Máquina de Café Arabica

Funktioniert einwandfrei, mir gefällt besonders das rote Design

Funciona perfeitamente, gosto especialmente do design vermelho

Gerät an sich nicht schlecht. Bei der warmhalte Kanne ist aber sehr zu bemängeln, dass sie beim eingießen in die Tassen aus dem Deckel kleckert!!. Zum befüllen des Wasser Behälters ist die Kanne ebenfalls ungeeignet und man füllt diesen besser mit einem anderen Behältnis.

O dispositivo em si não é ruim. Uma grande reclamação sobre a panela quente é que ela transborda da tampa ao despejar nas xícaras!!. O jarro também não é adequado para encher o reservatório de água e é melhor enchê-lo com outro recipiente.

Ohne zu kleckern, bekommt man den Kaffee nicht in die Tasse, das ist sehr ärgerlich.

Não dá para colocar o café na xícara sem derramar, o que é muito chato.

Super schnelle Lieferung. Sogar - leider - vor dem angegebenen Tag. Kanne könnte / sollte größer sein!

Entrega super rápida. Mesmo - infelizmente - antes do dia especificado. O pote poderia/deveria ser maior!

Très déçue ..la cafetière fuit lorsqu’on se sert et ne tient pas très longtemps au chaud ( moins d’une heure) .
Trop cher pour une qualité qui n’est pas au rendez-vous malgré la marque

Muito decepcionado..a cafeteira vaza quando usada e não mantém quente por muito tempo (menos de uma hora). Muito caro para uma qualidade que não existe, apesar da marca

Ich bin mit der Kaffeemaschine sehr zufrieden. Sie hat einen Timer, so dass ich jeden Morgen frischen Kaffe habe und dieser bleibt dann auch in der Thermoskanne schön warm.

Estou muito satisfeito com a máquina de café. Tem timer para que eu tome um café fresquinho todas as manhãs e fique bem quentinho na garrafa térmica.

Eine wunderbare Maschine. Leicht in der Handhabung, lecker heißer Kaffee, der lange gut schmeckt dank der Thermoskanne. Ohne Folgekosten ( außer Kaffee), da mit einem Dauerfilter ausgestattet. Ich bin voll zufrieden mit dieser Kaffeemaschine und kann sie sehr empfehlen.

Uma máquina maravilhosa. Fácil de usar, um delicioso café quente que fica gostoso por muito tempo graças à garrafa térmica. Sem custos de acompanhamento (exceto café), pois está equipado com filtro permanente. Estou completamente satisfeito com esta máquina de café e recomendo-a vivamente.

Kaffeemaschine soweit in Ordnung, aber nach einiger Zeit löst sich die Dichtung vom Deckel auf. Es gibt kein Ersatz.

A máquina de café está boa até agora, mas depois de um tempo o lacre da tampa se solta. Não há substituto.

Eine Chice Kaffeemaschine, die einen sehr guten Kaffee kocht. Ganz kleiner Nachteil ist, daß der Wassertank sich etwas umständlich füllen lässt. Aber das ist jetzt Jammern auf höchstem Niveau. Der Kaffee schmeckt sehr gut.

Uma máquina de café chique que faz um café muito bom. Uma pequena desvantagem é que o tanque de água é um pouco difícil de encher. Mas isso é lamentação ao mais alto nível. O café tem um gosto muito bom.

Bel appareil, mais hormis la difficulté d’ajuster le cafè à notre goût. Pour nous, la cafetière est trop petite et l’utilisation de la verseuse est problématique, effectivement on verse de l’eau en dehors du réservoir, l’accès n’est pas aisé, et il faut un doigté incroyable pour prélever du café une fois qu’il est passé

Belo aparelho, mas fora a dificuldade de ajustar o café ao nosso gosto. Para nós, a cafeteira é muito pequena e usar a jarra é problemático, na verdade colocamos água fora do tanque, o acesso não é fácil e é preciso uma habilidade incrível para tirar o café depois de passado.

Bin überrascht wie schnell geliefert worden ist. Ein Manko ist für mich, dass der Deckel schwer zu schließen ist. Ich habe Arthrose in den Fingern, die Angreifflaeche ist zu gering

Estou surpreso com a rapidez com que foi entregue. Uma desvantagem para mim é que a tampa é difícil de fechar. Tenho osteoartrite nos dedos e a superfície de ataque é muito pequena

Die Kaffeemaschine war leider nach 5 Monaten defekt. Großes Lob für den Verkäufer: Sofortige Zusage für Ersatz und nach 1 Woche geliefert. Respekt

Infelizmente a máquina de café quebrou após 5 meses. Grande elogio ao vendedor: Confirmação imediata de substituição e entrega após 1 semana. respeito

Hyvä kahvikeitin

Boa cafeteira

Bin bis jetzt mit der Kaffeemaschine zu frieden, aber es könnte auf der rechten Seite noch eine Wasseranzeige sein mit mehr Einteilungsstrichen. Muss die Maschine immer zur rechten Seite drehen wenn ich Wasser einfülle.

Estou feliz com a máquina de café até agora, mas poderia haver um display de água no lado direito com mais linhas de graduação. Sempre tenho que virar a máquina para o lado direito quando encho a água.

Gute Maschine Am Besten gefällt mir die Möglichkeit drei verschiedene Stärken auswählen zu können.Das Wasser lässt sich mit der Thermoskanne aber für mich nicht ohne Matscherei einfüllen, nehme jetzt dazu einen Messbecher.Leider keine Funkuhr,also musste ich die Sommerzeit einstellen, was aber schnell ging.

Boa máquina O que mais gosto é a opção de poder escolher três dosagens diferentes. Mas não consigo encher a água com a garrafa térmica sem ficar turva, então agora uso um copo medidor, infelizmente não tem rádio-relógio. Tive que definir o horário de verão, mas isso foi rápido.

Am Besten gefällt mir die Möglichkeit drei verschiedene Stärken auswählen zu können.Das Wasser lässt sich mit der Thermoskanne aber für mich nicht ohne Matscherei einfüllen, nehme jetzt dazu einen Messbecher.Leider keine Funkuhr,also musste ich die Sommerzeit einstellen, was aber schnell ging.

O que mais gosto é a opção de poder escolher três dosagens diferentes. Mas não consigo encher a água com a garrafa térmica sem fazer bagunça, então agora uso um copo medidor, infelizmente não tem rádio-relógio. tive que definir o horário de verão, o que foi rápido.

Die Maschine wirkt auf dem 1. Blick etwas klein aber das täuscht. Sie hält was Sie verspricht ist aber nicht super hochwertig.

À primeira vista, a máquina parece um pouco pequena, mas isso engana. Cumpre o que promete, mas não é de altíssima qualidade.

Tolle Maschine Die Maschine wirkt auf dem 1. Blick etwas klein aber das täuscht. Sie hält was Sie verspricht ist aber nicht super hochwertig.

Ótima máquina A máquina parece um pouco pequena à primeira vista, mas isso engana. Cumpre o que promete, mas não é de altíssima qualidade.

Solidnie wykonany.Praktyczny. Małym minusem jest to że podczas nalewania rozlewa się kawa po za naczynie. Po za tym wszystko jest okay

Solidamente feito.Prático. Uma pequena desvantagem é que ao servir o café ele transborda do recipiente. Depois disso está tudo bem

Kaffee bleibt leider nicht heiss. In kurzer Zeit nur noch lauwarm

Infelizmente, o café não fica quente. Em pouco tempo apenas morno

wenn die alte Kaffeemaschine in die Jahr kommt braucht man eine Neue aber man muss den Umgang mit der Kanne lernen den sonst läuft alles auf den Tisch und nicht in die Tasse. Also dahingehend hätte man in all den Jahren doch was tun können. hatte diese Gleiche Maschine vor Jahren schon mal und bei den Kannen hat sich einfach nichts getan.

Quando a máquina de café velha envelhece, você precisa de uma nova, mas é preciso aprender a usar a cafeteira, caso contrário tudo derramará na mesa e não na xícara. Então, algo poderia ter sido feito sobre isso ao longo dos anos. Eu tive essa mesma máquina anos atrás e nada mudou com as latas.

Das für mich Wichtigste-der Kaffee schmeckt sehr gut. Leider funktioniert die Zeiteinstellung nicht, bei der Kanne ist der Hebel zur Öffnung zu kurz eine 1Hand Bedienung etwas schwierig

O mais importante para mim é que o café tem um gosto muito bom. Infelizmente o ajuste do tempo não funciona, a alavanca para abrir o jarro é muito curta e é um pouco difícil de usar com uma mão

Arrivé en temps correct,le café reste chaud pratiquement 8h (tiède vers la fin) réglage facile ,intensité du café facile à gérer et on sent bien la différence entre 1 grain et 3 . A voir dans le temps !Très satisfaite

Chegou na hora certa, o café permanece quente por quase 8 horas (morno no final) ajuste fácil, intensidade do café fácil de gerenciar e você pode sentir claramente a diferença entre 1 grão e 3. Para ver a tempo!

Pünktliche Lieferung und ordentlich verpackt. Einfache Bedienung und Handhabung. Einziges Manko, leider bleibt der Kaffee nicht so lange heiß. Ich Brühe mir meinen Kaffee immer am Morgen und sollte schon ein paar Std heiß bleiben, dies ist hier nicht der Fall. Und was hier bemängelt wird, das es schwierig ist, das Wasser einzufüllen, kann ich so nicht bestätigen. Ich hab damit keine Probleme.

Entrega dentro do prazo e bem embalado. Fácil de usar e manusear. A única desvantagem é que infelizmente o café não fica quente por tanto tempo. Sempre preparo meu café pela manhã e ele deve ficar quente por algumas horas, mas não é o caso aqui. E não posso confirmar o que está sendo criticado aqui, que é difícil encher a água. Eu não tenho nenhum problema com isso.

Die Kaffemaschine ist sehr gut anzuschauen da sie sehr kompakt gebaut ist ! Sie hält den Kaffe3 Stunden auch gut warm ! Sie präsentiert sich gut und der Preis für 46€ ist auch gut! Vorher sollte sie ja 99€ gekostet haben also 99€ hätte ich niemals dafür ausgegeben das ist die nicht wert aber 46€ ist ein guter Preis

A máquina de café é muito bonita de se ver porque é muito compacta! Também mantém o café quente por 3 horas! Apresenta bem e o preço de 46€ também é bom! Antes era suposto ter custado 99€, por isso nunca teria gasto 99€ nele, não vale a pena, mas 46€ é um bom preço

War überaus überrascht, nachdem Durchlesen der Rezensionen, was ich doch für eine schöne, ganz normale Kaffeemaschine, die nicht zu laut ist und guten Kaffee brüht und warm hält, erstanden habe. Diese Maschine ist für ihre Größe und Volumen einfach genial und begeistert im Design und ihrer tollen Farbe, auch in ihren 3 Stufen des Brühvorgangs und Timer. Gibt nichts auszusetzen. Umweltfreundlich durch eigenen Filter und das Einfüllen mittels Meßbecher, ist doch sowieso klar, kann man von einer Thermoskanne nicht wirklich verlangen. Bin absolut zufrieden.

Depois de ler os comentários, fiquei extremamente surpreso com a máquina de café normal e agradável que eu havia comprado, que não fazia muito barulho, fazia um bom café e o mantinha aquecido. Esta máquina é simplesmente engenhosa pelo seu tamanho e volume e impressiona pelo seu design e pela sua excelente cor, também pelos seus 3 níveis de processo de fermentação e temporizador. Nada a reclamar. É claro que você não pode realmente esperar que uma garrafa térmica seja ecologicamente correta graças ao seu próprio filtro e ao enchimento com um copo medidor. Estou absolutamente satisfeito.

rien a signaler c'est parfait

nada a relatar é perfeito

Piristävän värinen keitin aamukahvipöytään. Tekee hyvän kahvin. Suomen kielinen käyttöohje olisi plussaa

Chaleira de cores refrescantes para a mesa de centro da manhã. Faz um bom café. Um manual do usuário em finlandês seria uma vantagem

Très satisfait de mon acquisition. Prise en main facile et rapide. Bonne qualité. Seul bémol : la verseuse ne coule pas très bien mais comme toutes les verseuses de ce type.

Muito satisfeito com minha aquisição. Manuseio rápido e fácil. Boa qualidade. Única desvantagem: o jarro não flui muito bem, mas como todos os jarros deste tipo.

Assez compliqué et rien de spécial qui faut ce prix

Bastante complicado e nada de especial que exija esse preço

Belle facture, compacité appréciable, programmation simple et efficace. Le produit, après un long retard de livraison, est cependant arrivé cassé,bien que cela n'ai aucune incidence sur son fonctionnement. J'ai donc décidé de conserver cette cafetière qui me convient globalement compte-tenu de son prix intéressant. Il me reste vérifier sa longévité dans ds conditions normales d'utilisation, que j'entends lui réserver.

Belo acabamento, compacidade apreciável, programação simples e eficiente. O produto, porém, após um longo atraso na entrega, chegou quebrado, embora isso não tenha impactado seu funcionamento. Decidi portanto manter esta cafeteira que geralmente me agrada dado o seu preço atractivo. Ainda tenho que verificar a sua longevidade em condições normais de utilização, que pretendo reservar-lhe.

très pratique et tien bien la chaleur très pratique pour la programmer pour que la café soit fait quand ont ce levé

muito prático e mantém bem o calor muito prático programá-lo para que o café seja feito quando estiver pronto

Jolie cafetiere, fonctionne bien,la verseuse conserve bien le café chaud, prix je pense un peu excessif, ( a mon avis, ) mais il faut voir dans le temps......par contre il y a des petits chocs sur la partie arrière en inox ! !!aucune incidence sur le fonctionnement.

Cafeteira bonita, funciona bem, a jarra mantém o café quente, acho o preço um pouco excessivo, (na minha opinião) mas temos que ver com o tempo......por outro lado há pequenos choques no a parte traseira em aço inoxidável! !!nenhum impacto na operação.

pas encore servir c est un cadeau pour noel

ainda não usei é um presente de Natal

verseuse a poignet carrée donc meilleure prise en main , variation d'aromes infime je dirais plutot variation d intensité basique d'ou mes 4 étoiles , sinon maintient au chaud plus de 10 heures , légèrement plus petite que la normale et c' est appréciable car très grande capacité tout de meme , café prêt très rapidement , reste très élégante en couleur rouge vermeil , je recommande ce produit après 1 mois d'utilisation , satisfaction garantie pour le moment .

jarro de pulso quadrado para melhor aderência, pequena variação nos aromas eu diria variação bastante básica na intensidade daí minhas 4 estrelas, caso contrário mantém aquecido por mais de 10 horas, um pouco menor que o normal e isso é apreciável porque capacidade muito grande mesmo assim, café pronto muito rápido, fica muito elegante na cor vermelho avermelhado, recomendo este produto após 1 mês de uso, satisfação garantida no momento.

très facile d'utilisation une fois programmée et très bon café

muito fácil de usar uma vez programado e café muito bom

J'utilise cet appareil quotidiennement. Il est simple de fonctionnement et j'en suis pleinement satisfaite

Eu uso este dispositivo diariamente. É fácil de operar e estou completamente satisfeito com isso.

Cafetière en service tous les jours

Cafeteira funcionando todos os dias

Elle fait du très bon café qui reste chaud longtemps sans changer de goût. Bon rapport qualité/prix.

Faz um café muito bom que permanece quente por muito tempo sem alterar o sabor. Bom valor para o dinheiro.

Fonctionne très bien. J'attends de voir la fiabilité dans le temps. D'une manière générale, les cafetières à filtre ne sont pas des appareils durables. J'en ai essayé à plusieurs niveau de gamme et de différentes marques, toutes plus renommées les unes que les autres. À part une Bosch d'entrée de gamme, aucune n'a tenu plus de 5 ans. À voir si celle-ci, de conception allemande, tient le choc. Dommage de ne pas trouver davantage de produits japonais dans le domaine. Panasonic propose 1 seul modèle de faible capacité. Sharp, Toshiba, Hitachi... des marques qui se font tant regretter dans les produits grand-public....

Funciona muito bem. Estou esperando para ver a confiabilidade ao longo do tempo. De modo geral, as cafeteiras com filtro não são dispositivos duráveis. Experimentei-os em vários níveis de gama e de marcas diferentes, cada uma mais famosa que a anterior. Além de um Bosch básico, nenhum durou mais de 5 anos. Para ver se este, de design alemão, aguenta. É uma pena não encontrar mais produtos japoneses na região. A Panasonic oferece apenas 1 modelo de baixa capacidade. Sharp, Toshiba, Hitachi... marcas que fazem tanta falta nos produtos de consumo....

Belle cafetière simple d'utilisation bonne qualité, bon rapport qualité prix par rapport à mon ancienne cafetière de la marque KITCHENAID qui vaut le double et ne m'a duré que 2 ans je la recommande vivement.

Cafeteira bonita, fácil de usar, de boa qualidade, com boa relação custo / benefício em comparação com minha antiga cafeteira da marca KITCHENAID que vale o dobro e durou apenas 2 anos, recomendo fortemente.

N'affiche pas l'heure. Il y a seulement 2 points qui s'allume. C'est seulement quand on clique dessus que l'heure s'affiche pendant quelques secondes. Sinon la cafetière est impeccable, aucune fuite, ne fais pas de bruit ni de fumée, très très hermétique, et Jolie. Je m'en sert depuis plusieurs semaines. Livrée avec un filtre lavable, et une dosette à café.

Não exibe a hora. Existem apenas 2 pontos que acendem. Somente quando você clica nele é que a hora é exibida por alguns segundos. Fora isso a cafeteira é impecável, não vaza, não faz barulho nem fumaça, muito hermética e bonita. Estou usando há várias semanas. Acompanha filtro lavável e cápsula de café.

Bonjour, le produit est satisfaisant la cafetière est magnifique, appart une petite fuite au niveau du bouchon hermétique dut a un défaut du couvercle ou au joint sans trop d’importance, j’essuie a chaque fois ! Cordialement Jean Flores

Olá, o produto é satisfatório, a cafeteira é magnífica, tirando um pequeno vazamento na tampa hermética por defeito na tampa ou no lacre sem muita importância, limpo sempre! Atenciosamente, Jean Flores