Bonjour, bien reçu la mini chaine, problème le mode d'emploi n'est pas en français. Pouvez-vous me le faire parvenir via mon adresse mail. Merci d'avance

Olá, recebi a mini corrente, problema as instruções não estão em francês. Você pode me enviar através do meu endereço de e-mail. desde já, obrigado

Bonjour, bien reçu la mini chaine, problème le mode d'emploi n'est pas en français. Pouvez-vous me le faire parvenir via mon adresse mail. Merci d'avance

Olá, recebi a mini corrente, problema as instruções não estão em francês. Você pode me enviar através do meu endereço de e-mail. desde já, obrigado

J'aime sa forme et ses nombreuses fonctionnalités mais C'est dommage qu'il n'y ai pas de mode d'emploi en Français

Gosto da sua forma e das suas muitas características, mas é uma pena que não haja instruções em francês

J'aime sa forme et ses nombreuses fonctionnalités mais C'est dommage qu'il n'y ai pas de mode d'emploi en Français

Gosto da sua forma e das suas muitas características, mas é uma pena que não haja instruções em francês

Tolles gerät schöner klang spitze

Ótimo dispositivo, ótimo som

Bedienung etwas gewöhnungsbedürftig, nicht so ganz einfach. Für ältere Menschen nicht unbedingt zu empfehlen da zu kompliziert. Der Sound ist für so eine Anlage recht ordentlich und völlig ausreichend.

A operação demora um pouco para se acostumar, não é tão fácil. Não necessariamente recomendado para idosos, pois é muito complicado. O som é bastante decente e completamente suficiente para tal sistema.

Steht in der Küche und wid immer benutzt

Está na cozinha e é sempre usado

Kann ich nur empfehlen!!!

Só posso recomendar!!!

Super einfache Bedienung!!! Kann ich nur empfehlen!!!

Super fácil de usar!!! Só posso recomendar!!!

Habe leider nicht den besten Empfang aber es funktioniert einwandfrei

Infelizmente não tenho a melhor recepção mas funciona perfeitamente

Preis ist gut. Leider kann man die Radiosender nicht suchen.

O preço é bom. Infelizmente você não pode procurar estações de rádio.

Tolle kleine Anlage. Guter Klang Einfache Bedienung.

Ótima pequena instalação. Bom som, fácil de usar.

Sieht gut aus . Preis- Leistung

Parece bom . Preço-desempenho

empty

vazio

Ich bin sehr zufrieden,leicht ein zu stellen CDs und Radio

Estou muito satisfeito, CDs e rádio fáceis de configurar

Kompaktes Gerät mit sehr gutem Klang. Hatte zuerst das ohne Bluetooth bestellt u.dann gleich das mit Bluetooth. Habe dann das mit Bluetooth behalten. Hält was es verspricht. Nutze ausschließlich CD u. Bluetooth. Kann daher nichts zum Radio sagen. Dass man keine großen Räume beschallen kann, dürfte klar sein. Schnelle Lieferung. Jederzeit wieder

Dispositivo compacto com som muito bom. Encomendei primeiro aquele sem Bluetooth e depois aquele com Bluetooth. Eu então mantive aquele com Bluetooth. Faz o que promete. Use apenas CD e Bluetooth. Então não posso dizer nada sobre o rádio. Deve ficar claro que você não pode preencher salas grandes com som. Entrega rápida. A qualquer momento

Kompaktanlage Kompaktes Gerät mit sehr gutem Klang. Hatte zuerst das ohne Bluetooth bestellt u.dann gleich das mit Bluetooth. Habe dann das mit Bluetooth behalten. Hält was es verspricht. Nutze ausschließlich CD u. Bluetooth. Kann daher nichts zum Radio sagen. Dass man keine großen Räume beschallen kann, dürfte klar sein. Schnelle Lieferung. Jederzeit wieder

Sistema compacto Dispositivo compacto com som muito bom. Encomendei primeiro aquele sem Bluetooth e depois aquele com Bluetooth. Eu então mantive aquele com Bluetooth. Faz o que promete. Use apenas CD e Bluetooth. Então não posso dizer nada sobre o rádio. Deve ficar claro que você não pode preencher salas grandes com som. Entrega rápida. A qualquer momento

Lautstarke, Bass, Design alles passt. Zeigt nicht die Radio Wellenlange an, muss mal halt bissl raten was gespeichert wird, aber sonst wirkloch toll!

Loudness, graves, design, tudo se encaixa. Não mostra o comprimento de onda do rádio, tenho que adivinhar o que está sendo salvo, mas fora isso está ótimo!

È uno strumento compatto e funzionale con un bel suono e la possibilità di "caricare" i bassi. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Consiglio

É um instrumento compacto e funcional com um belo som e possibilidade de “carregar” os graves. Excelente relação qualidade/preço. Conselho

Good sound, versatile CD player

Bom som, CD player versátil

Ist nicht schlecht

Nada mal

Alles super Ist nicht schlecht

Está tudo ótimo.

Stereoanlage war ein Geschenk. Sowohl die Tonqualität als auch das Preis-Leistungsverhältnis super. Die Fernbedienung ist leider ein wenig klein.

Stereo foi um presente. Tanto a qualidade do som quanto a relação preço-desempenho são excelentes. Infelizmente, o controle remoto é um pouco pequeno.

Ottimo prodotto bello il design e suono discreto

Excelente produto, belo design e som discreto

Il prodotto al momento posso considerarlo ottimo. Mi piace il formato sottile e non troppo grande. Si può mettere in qualsiasi locale perché le dimensioni non sono ingombranti. Molto leggero e facile da usare. Il colore nero è stata una buona scelta.

No momento posso considerar o produto excelente. Gosto do tamanho fino e não muito grande. Pode ser colocado em qualquer divisão porque as dimensões não são volumosas. Muito leve e fácil de usar. A cor preta foi uma boa escolha.

Gerät hat einen schönen Klang, Radio war schwierig einzustellen und hält auch die Sender nicht. Aus diesem Grund ging der Artikel zurück, und auch dafür der Punktabzug.

O aparelho tem um som agradável, o rádio era difícil de configurar e não segura as estações. Por esse motivo o item foi devolvido e os pontos foram descontados por isso.

Schönes Gerät..... Gerät hat einen schönen Klang, Radio war schwierig einzustellen und hält auch die Sender nicht. Aus diesem Grund ging der Artikel zurück, und auch dafür der Punktabzug.

Belo aparelho..... Aparelho tem um som bonito, o rádio era difícil de configurar e não segura as estações. Por esse motivo o item foi devolvido e os pontos foram descontados por isso.

Conforme à la description Envoi rapide à recommander

Está em conformidade com a descrição Transporte rápido recomendado

Conforme à la description Envoi rapide à recommander

Está em conformidade com a descrição Transporte rápido recomendado

Praktische Anlage erstaunlich guter Klang ideal für den alltäglichen Gebrauch

Sistema prático, som incrivelmente bom, ideal para uso diário

Gut für kleine Räume Praktische Anlage erstaunlich guter Klang ideal für den alltäglichen Gebrauch

Bom para salas pequenas Sistema prático som surpreendentemente bom, ideal para uso diário

Kompliziert beim programmieren Man sieht die Programme nicht

Programação complicada. Você não consegue ver os programas.

Ottimo rapporto qualità prezzo

Excelente custo-benefício

Funktioniert zufriedenstellend. Nur die Fernbedienung ist Schrott.

Funciona satisfatoriamente. Apenas o controle remoto é lixo.

Für das Geld super Hören hauptsächlich CDS damit,aber auch guter Radio Empfang,

Ótimo para o dinheiro, ouvindo principalmente CDS, mas também com boa recepção de rádio.

Hören hauptsächlich CDS damit,aber auch guter Radio Empfang,

Ouça principalmente CDS com ele, mas também boa recepção de rádio,

Direi ottimo rapporto qualità prezzo. Esteticamente bello, suono perfetto nel suo piccolo mi aspettavo meno. Ha tante funzioni lo consiglio. Consegna puntuale imballo perfetto.

Eu diria um excelente custo-benefício. Esteticamente bonito, som perfeito à sua maneira, eu esperava menos. Tem muitas funções que recomendo. Entrega pontual, embalagem perfeita.

Ho comprato questo stereo da regalare a mia suocera e lei ne è rimasta molto soddisfatta. Il design è compatto, l'utilizzo semplice ed intuitivo ed il suono esce pulito.

Comprei este aparelho de som de presente para minha sogra e ela ficou muito satisfeita com ele. O design é compacto, o uso é simples e intuitivo e o som sai limpo.

Appoint salle de bain

Banheiro extra

Appoint salle de bain

Banheiro extra

Not a high quality item

Não é um item de alta qualidade

Le design est bien mais la qualité est différente d'une semblable Yamaha que j'ai dans mon salon... Mais le prix n'était pas comparable.

O design é bom mas a qualidade é diferente de uma Yamaha semelhante que tenho na minha sala... Mas o preço não era comparável.

Le design est bien mais la qualité est différente d'une semblable Yamaha que j'ai dans mon salon... Mais le prix n'était pas comparable.

O design é bom mas a qualidade é diferente de uma Yamaha semelhante que tenho na minha sala... Mas o preço não era comparável.

Elle fait son job, jolie légère le seul hic c'est quand vous cherchez une station de radio c'est au petit bonheur la chance, puisqu'il n'y a pas l'affichage des fréquences des radios, dommage

Ele faz o seu trabalho, bem leve o único problema é que quando você procura uma estação de rádio é ao acaso, já que não há exibição de frequências de rádio, uma pena

Elle fait son job, jolie légère le seul hic c'est quand vous cherchez une station de radio c'est au petit bonheur la chance, puisqu'il n'y a pas l'affichage des fréquences des radios, dommage

Ele faz o seu trabalho, bem leve o único problema é que quando você procura uma estação de rádio é ao acaso, já que não há exibição de frequências de rádio, uma pena

Non mi è piaciuto il fatto che nel manuale d'uso allegato non c'è la versione in italiano

Não gostei do fato de não haver versão em italiano no manual do usuário anexo

beau design, bon son mais dommage pas de notice en Français difficultés à mettre l'horloge, la radio fm.Quant à la télécommande il faut appuyer plusieurs fois.Sinon lecteur cd mp3 et cké usb très bons

belo design, bom som, mas uma pena, sem instruções em francês, dificuldade em acertar o relógio, o rádio FM Quanto ao controle remoto, você precisa pressionar várias vezes. Caso contrário, o mp3 cd player e o usb cké são muito bons.

beau design, bon son mais dommage pas de notice en Français difficultés à mettre l'horloge, la radio fm.Quant à la télécommande il faut appuyer plusieurs fois.Sinon lecteur cd mp3 et cké usb très bons

belo design, bom som, mas uma pena, sem instruções em francês, dificuldade em acertar o relógio, o rádio FM Quanto ao controle remoto, você tem que pressionar várias vezes. Caso contrário, o mp3 cd player e o usb cké são muito bons.

Wir sind absolut zufrieden. Die Qualität ist für diesen Preis wirklich super! Optisch gefällt es mir auch gut. Natürlich erkennt man beim genaueren Hinsehen, das es kein mega nobel und teures Modell ist. Aber trotz allem macht es optisch etwas her. Ton finde ich auch klasse. Bei der Fernbedienung muss man etwas kräftiger drücken. Aber das hat man nach den ersten Malen schnell heraus. Die Bedientasten an der Anlage selbst finde ich nicht gut lesbar. Was mich aber nicht stört, da ich mit der Fernbedienung arbeite. Alles in allem ein Top Gerät für diesen Preis. Auch die Lieferung ging super schnell und alles war super gut verpackt. Von unserer Seite gerne wieder .

Estamos absolutamente satisfeitos. A qualidade é realmente ótima por esse preço! Eu também gosto da aparência disso. Claro que se você olhar mais de perto verá que não é um modelo super elegante ou caro. Mas apesar de tudo, ainda parece bom. Também acho o som ótimo. Você tem que pressionar um pouco mais forte no controle remoto. Mas você descobre isso rapidamente depois das primeiras vezes. Não acho os botões de controle do próprio sistema fáceis de ler. Mas isso não me incomoda, pois trabalho com controle remoto. Em suma, um dispositivo de topo por esse preço. A entrega também foi super rápida e tudo muito bem embalado. Da nossa parte, ficaríamos felizes em fazê-lo novamente.

Ma petite fille était ravie.

Minha neta ficou encantada.

Ma petite fille était ravie.

Minha neta ficou encantada.

vwery neat and slim and matched furntiture in bedroom

móveis muito elegantes e finos e combinados no quarto

Zu Beginn hat mich die kostengünstige Anlage mit ihrer soliden Tonqualität überrascht. Nach ca 4 Monaten begannen dann erste Fehlfunktionen oder fehlende Funktionen - wobei es keine Rolle spielte, ob die Anlage manuell oder über die Fernbedienung gesteuert wurde. Jetzt, nach 8 Monaten, ist die Anlage absolut tot. Nur noch das blaue Anzeigenfeld leuchtet blau. Absolut nichts passiert mehr. Sehr ärgerlich. Ich rate jedem vom Kauf dieses Produktes ab.

A princípio, o sistema barato me surpreendeu com sua sólida qualidade de som. Após cerca de 4 meses, começaram as primeiras avarias ou funções em falta - e não importava se o sistema era controlado manualmente ou através do controlo remoto. Agora, depois de 8 meses, o sistema está absolutamente morto, apenas o campo de exibição azul acende em azul. Absolutamente nada mais acontece. Muito irritante. Aconselho a todos que não comprem este produto.

Buon prodotto, peccato che non si possa gestire autonomamente la ricerca della frequenza radio, non compare sul display.

Bom produto, é uma pena que você não consiga gerenciar sozinho a busca por radiofrequência, ela não aparece no display.

Beschreibung zweimal durchgelesen, dann habe ich das System verstanden. Fernbedienung ziemlich klein, aber durchaus gut händelbar. Ton/Bass einstellbar, ist O.K. Was mir nicht so gefällt ist das Display. Denn es lässt sich nicht ausstellen und leuchtet natürlich auch in der Nacht. Mal sehen wie lange die Anlage hält. Momentan würde ich dieses Gerät voll und ganz empfehlen.

Leia a descrição duas vezes, então entendi o sistema. Controle remoto bastante pequeno, mas bastante fácil de manusear. Tone/bass ajustável está OK O que eu não gosto é a tela. Porque não pode ser exibido e claro que também acende à noite. Vamos ver quanto tempo dura o sistema. No momento, eu recomendaria sinceramente este dispositivo.

Mir gefällt das schmale Design, Klang und Ton ist ok...leider kann man die Radiofrequenz nicht mehr auf dem Display sehen

Eu gosto do design fino, o som e o tom estão ok...infelizmente você não pode mais ver a frequência de rádio no visor

C'était pour faire un cadeau ma petite fille en est contente

Foi para presente, minha neta está feliz com isso.

Elle fait la joie de mon p'tit fils

Ela traz alegria para meu filho

Guter Klang Optik super Preis passt schnelle Lieferung

Boa ótica de som ótimo preço se encaixa na entrega rápida

Fernbedienung sehr klein Tonqualität ist gut Preis ok. Radiosender scannen sehr schlecht

Controle remoto muito pequeno qualidade de som é bom preço ok. As estações de rádio digitalizam muito mal

3+

3+

Artikel wie beschrieben, alles o.k.

Artigo como descrito, tudo ok

Non si riescono a sentire stazioni radio importanti, (RTL 102.5 radio 101 e 105 per fare un esempio) ho provato in tutti i modi ma nulla, le altre funzioni vanno bene

Não consigo ouvir estações de rádio importantes, (RTL 102.5 rádio 101 e 105 por exemplo) tentei de todas as formas mas nada, as outras funções estão boas

RAS à la réception mais pas encore testée

RAS no recebimento, mas ainda não testado

Artikel gefällt sehr gut und ist das Richtige für meine Belange.

Eu gosto muito do artigo e é a coisa certa para as minhas necessidades.

J'ai cafouillé un peu pour faire fonctionner le lecteur CD, l'explication n'étant pas à mon avis très explicite. Mais ça y est, j'ai enfin compris et tout va bien.

Mexi um pouco para fazer o CD player funcionar, a explicação não foi muito explícita na minha opinião. Mas é isso, finalmente entendi e está tudo bem.

J'ai cafouillé un peu pour faire fonctionner le lecteur CD, l'explication n'étant pas à mon avis très explicite. Mais ça y est, j'ai enfin compris et tout va bien.

Mexi um pouco para fazer o CD player funcionar, a explicação não foi muito explícita na minha opinião. Mas é isso, finalmente entendi e está tudo bem.

Fernbedienung ist für einen älteren Kunden nicht so gut bedienbar-könnte größer sein!

O controle remoto não é tão fácil de usar para um cliente mais antigo - poderia ser maior!

Es ein sehr gutes Gerät einfache Bedienung Ton und laut Stärke supper

É um dispositivo muito bom, som de operação fácil e ceia de força alta

Super Kompacktgerät , guter Klang und sein Geld wert .

Aparelho super compacto, bom som e vale o dinheiro.

Alles gut

está tudo bem

Rapport qualité prix correcte bon produit je recommande

Boa relação qualidade / preço, bom produto, recomendo

Rapport qualité prix correcte bon produit je recommande

Boa relação qualidade / preço, bom produto, recomendo

Tout était nickel

Tudo foi perfeito

Radio und CD Player für meine Eltern gekauft. Sie hören nur einen Radiosender oder CD. Dafür ist das Gerät ideal. Schwierig wird es wenn man zwischen mehreren Radiosendern switchen will. Das ist aufwendig und dauert zu lange. Fernbedienung ist nicht besonders ideal für meine Eltern, weil sehr klein und sie die vielen Zeichen nicht deuten können. Sie nutzen jetzt die Knöpfe am Radio. Das ist einfacher für sie.

Comprei rádio e CD player para meus pais. Você está apenas ouvindo uma estação de rádio ou um CD. O aparelho é ideal para isso. Torna-se difícil se você quiser alternar entre várias estações de rádio. Isso é caro e leva muito tempo. O controle remoto não é particularmente ideal para meus pais porque é muito pequeno e eles não conseguem ler os muitos sinais. Agora você está usando os botões do rádio. É mais fácil para ela.

Good price...But complicated to use.

Bom preço...Mas complicado de usar.

Schade das die Radioprogramme nicht angezeigt werden!

Pena que os programas de rádio não são exibidos!

Super article bon son petit point négatif ce la télécommande qui est minuscule

Ótimo artigo bom som pequeno ponto negativo esse controle remoto que é minúsculo

Gerät ist sehr gut !!! Kommunikation mit dem Verkäufer ist gut gelaufen !!!

O aparelho é muito bom!!! A comunicação com o vendedor correu bem!!!

Display zu klein, Keine Radio Sender Anzeige, Fernbedienung reagiert nicht immer. CD ist OK. Würde das es nicht mehr Kaufen. Robert

Display muito pequeno, sem exibição de estação de rádio, controle remoto nem sempre responde. CD está OK. Não compraria novamente. Roberto

für das geld ein gutes gerät .bin zufrieden kann ich ruhig weiter emfehlen

Um bom dispositivo para o dinheiro. Estou satisfeito e posso recomendá-lo a outras pessoas

Piaciuta la passibilità di collegarsi con Bluetooth .non mi à piaciuta la mancata visibilità delle frequenze radio

Gostei da capacidade de me conectar com Bluetooth. Não gostei da falta de visibilidade das frequências de rádio.

non male per il prezzo pagato. personalmente trovo scomodissimo i comandi in alto. il telecomando poi non funziona perfettamente

nada mal pelo preço pago. Pessoalmente acho os controles na parte superior muito desconfortáveis. o controle remoto não funciona perfeitamente

Prodotto ben imballato,arrivato in data di consegna . Qualità del suono buona , non aspettatevi uno stereo dalle grandi prestazioni,controllo remoto ok . Per il momento soddisfatto

Produto bem embalado, chegou na data de entrega. Boa qualidade de som, não espere um aparelho de som com ótimo desempenho, controle remoto ok. Satisfeito por enquanto

Acheter pour mon bureau cette chaîne suffit à faire le travail pour un prix très raisonnable.

Comprar esta corrente para o meu escritório é suficiente para fazer o trabalho por um preço bastante razoável.

Acheter pour mon bureau cette chaîne suffit à faire le travail pour un prix très raisonnable.

Comprar esta corrente para o meu escritório é suficiente para fazer o trabalho por um preço bastante razoável.

Utilisation tous les jours

Use todos os dias

I am pleased with my purchase, do remember to unwind the aerial before radio station search. Playback quality of CD's is very good. Have not tried any other source of input yet. Happy with my purchase.

Estou satisfeito com minha compra, lembre-se de desenrolar a antena antes de procurar uma estação de rádio. A qualidade de reprodução dos CDs é muito boa. Ainda não tentei nenhuma outra fonte de entrada. Feliz com minha compra.

Esteticamente carino, poco invasivo, design moderno. Rapporto qualità prezzo buono. Ovvio, la qualità del suono a mio parere lascia un po’ a desiderare, ma per l’uso che ne faccio io, ascoltare un po’ di radio in casa saltuariamente e cd di canzoncine per il bambino, va più che bene. Si perde la sintonizzazione delle stazioni radio staccando il cavo di alimentazione, e questo è una scocciatura. Altro neo, i tasti ad di sopra dell’impianto sono bianchi con le indicazioni in bianco,quindi se non è in luce piena non si vede niente. Cosa comoda e che funziona egregiamente è invece il telecomando, anche a parecchia distanza non perde un colpo. Nel complesso ok!

Design esteticamente agradável, minimamente invasivo e moderno. Bom valor ao dinheiro. Obviamente, na minha opinião a qualidade do som deixa a desejar, mas para o uso que faço dele, ouvir ocasionalmente um pouco de rádio em casa e CDs de músicas para a criança é mais do que bom. Você perde a sintonia das estações de rádio ao desconectar o cabo de alimentação, o que é um incômodo. Outra falha, os botões acima do sistema são brancos com as indicações em branco, então se não estiver em plena luz você não consegue ver nada. O que é prático e funciona muito bem é o controle remoto, mesmo de longe ele não perde o ritmo. No geral, ok!

Bon produit pour écouter dans ma salle de bain. Mais pour la recherche de station de radio rien d'indiquer du coup très compliqué pour trouver une station.

Bom produto para ouvir no meu banheiro. Mas ao procurar uma estação de rádio nada é indicado, tornando muito complicado encontrar uma estação.

Direi che visto il prezzo, il lettore di più non poteva offrire. La qualità audio è sufficiente, io lo uso per addormentarmi con la musica, mentre i dettagli sono carenti: manca memoria brani già ascoltati per la chiavetta USB: devi ricominciare sempre da capo selezionando cartella e /o brano, luce notturna forte e fastidiosa impossibile da annullare, telecomando di dimensioni micro impraticabile per chi ha perso la vista da vicino come me. carino il design e ottime le dimensioni. Ripeto per chi come me, ne fa un uso solo da camera e da "ninna nanna", direi che va più che bene.

Eu diria que dado o preço o jogador não poderia oferecer mais. A qualidade do áudio é suficiente, utilizo-o para adormecer ao som da música, mas faltam detalhes: não há memória para as músicas já ouvidas no pendrive: é preciso sempre começar do zero selecionando a pasta e/ou música, luz noturna forte e irritante impossível de cancelar, controle remoto de tamanho micro impraticável para quem perdeu a visão como eu. design bonito e ótimo tamanho. Repito, para quem como eu só o utiliza para o quarto e como “canção de embalar”, diria que está mais do que bom.

Bon produit correspond tout à fait à l utilisation que je voulais en faire. Bon rapport qualité prix

Bom produto combina perfeitamente com o uso que eu queria fazer dele. Bom valor para o dinheiro

Fonctionne parfaitement avec un son très correct. Très bon rapport qualité prix, seule la télécommande est un peu limite.

Funciona perfeitamente com som muito bom. Muito boa relação custo-benefício, apenas o controle remoto é um pouco limitado.

This is a good low cost item sound quality reasonable only drawback is the controls are very difficult to see Would be good if they were highlighted in some way

Este é um item de bom baixo custo e qualidade de som razoável, a única desvantagem é que os controles são muito difíceis de ver Seria bom se eles fossem destacados de alguma forma

It was as the label said only issue I had was the outer box was ripped and this was an issue as the presentation of the xmas gift was not as I would have liked

Foi como o rótulo dizia que o único problema que tive foi que a caixa externa estava rasgada e isso foi um problema, pois a apresentação do presente de Natal não foi como eu gostaria

ARRIVATO IN SUPER ANTICIPO, ERA UN REGALE PER LA CLASSE DI MIO FIGLIO ( 2A ELEMENTARE) QUINDI PROVATO SOLO STAMATTINA. LO USERANNO PER I CD MUSICALI E GLI AUDIO IN INGLESE, MA HA ANCHE LA PORTA USB PER UN COLLEGAMENTO DI CHIAVETTE...MOLTO UTILE! IL PRODOTTO E' COMPATTO E LEGGERO, IN PLASTICA DURA, QUINDI SEMBRA SUFFICIENTEMENTE RESISTENTE, FACILE DA SPOSTARE E IL SUONO è PULITO E FORTE.... VEDREMO LA DURATA MA PER ORA MI RITENGO MOLTO PIU' CHE SODDISFATTA PER LA FUNZIONE CHE DEVE FARE

CHEGOU SUPER CEDO, FOI UM PRESENTE PARA A AULA DO MEU FILHO (2º ENSINO ELEMENTAR) POR ISSO SÓ EXPERIMENTE ESTA MANHÃ. ELES VÃO USAR PARA CDS DE MÚSICA E ÁUDIO INGLÊS, MAS TAMBÉM TEM UMA PORTA USB PARA CONEXÃO DE UNIDADE DE CHAVE... MUITO ÚTIL! O PRODUTO É COMPACTO E LEVE, FEITO EM PLÁSTICO DURO, POR ISSO PARECE SUFICIENTEMENTE RESISTENTE, FÁCIL DE MOVER E O SOM É LIMPO E ALTO.... VAMOS VER COMO DURA MAS POR AGORA SINTO-ME MUITO MAIS DO QUE SATISFEITO COM A FUNÇÃO É PRECISO FAZER

Nice looking recorder. Only thing that I would change would be to make the knobs on the top easier to read ie BLACK

Gravador bonito. A única coisa que eu mudaria seria tornar os botões na parte superior mais fáceis de ler, ou seja, PRETO

Very pleased with this. We bought it to replace a worn-out stereo system. The size is ideal for our house. The sound is excellent. Rock, soul, jazz, classic, opera (my wife loves Luciano), all sound good, the instruments all distinct. The CD door may be a little delicate; but I put my other hand on the back to steady it, no problem. Thought we would play all our CDs, but we use the USB for our MP3 players more.

Muito satisfeito com isso. Nós o compramos para substituir um sistema estéreo desgastado. O tamanho é ideal para nossa casa. O som é excelente. Rock, soul, jazz, clássico, ópera (minha esposa adora Luciano), todos soam bem, os instrumentos são todos distintos. A porta do CD pode ser um pouco delicada; mas coloquei minha outra mão na parte de trás para firmá-la, sem problemas. Pensamos que tocaríamos todos os nossos CDs, mas usamos mais o USB para nossos MP3 players.

Very good product and good quality

Produto muito bom e de boa qualidade

Senza infamia e senza lode, mi serviva un piccolo stereo compatto per casa da utilizzare a volumi normali quindi anche con le sue piccole casse va bene. Se siete amanti dell’alta definizione e dei volumi pompati a cannone lasciare perdere.

Sem infâmia e sem elogios, eu precisava de um aparelho de som pequeno e compacto para usar em casa em volumes normais, então mesmo com seus alto-falantes pequenos ele estava bem. Se você adora alta definição e grandes volumes, esqueça.

Als ich das Paket aufmachte dachte, ich hättest du doch die Rezensionen beachtet denn die Blende des Displais lag unten im Karton. Nach näherer Betrachtung stellte ich fest dass dieses nur mit einem sehr dünnen doppelseitigen Klebeband verklebt war was der Hitze nicht standgehalten hat, war schnell behoben. Einstellung einfach, toller Klang in einem Raum von 36qm. Schade das die Einstellungen nach Netzstecker ziehen nicht mehr vorhanden sind. Preis/Leistungsverhältnis ok. Update erfolg nach längerem Gebrauch:

Quando abri a embalagem, pensei ter lido os comentários porque o painel de exibição estava na parte inferior da caixa. Olhando mais de perto, descobri que este foi colado apenas com uma fita adesiva dupla face bem fina, que não aguentou o calor, foi fixada rapidamente. Fácil de configurar, ótimo som em uma sala de 36m². É uma pena que as configurações não estejam mais disponíveis depois de desligar o plugue da tomada. Relação preço/desempenho ok. Sucesso da atualização após uso prolongado:

This micro system certainly looks very smart. I bought it to replace an older music centre, and needed something that will play MP3, which this unit does. It doesn't take up much room, which was another bonus. My main complaints are. 1. The delivery date was 7th Feb, but it didn't arrive till Monday the 10th. We stayed in all day on the 7th and so were disappointed when there was no delivery. 2. The remote is very small and is difficult to use. The response from the buttons is very hit and miss which is frustrating when trying to set up the various features.

Este microssistema certamente parece muito inteligente. Comprei-o para substituir um centro de música antigo e precisava de algo que reproduzisse MP3, o que esta unidade faz. Não ocupa muito espaço, o que foi outro bônus. Minhas principais reclamações são. 1. A data de entrega era 7 de fevereiro, mas só chegou na segunda-feira, dia 10. Ficamos o dia todo no dia 7 e ficamos decepcionados quando não houve entrega. 2. O controle remoto é muito pequeno e difícil de usar. A resposta dos botões é muito imprevisível, o que é frustrante ao tentar configurar os vários recursos.

Very good, great sound

Muito bom, ótimo som

Great design and sound quality I particularly liked the fact it has a headphone socket which I have been able to plug a Bluetooth transmitter into to enable me to use my wireless headphones. The only complaint I have is that on some CD's when coming to the end of a track it cuts straight to the next one it doesn't do it with all my CD's just some.

Excelente design e qualidade de som. Gostei particularmente do fato de ter uma entrada para fone de ouvido à qual pude conectar um transmissor Bluetooth para permitir o uso de meus fones de ouvido sem fio. A única reclamação que tenho é que em alguns CDs, quando chega ao final de uma faixa, ele corta direto para a próxima, mas não acontece com todos os meus CDs, apenas com alguns.

Just perfect for my needs . Compact and stylish. Sound is what you would expect from this product . Company was very helpful and professional when I needed to contact them.

Simplesmente perfeito para minhas necessidades. Compacto e elegante. O som é o que você esperaria deste produto. A empresa foi muito prestativa e profissional quando precisei contatá-los.

Arrived on time and pleased with the sound quality.

Chegou no prazo e satisfeito com a qualidade do som.

Buon prodotto di fascia media. Dimensioni contenute, perfetto perché non occupa molto spazio e la base di supporto è stabile. Il suono è apprezzabile e la programmazione della stazioni radio non è complicata. Lo sportello di plastica del cd si apre esercitando una pressione in alto a sinistra e forse questo nel tempo potrebbe rappresentare un punto di debolezza, comunque a distanza di mesi ancora funziona tutto benissimo. Nel complesso il prodotto ha pienamente rispecchiato quelle che erano le mie esigenze.

Bom produto de gama média. Dimensões compactas, perfeitas porque não ocupa muito espaço e a base de apoio é estável. O som é apreciável e a programação das rádios não é complicada. A porta plástica do CD abre pressionando o canto superior esquerdo e talvez isso possa representar um ponto fraco ao longo do tempo, porém meses depois tudo ainda funciona muito bem. No geral, o produto refletiu totalmente minhas necessidades.

Excellent sound quality and value for money

Excelente qualidade de som e relação custo-benefício

due perplessità. 1. apparecchio tutto bianco... cavo e telecomando e filo antenna neri... e il design?! 2. telecomando piccino i tasti non sono agevolissimi da usare e pigiare. per il resto ha il suo perché, compatta, carina, si sente molto bene, ha la funzione sveglia - puoi decidere orario di accensione, di spegnimento e con quale funzione (radio, cd, ecc). - è piuttosto intuitiva da programmare. alle brutte le istruzioni in inglese ci sono.

duas dúvidas. 1. dispositivo todo branco... cabo preto e controle remoto e fio de antena... e o design?! 2. controle remoto pequeno, os botões não são muito fáceis de usar e pressionar. de resto tem uma razão própria, compacto, bonito, tem um toque muito bom, tem função de alarme - você pode decidir quando ligar, desligar e com qual função (rádio, CD, etc.). - é bastante intuitivo de programar. Para os ruins, há instruções em inglês.

Needed a small radio/cd player for the kitchen. Having limited space on worktops this is perfect. Very good sound and looks neat & tidy

Precisava de um pequeno rádio/cd player para a cozinha. Ter espaço limitado nas bancadas é perfeito. Som muito bom e parece limpo e arrumado

Ottimo lettore compatto semplice da utilizzare con un ingresso usb per poter leggere anche i file mp3 contenuti in chiavetta. Funzioni radio e sveglia, con un piccolo display a led azzurri che rimane illuminato con una luce soffusa anche quando lo stesso è in standby in modo da poter leggere l'orario anche la notte. Il piccolo telecomando richiude tutte le funzioni neccessarie per poterlo utilizzare e la funzione sveglia è veramente comoda. Le dimensioni compatte e il design moderno permettono di poterlo sistemare quasi in ogni posto, dotato di un piedino estraibile che all'occorrenza possiamo togliere e i 2 fori da muro ci permettono di poterlo addirittura appenderlo. Soddisfatissima anche della qualità del suono, molto nitido e forte abbastanza da poterlo usare per ascoltare musica durante lo svolgimento delle varie faccende domestiche. lo consiglio vivamente per chi non vuole spendere tanto e cerca un buon rapporto qualità prezzo.

Excelente reprodutor compacto e simples de usar com entrada USB para também poder ler arquivos MP3 contidos no pen drive. Funções de rádio e alarme, com um pequeno display LED azul que permanece iluminado com uma luz suave mesmo quando está em standby para que você possa ler as horas mesmo à noite. O pequeno controle remoto contém todas as funções necessárias para poder utilizá-lo e a função de alarme é muito conveniente. As dimensões compactas e o design moderno permitem que seja colocado em quase qualquer lugar, equipado com um pé removível que podemos retirar se necessário e os 2 furos na parede permitem-nos até pendurá-lo. Também muito satisfeito com a qualidade do som, muito nítido e alto o suficiente para poder usá-lo para ouvir música enquanto realiza diversas tarefas domésticas. Recomendo fortemente para quem não quer gastar muito e busca um bom custo-benefício.

... rispetto alla data di consegna. Buon prodotto e con acustica niente male, considerando le misure. Fedele alla descrizione e all'immagine. Un 4 stelle solo perchè non ci sono istruzioni in italiano (ho dovuto praticamente affidarmi ad un pò di conoscenza del francese e con il supporto di google traduttore) e al telecomando che non solo è proprio piccolo, ma dà la sensazione di non durare molto nel tempo. Per il resto, prodotto da consigliare per chi è senza pretese. Qualità/prezzo adeguato.

... em comparação com a data de entrega. Bom produto e com acústica nada ruim, considerando as medidas. Fiel à descrição e imagem. Um 4 estrelas só porque não há instruções em italiano (praticamente tive que contar com um pouco de conhecimento de francês e com o apoio do Google Translator) e o controle remoto que além de ser muito pequeno, dá a sensação de não durar muito muito tempo. De resto, um produto recomendado para quem não tem pretensões. Qualidade/preço adequado.

* Hinweis: Hier werden aktuell mehrere Geräte unter demselben Link angeboten. Meine Rezension bezieht sich auf das schwarze Gerät *ohne* Bluetooth-Funktion! * = KURZFAZIT (für Eilige) = Das kompakte Allroundgerät überrascht mit einem guten Klang. Es steht fest und sicher und macht optisch einen sehr guten Eindruck. Die drei Hauptfunktionen - CD hören, Radio hören und Dateien auf einem USB-Stick abspielen - erledigt es gut. Diese Minianlage ist einfach entweder über die leider leicht knackenden und schlecht beschriftenden Tasten oder die Fernbedienung leicht bedienbar. Mankos: * Das Gerät hat keine integrierte Notfallbatterie. Das heißt: Bei einem Stromausfall oder dem Ziehen des Netzsteckers sind alle Einstellungen (vor allem betrifft dies einprogrammierte Radiosender und die Uhrzeiten) weg. (0,5 Stern Abzug) * Der CD-Betrieb läuft mit einem leichten Hintergrundgeräusch und leicht schrappend (1 Stern Abzug) * Die Bedientasten auf der Oberseite sind schlecht lesbar beschriftet und knacken. (0,5 Stern Abzug) * Fernbedienung ist in der Haptik etwas billig. Einige Funktionen sind nur über die Fernbedienung einstellbar - sie sollte also nicht verloren gehen! = VERPACKUNG und LIEFERUMFANG = Das Gerät wurde gut und ordentlich verpackt geliefert. Mit zum Lieferumfang gehört die Fernbedienung incl. bereits eingelegter Batterie und eine Anleitung, die u.a. in sehr gutem Deutsch verfasst wurde und völlig ausreichend ist. = OPTIK = - Ich habe das schwarze Gerät. Die Kompaktanlage steht nach dem Auspacken sicher auf ihrem ovalen Fuss, der mit vier rutschfesten Noppen ausgestattet ist und dabei das Gerät leicht neigt. Diese Neigung kann nicht verändert werden; ich empfinde diese aber als sehr angenehm. - Alternativ ist auch eine Wandbefestigung möglich (nicht ausprobiert, Schrauben liegen nicht bei). - Die beiden Lautsprecher sind sauber mit relativ dünnem Stoff (also kein Metallnetz) bezogen. Man sollte etwas aufpassen, dass hier nicht Kinder Löcher einbohren :-) Das heißt auch: Für mich ist es kein typisches Kinderzimmergerät. - Mittig ist das CD-Fach, welches hochkant angebracht ist, darüber ist das kleine Display, welche alle relevanten Informationen in schwarz auf blau-leuchtendem Grund anzeigen. Die Helligkeit des Displays kann nicht eingestellt/gedimmt werden. - Oben auf dem Gerät befinden sich die Bedienelemente, die aus kleinen, leider schlecht beschriftenden und zudem knackenden Tasten bestehen. Hier muss man definitiv genauer hinschauen. Desweiteren befinden sich hier noch der AUX-in und -out-Anschluß und der Stecker für USB-Sticks. - Rückseitig ist, außer der Kabelantenne für das Radio, nichts mehr Spannendes. - Die beiliegende Fernbedienung wirkt haptisch etwas billig, erfüllt aber zumindest ihre Funktion. Achtung: Manche Einstellungen kann man *nur* über die Fernbedienung vornehmen, man sollte sie also nicht verlieren! Insgesamt macht das Gerät einen stabilen, optisch wertigen Eindruck und dient durchaus als schlichte "Zierde" für ein Zimmer. = FUNKTIONEN = * Radio - Das Radio wird entweder über die Fernbedienung oder die zwei "Vorspul-/Rückspultasten" an der Oberseite eingestellt. Durch die digitale Lösung kann man Sender punktgenau finden. Angezeigt werden ganze Frequenzen (z.B. 94,3) oder "halbe" (z.B. 94,3 / 5) Radiosender waren beim Auslegen der Kabelantenne (befindet sich auf der Rückseite) schnell gefunden. Diese können auch als Favouriten gespeichert werden. * CD - Die CD wird in den hochkant stehenden Schacht gerade eingelegt. Der Deckel öffnet sich nicht von alleine, muss also von seitlich drücken. Das geht auch leichtgängig. Ich persönlich finde es positiv, dass es keinen Öffnungsmechanismus gibt; dieser hat sich bei uns bei anderen Geräten schön öfter als fehleranfällig herausgestellt. * USB-Stick: - Heute kaum noch wegzudenken: Auf der Oberseite kann ein USB-Stick eingesteckt werden. Der Stick steckt fest in der Buchse. Musikdateien (zumindest normale mp3-Dateien) werden einwandfrei erkannt und abgespielt, auch wenn sich andere Daten auf dem Stick befinden. Es gibt einen "Folder"-Modus, in dem auch einzelne Ordner angewählt werden können. Wie dies funktioniert, ist in der Anleitung gut beschrieben, geht aber nur über die Fernbedienung. = ANSCHLÜSSE und BETRIEB = - Auf der Rückseite befindet sich das fest angebrachte Netzkabel, welches ausreichend lang ist. - Auf der Oberseite hier ein praktischer AUX-in-Anschluß und ein Anschluß für einen Kopfhörer. Ein Kabel gibt es dazu aber nicht. - Achtung: Bei dem aktuellen angebotenem Gerät in schwarz gibt es *keine* Bluetooth-Funktion! - Zusatzfunktionen wie der Wecker und Sleeptimer funktionieren soweit gut, aber für mich sind das nur "nice-to-have"-Funktionen. Ein Wecker wird durch die etwas umständliche Bedienung (Ein- und Ausschalten) m.E. nicht voll ersetzt. - Es gibt noch einen integrierten Equalizer (EQ) mit voreingestellten Klangformen, zudem läßt sich ein sog. "X-Bass" zugeschalten. = KLANG = Der Klang ist für so ein Kompaktgerät erstaunlich gut - ich war jedenfalls positiv überrascht - aber natürlich nicht exzellent. Will heißen: Es klingt deutlich besser als ein Radiowecker, aber schlechte als eine "echte", große Anlage. Dennoch ist der Klang klar und voll und wirkt sogar leicht räumlich. Beim Abspielen von CD gibt es allerdings ein leichets Betriebsgeräusch. Für sehr leises Hören und/oder das Hören von Hörbüchern stört dies etwas. * Diese Microanlage wurde mir als kostenfreies Rezensionsexemplar zur Verfügung gestellt. Die Bewertung entstammt dem Praxiseinsatz, erfolgt aus Sicht eines Kunden und bleibt unabhängig. *

* Nota: Atualmente, vários dispositivos são oferecidos no mesmo link. Minha análise refere-se ao dispositivo preto *sem* a função Bluetooth! * = CONCLUSÃO CURTA (para quem tem pressa) = O aparelho versátil e compacto surpreende com um bom som. Fica firme e seguro e causa uma impressão visual muito boa. As três funções principais - ouvir um CD, ouvir rádio e reproduzir arquivos em um pendrive - funcionam bem. Este mini sistema é fácil de operar através dos botões, infelizmente, levemente rachados e mal rotulados ou do controle remoto. Deficiências: * O dispositivo não possui uma bateria de emergência integrada. Isso significa: No caso de uma falha de energia ou se o plugue da tomada for retirado, todas as configurações (especialmente as estações de rádio programadas e os horários) serão perdidas. (dedução de 0,5 estrelas) * O modo CD é executado com um leve ruído de fundo e um pouco raspado (dedução de 1 estrela) * Os botões de controle na parte superior são mal rotulados e crepitam. (dedução de 0,5 estrelas) * O controle remoto parece um pouco barato. Algumas funções só podem ser ajustadas através do controle remoto - então não perca! = EMBALAGEM e ESCOPO DE ENTREGA = O dispositivo foi entregue bem e bem embalado. O escopo de entrega inclui o controle remoto, incluindo a bateria que já foi inserida, e instruções que, entre outras coisas, foram escritas em alemão muito bem e são totalmente suficientes. = OPTICS = - Eu tenho o dispositivo preto. Depois de desembalado, o sistema compacto fica firme em sua base oval, que é equipada com quatro botões antiderrapantes e inclina levemente o dispositivo. Essa inclinação não pode ser mudada; Mas acho-os muito confortáveis. - Alternativamente, também é possível a montagem na parede (não experimentado, os parafusos não estão incluídos). - Os dois alto-falantes são cuidadosamente cobertos com tecido relativamente fino (ou seja, sem malha de metal). Você deve ter cuidado para que as crianças não façam furos aqui :-) Isso também significa: não acho que seja um dispositivo típico de quarto infantil. - No meio está o compartimento do CD, que é colocado na vertical, acima dele está o pequeno display, que mostra todas as informações relevantes em preto sobre um fundo luminoso azul. O brilho do visor não pode ser ajustado/escurecido. - Na parte superior do dispositivo estão os controles, que consistem em teclas pequenas, infelizmente mal identificadas e quebradas. Você definitivamente tem que dar uma olhada aqui. A conexão de entrada e saída AUX e o plugue para pendrives também estão localizados aqui. - Na parte de trás, além da antena de cabo para o rádio, não há nada emocionante. - O controle remoto incluído parece um pouco barato, mas pelo menos cumpre sua função. Atenção: algumas configurações *só* podem ser feitas usando o controle remoto, portanto, não as perca! No geral, o dispositivo dá uma impressão estável e oticamente valiosa e serve como uma simples "decoração" para uma sala. = CARACTERÍSTICAS = * Rádio - O rádio é ajustado usando o controle remoto ou os dois botões "avançar/retroceder" no painel superior. Com a solução digital, os canais podem ser encontrados com extrema precisão. Frequências inteiras (por exemplo, 94,3) ou "metade" (por exemplo, 94,3 / 5) são exibidas. As estações de rádio foram encontradas rapidamente ao colocar a antena de cabo (localizada na parte traseira). Estes também podem ser salvos como favoritos. * CD - O CD é inserido diretamente no slot vertical. A tampa não abre sozinha, então você tem que pressionar lateralmente. Isso também é fácil. Eu pessoalmente gosto que não haja mecanismo de abertura; isso costuma ser propenso a erros conosco em outros dispositivos. * Dispositivo USB: - Difícil imaginar hoje sem: Um dispositivo USB pode ser inserido na parte superior. O bastão está preso no soquete. Os arquivos de música (pelo menos arquivos mp3 normais) são reconhecidos e reproduzidos sem problemas, mesmo que haja outros dados no stick. Existe um modo "Pasta" no qual pastas individuais também podem ser selecionadas. O funcionamento está bem descrito nas instruções, mas só é possível através do controle remoto. = LIGAÇÕES e FUNCIONAMENTO = - O cabo de alimentação permanente, suficientemente comprido, encontra-se na parte de trás. - Na parte superior, há uma prática conexão AUX-in e uma conexão para fones de ouvido. Mas não há cabo para isso. - Atenção: O dispositivo atualmente oferecido na cor preta *não* possui função Bluetooth! - Funções adicionais, como o despertador e o timer, funcionam bem até agora, mas para mim essas são apenas funções "boas de se ter". Um despertador não é totalmente substituído pela operação um tanto complicada (ligar e desligar) na minha opinião. - Há também um equalizador integrado (EQ) com formas de som predefinidas, e um chamado "X-Bass" também pode ser ativado. = SOM = O som é surpreendentemente bom para um dispositivo tão compacto - pelo menos fiquei agradavelmente surpreso - mas claro que não excelente. Em outras palavras: soa muito melhor do que um despertador de rádio, mas pior do que um sistema grande e "real". No entanto, o som é claro e cheio e até parece um pouco espacial. No entanto, há um leve ruído durante a reprodução de um CD. Isso é um pouco irritante para ouvir muito silenciosamente e/ou ouvir livros de áudio. * Este micro sistema foi fornecido a mim como uma cópia de revisão gratuita. A avaliação vem do uso prático, ocorre na perspectiva de um cliente e permanece independente. *