Tulip - Taça de combustão

Schöne Feuerschale die allerdings ihren Preis hat. Achtung! Unbedingt den Rost vor dem ersten Gebrauch waschen. Dieser war komisch schwarz eingefettet.

Tigela de fogo agradável, mas tem seu preço. Perigo! Certifique-se de lavar a grelha antes de usá-la pela primeira vez. Estava estranhamente engraxado de preto.

Tip Top

Tip Top

Für den Preis ist die Qualität ok, nicht mehr aber auch nicht weniger. Wer was wirklich langlebiges aus dickwandigem Stahl erwartet sollte lieber 100€ mehr investieren

Pelo preço a qualidade é ok, nada mais, mas também nada menos. Se você espera algo realmente durável feito de aço de paredes grossas, você deve investir mais 100€

rostet sehr schnell durch

enferruja muito rapidamente

wie lange das hält wird die Zeit zeigen Füße mit kleinen Schrauben auch, sieht auf dem Bild massiver aus

O tempo dirá quanto tempo dura Pés com pequenos parafusos, parece mais maciço na foto

Diese Feuerschale ist etwas frickelig zusammenzuschrauben, weil es nicht so sauber vorgefertigt ist. Aber man kann ein herrliches, großes Feuer darin anmachen. Was will man mehr?

Esta tigela de fogo é um pouco complicada de aparafusar porque não é pré-fabricada de forma tão limpa. Mas você pode fazer um grande fogo maravilhoso nele. O que mais você quer?

Eine an sich gut verarbeitete Feuerschale. Allerdings ist das Material dünner als gedacht.

Uma tigela de fogo bem feita. No entanto, o material é mais fino do que o esperado.

Da wir uns eine Feuerschalenstelle im Garten bauen möchten, waren wir auf der Suche nach einer, die auch optisch etwas her macht und an der wir bequem mir mehreren Leuten drum herum sitzen können. Optisch sieht sie wirklich gut aus und ist, soweit ich das als Laie beurteilen kann, gut verarbeitet. Auch die Option mit dem Grillrost ist für uns eine Möglichkeit z.B für einen Kindergeburtstag im Sommer, die Würstchen mal "anders" zu grillen. Wie es dann aussieht, wenn sie wirklich zum Einsatz kommt, werden wir sehen, sobald es wieder wärmer wird - so auf den ersten Eindruck, werden wir aber nicht enttäuscht werden.

Como gostaríamos de construir uma tigela de fogo no jardim, procuramos uma que também fosse bonita e onde pudéssemos sentar confortavelmente com várias pessoas ao seu redor. Parece muito bom e, tanto quanto posso julgar como leigo, é bem feito. A opção com grelha é também uma possibilidade para nós, por exemplo para uma festa de aniversário infantil no verão, grelhar os enchidos "diferentemente". Veremos como fica quando for realmente usado assim que esquentar novamente - mas com base na primeira impressão, não ficaremos desapontados.

Wir haben den Grill für unseren Hof gekauft. Es gibt einen schönen Garten und wir feiern oft dort. Es wurde innerhalb von zwei Tagen geliefert. Die Montage war super einfach und der Grill steht sehr stabil. Die Feuerstelle ist gut konstruiert,was das Anzünden und Brennen recht einfach macht. Die Abdeckung ist sehr praktisch, da Sie im Gegensatz zu herkömmlichen Grills das Feuer und das kochende Fleisch sehen können. Das Design ist sehr elegant und die Größe ist ausreichend. Ich mag den matten Lack, da er nicht so schmutzig wird. In letzter Zeit haben wir einige leckere Steaks (auch etwas Brot) darauf gegrillt. Der Geschmack war wirklich phänomenal (das hängt aber auch vom Koch ab ;) ). Seien Sie vorsichtig mit dem Griff am Deckel, der ziemlich heiß wird. Verwenden Sie immer Ofenhandschuhe. Tolles Produkt, das zu einem sehr gemütlichen Abend mit leckerem Abendessen beiträgt.

Compramos a churrasqueira para o nosso quintal. Há um lindo jardim e costumamos festejar lá. Foi entregue em dois dias. A montagem foi super fácil e a grelha é muito estável. A fogueira é bem construída, o que a torna muito fácil de acender e queimar. A tampa é muito cómoda porque, ao contrário dos grelhados tradicionais, pode ver o lume e a carne a cozer. O design é muito elegante e o tamanho é suficiente. Eu gosto do acabamento fosco, pois não fica tão sujo. Ultimamente temos grelhado uns bifes deliciosos (um pouco de pão também). O sabor foi realmente fenomenal (mas isso também depende do chef;)). Tenha cuidado com a alça da tampa que fica muito quente. Sempre use luvas de forno. Ótimo produto que contribui para uma noite muito aconchegante com um delicioso jantar.

Die Feuerschale ist ihr Geld wert, aber "what you pay is what you get..." - das Material wirkt nicht gerade stabil. Der Aufbau war nicht so einfach wie vermutet, da Grate, unpräzise Bohrungen und Gewinde einem die Montage erschweren. Der erste Test ist erfolgt: Tolle Höhe des Feuers, eine megagroße Feuerfläche, das Rost ist sehr gut geeignet für Brot und Würstchen. Das Funkengitter erledigt seine Aufgabe, ist jedoch so dünnmaschig, dass die Lebenserwartung sicher nicht sehr hoch ist. Ein Stern Abzug wegen der Materialqualität - Ansonsten genau die richtige Feuerschale für uns!

A tigela de fogo vale o dinheiro, mas "o que você paga é o que você ganha ..." - o material não parece muito estável. A construção não foi tão fácil quanto o esperado, pois rebarbas, furos e roscas imprecisas dificultam a montagem. O primeiro teste foi feito: grande altura do fogo, uma superfície de fogo mega grande, a grade é muito adequada para pão e salsichas. A grade de ignição faz o seu trabalho, mas é tão fina que a expectativa de vida certamente não é muito alta. Dedução de uma estrela por causa da qualidade do material - caso contrário, apenas a tigela de fogo certa para nós!

Das Produkt ist absolut für diesen Preis nicht zu empfehlen. 2 Schrauben sind nicht zu gebrauchen. Teilweise ist das Gewinde schon vor der Montage nicht richtig gedreht. Alles in Allem ein ein Billig-Produkt für zu viel Geld.

O produto não é absolutamente recomendado por esse preço. 2 parafusos são inúteis. Em alguns casos, a rosca não foi girada corretamente antes da montagem. Em suma, um produto barato por muito dinheiro.

Sieht gut und entsprechend der Abbildung au. Schrauben von geringer Qualität. Eine hatte gar kein Gewinde. Gewinde in den Füßen zur Befestigung der Schale mußte ich nachschneiden.

Parece bom e corresponde à imagem. Parafusos de má qualidade. Um não tinha fio algum. Tive que recortar os fios nos pés para prender a tigela.

An und für sich ist die Feuerschale optisch sehr gut gewesen. Die Schale kam nur leider mehrere Wochen später an als sie sollte. Auf Nachfrage beim Verkäufer kam nur die Aussage, dass die Verzögerung bei einem solch großen Paket ja normal sei... Zur Schale selbst: Sie war leicht aufzubauen und sah vor der ersten Nutzung sehr gut aus. Nach der ersten Nutzung blätterte die Farbe von der Schale ab und sie begann zu rosten. Wir haben das Problem gelöst, in dem wir selbst noch einmal feuerfeste Farbe auf die entsprechenden Stellen aufgetragen haben.

Por si só, a tigela de fogo era opticamente muito boa. Infelizmente, a tigela chegou várias semanas depois do que deveria. Quando perguntei ao vendedor, a única coisa que disse foi que o atraso com um pacote tão grande é normal... Sobre o shell em si: foi fácil de configurar e parecia muito bom antes de ser usado pela primeira vez. Após o primeiro uso, a tinta descolou da casca e começou a enferrujar. Resolvemos o problema reaplicando tinta à prova de fogo nos pontos apropriados.

Die Feuerschale sieht schick aus, keine Frage. Ist vom Material wirklich Leichtbau und ich erkenne da auch keinen Stahl. Muss sich versteckt haben. Die Beschichtung fehlt in den Füßen, die hohl sind. Also nicht getaucht, eher gesprüht. Wird sicher als erstes rosten. Den breiten Zierring muss man von unten nach oben anschrauben und daher sieht man die Unterseiten der Schrauben, wenn man auf die Feuerschale von oben draufschaut. Ginge sicher besser. Aufbau war sonst gut machbar. Ein Loch im Boden der Feuerschale wäre angebracht, damit Regenwasser abfließen kann. Ich behalte den Grill, da schick, aber muss ihn wohl eher mit Samthandschuhen anfassen. Der Grillrost hätte ruhig engere Abstände verdient.

A tigela de fogo parece chique, sem dúvida. O material é muito leve e também não vejo nenhum aço ali. Deve ter se escondido. Falta o revestimento nos pés, que são ocos. Portanto, não mergulhado, mas pulverizado. Provavelmente vai enferrujar primeiro. O anel decorativo largo deve ser aparafusado de baixo para cima e, portanto, você pode ver a parte inferior dos parafusos quando olha para a tigela de fogo de cima. Tenho certeza que seria melhor. Caso contrário, a compilação estava bem. Um buraco no fundo da tigela de fogo seria apropriado para permitir a drenagem da água da chuva. Vou ficar com a grelha porque é chique, mas provavelmente terei que manuseá-la com luvas de pelica. A grelha da grelha merecia um espaçamento mais próximo.

Wir haben uns mit dieser Feuerschale und selbstgebauten Sitzbänken ein kleines Highlight in unserem Garten gesetzt. Hier können wir nun im Sommer mit den Kids Marshmallows und Stockbrote am Feuer rösten. Der Zusammenbau ging kinderleicht und konnte Frau alleine bewerkstelligen. Wir sind sehr zufrieden und hoffen, dass wir viele Jahre Freude daran haben werden.

Definimos um pequeno destaque em nosso jardim com esta tigela de fogo e bancos feitos por nós. Aqui podemos agora assar marshmallows e pão no espeto com as crianças no verão. A montagem era brincadeira de criança e a mulher podia fazer sozinha. Estamos muito satisfeitos e esperamos que possamos aproveitá-lo por muitos anos.

Nach einem ersten Reinfall mit einem Feuertisch (Feuerschale in Mosaiktisch integriert), fiel die zweite Wahl auf diese Feuerschale. Hätte ich mich direkt für diese Schale entschieden, so hätte ich mir viel Ärger erspart. Aber nachher ist man ja immer schlauer. Die Materialien sind gut verarbeitet, das Muster ist in Realität genau so schön, wie auf den Fotos, und nirgends gibt es ein Fünkchen Rost. Der einzige Haken: Die Schale kommt in Einzelteilen und muss zusammengebaut werden. Dafür empfehlen sich zwei Personen, weil nicht alle Teile passgenau vorbereitet sind. Die Halterung für die Feuerschale besteht aus dem Fuß und 4 Gitterteilen. Diese gilt es zu verschrauben. Die Platten, durch die geschraubt werden soll müssen jedoch vorher mit der Zange noch ein wenig zurechtgebogen werden. Im Auslieferungszustand sind diese kleinen Plättchen nämlich gerade. Da die Schale aber rund ist, müssen sie ein wenig rundgebogen werden, damit alles gut sitzt und nahtlos aneinander passt. Das ist aber kein großer Aufwand und geht schnell. Einer hält das Teil fest, ein anderer biegt. Trotz anfänglicher Sorge ist auch keins der Plättchen beim Biegen abgebrochen. Für mich reicht das Aufbauerlebnis damit nicht aus, um einen Stern abzuziehen. Der erste Praxiseinsatz steht noch aus. Wenn sich dann bei der Verwendung noch Abgründe auftun, werde ich nachträglich den Bericht anpassen.

Depois de uma primeira falha com uma mesa de fogo (taça de fogo integrada na mesa de mosaico), a segunda escolha recaiu sobre esta tigela de fogo. Se eu tivesse escolhido esta tigela diretamente, teria me poupado de muitos problemas. Mas depois você é sempre mais inteligente. Os materiais são bem feitos, o padrão é tão bonito na realidade quanto nas fotos e não há vestígios de ferrugem em nenhum lugar. O único problema: a casca vem em partes e precisa ser montada. Duas pessoas são recomendadas para isso porque nem todas as peças estão preparadas para se encaixar perfeitamente. O suporte para a tigela de fogo consiste na base e em 4 partes da grade. Estes devem ser parafusados juntos. No entanto, as placas nas quais o parafuso será parafusado devem primeiro ser dobradas um pouco com o alicate. Quando entregues, essas placas pequenas são retas. Mas como a casca é redonda, eles precisam ser dobrados um pouco para que tudo se encaixe bem e se encaixe perfeitamente. Não exige muito esforço e é rápido. Um segura a peça, outro se dobra. Apesar das preocupações iniciais, nenhuma das placas quebrou quando dobradas. Para mim, a experiência de montagem não é suficiente para deduzir uma estrela. O primeiro uso prático ainda está pendente. Se os abismos se abrirem durante o uso, ajustarei o relatório mais tarde.