móvel simples para ouvir a fita cassete, aqui está minha recomendação de compra. Acho uma pena que entre minha compra em 23 de março de 2017 e hoje (5 de abril de 2017) o aparelho tenha saltado de 39,99 euros para 49,99 euros. 10€ mais caro...