Patras Lux Mesa de bistrô

The table looks nice but the marble top was delivered already damaged. Unfortunately I have to return it. Would be useful to have better padding in the parcel.

A mesa parece bonita, mas o tampo de mármore foi entregue já danificado. Infelizmente tenho que devolver. Seria útil ter um preenchimento melhor no pacote.

Rundherum zufrieden! Super Qualität! Lieber ein paar Cent teurer, aber dafür Passgenauigkeit!!

Completamente satisfeito! Otima qualidade! Alguns centavos mais caros, mas com precisão adequada!

Toller Bistrotisch, einfache Montage, materialbedingt sehr schwer, wird sehr gut verpackt geliefert

Ótima mesa bistrô, fácil montagem, muito pesada devido ao material, é entregue muito bem embalada

Wunderschöner Bistrotisch mit weißer Cararamarmorplatte. Gute Verarbeitung.

Linda mesa bistrô com tampo em mármore Carara branco. Bom acabamento.

Solide Verarbeitung, gute Qualität, stabile Konstruktion

Acabamento sólido, boa qualidade, construção estável

Ein sehr schöner und robuster Bistrotisch, genau wie beschrieben. Alles passt, freue mich sehr über diesen Kauf.

Uma mesa bistrô muito bonita e resistente, exatamente como descrito. Tudo se encaixa, estou muito feliz com esta compra.

...entspricht meiner Vorstellung..toller look

...atende minhas expectativas..ótimo visual

Über die Haltbarkeit kann ich noch nichts sagen, den Wurf (25 kg!) des DPD Lieferant*in über 1,8 m Tor hat die Marmorplatte schon mal überlebt, dank der guten Vepackung. Der Tisch kommt (hohe Variante) in 4 Teilen. Ich schreibe eigentlich weil ich befürchtet hatte das Tischbein wäre nach dem Zusammenbau schief oder klapperig weil die Einzelteile nicht plan aufeinander lägen. Bei günstigen Gußeisenprodukten habe ich das häufig gesehen. Hier sind die Kontaktstellen aber nachbearbeitet, trotz 3 Schraubverbindungen wird alles gerade und fest. Nur der unteren Schraube habe ich noch eine Unterlegscheibe spendiert. Die Marmorplatte ist schön, poliert und am Rand rund geschliffen.

Ainda não posso dizer nada sobre a durabilidade, a laje de mármore sobreviveu ao arremesso (25 kg!) do fornecedor DPD sobre um gol de 1,8 m, graças à boa embalagem. A mesa vem (versão alta) em 4 partes. Na verdade, estou escrevendo porque temia que a perna da mesa ficasse torta ou chocalhasse após a montagem porque as partes individuais não ficariam planas umas sobre as outras. Já vi muito isso com produtos de ferro fundido baratos. Aqui os pontos de contato são retrabalhados, apesar de 3 conexões aparafusadas, tudo está reto e firme. Eu apenas adicionei uma arruela ao parafuso inferior. A laje de mármore é linda, polida e arredondada na borda.

Der Tisch ist formschön, solide und sehr einfach zu montieren. Die Lieferung klappte prompt und pünktlich. Geplant war, dass er eventuell als Gartenmöbel fungiert, aber er passt sehr gut in unsere Küche.

A mesa é elegante, sólida e muito fácil de montar. A entrega foi rápida e dentro do prazo. Foi pensado para funcionar como móvel de jardim, mas cabe muito bem na nossa cozinha.

Das Produkt habe ich als Küchentisch verwendet mit Bistrostühlen

Usei o produto como mesa de cozinha com cadeiras bistrô

Der Tisch ist sehr stabil, schöne Marmorplatte mit schön gearbeiteter Tischkante. Zusammenbau war sehr einfach. Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis. Der Tisch wurde zuerst mit einer gebrochenen Marmorplatte geliefert. Reklamation und Umtausch wurde professionell, reibungslos und zu meiner vollsten Zufriedenheit bearbeitet. Die Ersatzlieferung war dann nicht zu beanstanden. Würde ich sofort wieder kaufen.

A mesa é muito estável, tampo de mármore bonito com uma borda de mesa lindamente trabalhada. A montagem foi muito fácil. Muito bom custo-benefício. A mesa foi entregue pela primeira vez com um tampo de mármore quebrado. Reclamações e trocas foram processadas profissionalmente, sem problemas e para minha total satisfação. A entrega de substituição não era questionável. Eu compraria novamente imediatamente.

Der Tisch mit 30 cm Durchmesser ist von der Qualität und Optik her überzeugend. Der Aufbau ist einfach, der Tisch steht sehr stabil.

A mesa com 30 cm de diâmetro convence pela qualidade e aparência. A montagem é simples, a mesa é muito estável.

Der Tisch ist in der Optik sehr chic und edel. Ist sehr schwer, steht daher sicher. Die Schraube für die Tischplatte aus Marmor war etwas kurz, haben eine längere im Baumarkt gekauft. Er dient uns als Auch auf der Terrasse.

A aparência da mesa é muito chique e nobre. É muito pesado, então fica firme. O parafuso do tampo da mesa de mármore era um pouco curto, então compramos um mais longo na loja de ferragens. Ele também nos serve no terraço.

Bei unserem Tisch war der Versand und die Verpackung hervorragend. Auch vom Aussehen ist der Bistrotisch wie erwartet. Ich würde behaupten, dass durch den Aufbau der Beine (dreiteilig) der Tisch etwas wackelig ist. Was nicht so toll ist: Die Schrauben, um die drei einzelnen Beinteile an der Platte zu fixieren, waren zu kurz. Wir mussten mit dem Felx Eisen wegschleifen. Für uns jetzt nicht das Problem, aber sowas hat halt nicht jeder gleich zu Hand.

O envio e a embalagem da nossa mesa foram excelentes. A aparência da mesa do bistrô também é a esperada. Eu diria que a mesa é um pouco instável devido à construção das pernas (três peças). O que não é tão bom: os parafusos para fixar as três partes individuais das pernas à placa eram muito curtos. Tínhamos que esmerilhar o ferro com o felx. Não é o problema para nós agora, mas nem todo mundo tem algo assim em mãos.

Es handelt sich um einen kleinen Esstisch, der schön anzusehen ist und auch voll seinen Zweck erfüllt. Haben den Kauf nicht bereit.

É uma pequena mesa de jantar que é bonita de se ver e também atende plenamente ao seu propósito. Não tenha a compra pronta.