Good tone, looks good

Bom tom, parece bom

Good quality

Boa qualidade

Vater ist voll auf begeistert von der Anlage, kann jetzt seine Alten Platten und Kassetten hören. Er sagt war der beste Kauf.Klang und Lautstärke sind ok. Kann er nur weiter enfehlen.Lieferung war früher da als angegeben.

Meu pai está realmente entusiasmado com o sistema e agora pode ouvir seus discos e fitas antigas. Ele diz que foi a melhor compra. Som e volume estão ok. Ele só pode continuar desaparecido. A entrega foi anterior ao informado.

Wie beschrieben.

Conforme descrito.

Anlage Wie beschrieben.

Instalações Conforme descrito.

I bought this for my husband for Christmas, so he could play his tapes and vinyls. To say he was ecstatic is an understatement, he absolutely loves it. Had a banging old skool new year! Thanks....

Comprei isso para meu marido no Natal, para que ele pudesse ouvir suas fitas e vinis. Dizer que ele ficou em êxtase é pouco, ele adora. Teve um ano novo old skool incrível! Obrigado...

Good quality for the price, easy too use and compact, and for the price good sound quality .

Boa qualidade pelo preço, fácil de usar e compacto, e pelo preço boa qualidade de som.

Die Kompaktanlage ist für den Preis wirglich gut. Alle Komponenten funktionieren. Nur die Schieberegler zum einstellen sins sehr wacklig, auch die Lautstärke könnte etwas höher sein. Jetzt das wichtigste, es fehlt die Bedienungsanleitung. Könnten sie die noch nachliefern?

O sistema compacto é realmente bom pelo preço. Todos os componentes funcionam. Apenas os controles deslizantes de ajuste estão muito oscilantes, e o volume também poderia ser um pouco mais alto. Agora o mais importante, faltam as instruções de operação. Você ainda poderia entregá-los?

I bought it as a Christmas present for my wife, as she still have vinyl, cassettes and CD’s she likes to listen to. My wife works from home so was thrilled with it. Easy to assemble and the sound quality is great.

Comprei de presente de Natal para minha esposa, pois ela ainda tem vinis, fitas cassete e CD's que gosta de ouvir. Minha esposa trabalha em casa e ficou emocionada com isso. Fácil de montar e a qualidade do som é ótima.

Ich war ja anfangs etwas skeptisch, ob es für 130 € eine gute Kompaktanlage zu kaufen gibt, aber die positiven Rezessionen haben mich zu einem Kauf bewogen. Ja, und was soll ich sagen? Es ist eine Super Kompaktanlage zu einem erstaunlichen Preis! Sowohl die Boxen als auch die Anlage selbst befinden sich in einem Holzkorpus. Die Bedienelemente sind selbsterklärend und wie "in der guten alten Zeit" in der Funktion - nicht so ein "elektronischer Firlefanz", wo man bei einem kleinen Stromausfall alles wieder neu programieren muß. Der Klang der Anlage ist phänomenal - satt und nicht blechern. Einzige Kritikpunkte wären ein fehlender Tonarmlift und ein anständiger Antennenanschluss statt der kurzen Wurfantenne - aber das ist meckern auf hohem Niveau bei einem Preis von 130 €. Absolute Kaufempfehlung!

No início fiquei um pouco céptico quanto à possibilidade de comprar um bom sistema compacto por 130€, mas as críticas positivas convenceram-me a comprá-lo. Sim, e o que posso dizer? É um sistema super compacto a um preço incrível! Tanto as caixas quanto o próprio sistema estão em corpo de madeira. Os controles são autoexplicativos e funcionam como "nos bons e velhos tempos" - não como "absurdos eletrônicos" onde você tem que reprogramar tudo novamente no caso de uma pequena falha de energia. O som do sistema é fenomenal - rico e não metálico. Os únicos pontos de crítica seriam a falta de um elevador de braço e uma conexão de antena decente em vez da antena de fio curto - mas isso é uma reclamação de alto nível a um preço de € 130. Recomendação de compra absoluta!

Bonjour à tous, Produit sympathique, toutefois je note que la télécommande ne permet pas d'augmenter ou diminuer le volume ! Le tuner est analogique on ne peut pas mémoriser nos stations préférés ! Le réglage des stations est manuel, pas d'affichage numérique. A la fin de lecture d'un CD, l'appareil s'éteint et il faut obligatoirement l'éteindre puis le rallumer avec le bouton de volume. Je n'ai pas encore testé toutes les possibilités. Si je me trompe sur l'une des fonctionnalités n'hésitez pas à me le faire savoir, la documentation est très restreinte. Bonne journée.

Olá a todos, Bom produto, porém observo que o controle remoto não permite aumentar ou diminuir o volume! O sintonizador é analógico, não conseguimos memorizar as nossas estações favoritas! A sintonia da estação é manual, sem display digital. Ao final da reprodução de um CD, o aparelho desliga e você deve desligá-lo e ligá-lo novamente usando o botão de volume. Ainda não testei todas as possibilidades. Se eu estiver errado sobre algum dos recursos, não hesite em me avisar, a documentação é muito limitada. Bom dia.

Could be a better quality record deck

Poderia ser um deck de discos de melhor qualidade

I use it for my cd records and tapes

Eu uso para meus discos e fitas de CD

Commande arrivé ds délais prévus et en bonne état

Encomenda chegou dentro do prazo e em boas condições

Preis ,Leistung sind ok

Preço, desempenho estão ok

Mich haben vorerst die leider vielen Negativen Rezensionen abgeschreckt, jedoch hatte ich auf gut Glück dennoch zugeschlagen. Nun ist er angekommen und ich habe alle möglichen Abspielmedien getestet und muss sagen, dass ich keinerlei Probleme hatte. Außer das Knistern bei den Schallplatten (aber ich denke das ist bei den Dingern normal :D) Und auch der Sound ist vollkommen in Ordnung für den normalen Gebrauch für zu Hause. Die einzigen zwei negativen Punkte sind erstens: - dass man beim abspielen von Kasetten, den Mechanismus hört, der die Kassette drehen lässt. Dies geht aber unter wenn der Ton kommt. Und zweitens - sich der das Plastikgehäuse vom Player insgesamt billig und dünn anfühlt. Aber man bewegt den Player ja eh nicht ständig hin und her Daher stören mich die Punkte nicht allzusehr. Ich persönlich kann den Player nur weiterempfehlen.

Infelizmente, as muitas críticas negativas me desanimaram no início, mas tive a sorte de comprá-lo mesmo assim. Agora chegou e testei todas as mídias de reprodução possíveis e devo dizer que não tive nenhum problema. Exceto pelo som crepitante dos discos (mas acho que isso é normal para essas coisas :D) E o som também é perfeitamente bom para uso normal em casa. Os únicos dois pontos negativos são: - que ao reproduzir fitas, você pode ouvir o mecanismo que faz a fita girar. Mas isso desaparece quando o som chega. E em segundo lugar - a caixa de plástico do player parece barata e fina em geral. Mas você não move o jogador constantemente para frente e para trás, então os pontos não me incomodam muito. Pessoalmente, só posso recomendar o jogador.

Bin sehr zufrieden Mich haben vorerst die leider vielen Negativen Rezensionen abgeschreckt, jedoch hatte ich auf gut Glück dennoch zugeschlagen. Nun ist er angekommen und ich habe alle möglichen Abspielmedien getestet und muss sagen, dass ich keinerlei Probleme hatte. Außer das Knistern bei den Schallplatten (aber ich denke das ist bei den Dingern normal :D) Und auch der Sound ist vollkommen in Ordnung für den normalen Gebrauch für zu Hause. Die einzigen zwei negativen Punkte sind erstens: - dass man beim abspielen von Kasetten, den Mechanismus hört, der die Kassette drehen lässt. Dies geht aber unter wenn der Ton kommt. Und zweitens - sich der das Plastikgehäuse vom Player insgesamt billig und dünn anfühlt. Aber man bewegt den Player ja eh nicht ständig hin und her Daher stören mich die Punkte nicht allzusehr. Ich persönlich kann den Player nur weiterempfehlen.

Estou muito satisfeito. Infelizmente, as muitas críticas negativas me desanimaram no início, mas tive a sorte de comprá-lo mesmo assim. Agora chegou e testei todas as mídias de reprodução possíveis e devo dizer que não tive nenhum problema. Exceto pelo som crepitante dos discos (mas acho que isso é normal para essas coisas :D) E o som também é perfeitamente bom para uso normal em casa. Os únicos dois pontos negativos são: - que ao reproduzir fitas, você pode ouvir o mecanismo que faz a fita girar. Mas isso desaparece quando o som chega. E em segundo lugar - a caixa de plástico do player parece barata e fina em geral. Mas você não move o jogador constantemente para frente e para trás, então os pontos não me incomodam muito. Pessoalmente, só posso recomendar o jogador.

Bonne utilisation et facile malgré le manque de la notice en français son parfaits pour une petite chaîne hifi mais il faut utiliser les boutons de la platine cassettes doucement risque de les casser Autrement parfait

Bom e fácil de usar, apesar da falta de instruções em francês, é perfeito para um aparelho de som pequeno, mas é preciso usar os botões do toca-fitas com cuidado, pois há risco de quebrá-los. Caso contrário, perfeito

Écoute des cassettes

Ouvindo cassetes

My wife loved it as it was her birthday pressie

Minha esposa adorou, pois era o pressie de aniversário dela

Very good value for money, good sound. Everything that you need.

Muito bom custo-benefício, bom som. Tudo o que você precisa.

Tolle Anlage mit klitze kleinen Wermutstropfen: das Austauschen der Plattennadel. Lässt sich leider nicht so ohne Weiteres vom Tonarm lösen- oder geht das überhaupt nicht? Hab auch in der Bedienungsanleitung leider nichts hierzu gefunden.

Ótimo sistema com um pequeno downer: substituindo a agulha do disco. Infelizmente, ele não pode ser facilmente removido do braço - ou não é possível? Infelizmente não consegui encontrar nada sobre isso no manual do usuário.

A recommander

Recomendar

Like it all my type cassette work & cd & vinyl!!

Gosto de todo meu trabalho tipo cassete & cd & vinil!!

Sehr gute Anlage! Meine Tochter hat sich sehr gefreut.. Alles dabei ..cd , Platte, Kassette, Radio, und sie kann Musik von ihrem Handy per Bluetooth spielen. Der Sound ist total in Ordnung!! Natürlich kann man ihn nicht mit einer bose Anlage vergleichen, aber für das Geld::MEGAAA

Instalações muito boas! Minha filha ficou muito feliz... Estava tudo incluso... cd, disco, fita cassete, rádio, e ela pode tocar música do celular via Bluetooth. O som está totalmente bom!! Claro que você não pode compará-lo com um sistema Bose, mas pelo dinheiro: MEGAAA

Die Anlage macht das für das sie bestellt wurde Musik leider hat der Plattenspieler keinen Armheber so das man ohne Kratzer das lied wechseln könnte

O sistema toca a música para a qual foi pedido, infelizmente o toca-discos não possui levantador de braço para que você possa mudar a música sem arranhá-la

contente de cet achats le son pourrait etre meilleur

feliz com esta compra o som poderia ser melhor

Great stereo. I was looking for a smaller stereo unit as my previous one was too large. This stereo unit is perfect, great sound and good quality. The stereo system is really good from the CD/ Stereo and the Tapes. Just what I needed for all my LPR single records and my tapes. Great price well made. I would recommend to others.

Ótimo estéreo. Eu estava procurando uma unidade estéreo menor porque a anterior era muito grande. Esta unidade estéreo é perfeita, ótimo som e boa qualidade. O sistema estéreo é muito bom no CD/estéreo e nas fitas. Exatamente o que eu precisava para todos os meus discos individuais da LPR e minhas fitas. Ótimo preço bem feito. Eu indicaria à outras pessoas.

Never heard of this product but the sound reproduction and bass are excellent

Nunca ouvi falar deste produto, mas a reprodução de som e graves são excelentes

The product fitted our needs e.g. CD / Wireless and Record Player in a compact design. Sound is ok. We were disappointed it came with a 2 pin Euro Plug so had to find an adaptor.

O produto atendeu às nossas necessidades, por exemplo, CD/Wireless e toca-discos em um design compacto. O som é ok. Ficamos desapontados porque veio com um plugue Euro de 2 pinos, então tivemos que encontrar um adaptador.

Ist ok An sich ist der Artikel soweit in Ordnung und gibt keinen großen Grund zu meckern. Vor allem gefällt mir, dass die Klappe des Plattenspielers so ausgespart ist, dass sie sich im Betrieb schließt lässt. Das ist leider nicht bei allen so... Nun aber zum größten Kritikpunkt: in der Artikelbeschreibung wird mehrmals erwähnt, dass die Anlage DAB fähig ist. IST SIE NICHT!!!! Das steht leider erst einmalig gaaaaaanz unten in der Beschreibung, lässt sich also sehr leicht überlesen... Grenzt mMn schon fast an Betrug... Kann das Produkt aber nix für und da es mir hauptsächlich um den Plattenspieler und Kassettendeck ging isses ok... Wenn man sich aber auf DAB verlassen und gefreut hat, ist es natürlich mega ärgerlich.

Tudo bem. O artigo em si está bom até agora e não há grandes motivos para reclamar. O que eu particularmente gosto é que a aba do toca-discos é recuada para que possa ser fechada durante o funcionamento. Infelizmente, este não é o caso de todos... Mas agora vamos ao maior ponto de crítica: na descrição do item é mencionado diversas vezes que o sistema é compatível com DAB. ELA NÃO É!!!! Infelizmente isso só está escrito uma vez no final da descrição então é muito fácil passar despercebido... Quase beira a fraude... Mas o produto não pode fazer nada e como eu estava preocupado principalmente com o toca-discos e toca-fitas, tudo bem... Mas se você confiou no DAB e ficou feliz, é claro que é muito chato.

An sich ist der Artikel soweit in Ordnung und gibt keinen großen Grund zu meckern. Vor allem gefällt mir, dass die Klappe des Plattenspielers so ausgespart ist, dass sie sich im Betrieb schließt lässt. Das ist leider nicht bei allen so... Nun aber zum größten Kritikpunkt: in der Artikelbeschreibung wird mehrmals erwähnt, dass die Anlage DAB fähig ist. IST SIE NICHT!!!! Das steht leider erst einmalig gaaaaaanz unten in der Beschreibung, lässt sich also sehr leicht überlesen... Grenzt mMn schon fast an Betrug... Kann das Produkt aber nix für und da es mir hauptsächlich um den Plattenspieler und Kassettendeck ging isses ok... Wenn man sich aber auf DAB verlassen und gefreut hat, ist es natürlich mega ärgerlich.

O artigo em si está bom até agora e não há grandes motivos para reclamar. O que eu particularmente gosto é que a aba do toca-discos é recuada para que possa ser fechada durante o funcionamento. Infelizmente, este não é o caso de todos... Mas agora vamos ao maior ponto de crítica: na descrição do item é mencionado diversas vezes que o sistema é compatível com DAB. ELA NÃO É!!!! Infelizmente isso só está escrito uma vez no final da descrição então é muito fácil passar despercebido... Quase beira a fraude... Mas o produto não pode fazer nada e como eu estava preocupado principalmente com o toca-discos e toca-fitas, tudo bem... Mas se você confiou no DAB e ficou feliz, é claro que é muito chato.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Toll toll toll! Guter Sound nur zu empfehlen!

A mídia não pôde ser carregada. Ótimo ótimo ótimo! Bom som só para recomendar!

Gutes Preis - Leistungsverhältnis , einfache Bedienung, nur Langsames Öffnen und nur mechanisches Schließen des Kasettendecks

Boa relação preço-desempenho, fácil de usar, apenas abertura lenta e apenas fechamento mecânico do toca-fitas

Super Preis Leistungsverhältnis,hat nen tollen Klang Einfache Bedienung Lautsprecherkabel etwas kurz,etwa 80cm nur Würde ich wieder kaufen, kleine,leichte Kompaktanlage mit Aufnahmemodi

Super relação preço-desempenho, tem um ótimo som Fácil de usar Cabo do alto-falante um pouco curto, apenas cerca de 80 cm Eu compraria novamente, sistema compacto pequeno e leve com modos de gravação

sind sehr zufrieden, für Privat bestens geeignet, jkann ich nur weiterempfehlen.

estão muito satisfeitos, ideal para uso privado, só posso recomendá-lo.

Habe die Anlage aufgrund des optischen Eindrucks und der wichtigsten technischen Fakten bestellt. Kam sehr rasch, nur war leider eine der beiden Boxen defekt. Die Reklamation wurde von der Firma Berlin Brands sehr schnell und problemlos durchgeführt und kein 1 1/2 Wochen später hatte ich schon die Ersatzanlage zu Hause wo alles bestens war. Die Fernbedienung bedient nur den CD Player, weil der Rest analog ist, aber der Klang und die Qualität ist für einen Preis von rund € 130,- konkurrenzlos und perfekt. Für alle die auf kleinem Raum das bestmögliche herausholen wollen sind hier sicher gut aufgehoben.

Encomendei o sistema com base na impressão visual e nos fatos técnicos mais importantes. Chegou muito rápido, mas infelizmente uma das duas caixas veio com defeito. A reclamação foi tratada com muita rapidez e facilidade pela empresa Berlin Brands e menos de 1 1/2 semanas depois eu já tinha o sistema de substituição em casa onde estava tudo bem. O telecomando só comanda o leitor de CDs porque o resto é analógico, mas o som e a qualidade são incomparáveis e perfeitos por um preço a rondar os 130€. Para todos que querem tirar o melhor proveito de um espaço pequeno, eles certamente estão em boas mãos aqui.

The system looks good i can finally my vynil again, and it does a good job. The sound is good, just wish i could adjust the base manually. Everything works well, but i haven't used the cassette player yet Well happy.

O sistema parece bom, finalmente posso meu vinil novamente e faz um bom trabalho. O som é bom, só queria poder ajustar a base manualmente. Tudo funciona bem, mas ainda não usei o toca-fitas. Estou feliz.

Die Anlage ist Super, dass Problem ist nur, dass die Kabel der Lautsprecher sehr kurz sind und wenn man versucht eine Verlängerung zu bekommen, man ist das schwer.

O sistema é ótimo, o único problema é que os cabos dos alto falantes são muito curtos e se você tentar conseguir uma extensão fica difícil.

I bought this stereo unit as a replacement for my fathers old one as they are hard to find with a tape player, as well as a CD, radio and record player. It is quite small in comparison to his old one but it does everything that he wanted. The remote control is a bonus but does not do a lot and the instructions are very poor. The slide control that selects the function ot CD or radio etc. is very flimsy and awkward for an 80 year old and could easily break. The record player is all manually operated and selecting the start of the record is a nightmare. As mentioned earlier the instructions are very poor but overall my dad was really pleased the stereo and the sound seems to be adequate although there is no graphic equaliser like he had on his old one.

Comprei este aparelho de som para substituir o antigo do meu pai, pois é difícil encontrá-lo com toca-fitas, além de CD, rádio e toca-discos. É bem pequeno em comparação com o antigo, mas faz tudo o que ele queria. O controle remoto é um bônus, mas não faz muita coisa e as instruções são muito ruins. O controle deslizante que seleciona a função de CD ou rádio, etc. é muito frágil e estranho para uma pessoa de 80 anos e pode quebrar facilmente. O toca-discos é operado manualmente e selecionar o início da gravação é um pesadelo. Como mencionado anteriormente, as instruções são muito ruins, mas no geral meu pai ficou muito satisfeito com o aparelho de som e o som parece adequado, embora não haja um equalizador gráfico como o que ele tinha no antigo.

unzureichende fernbedienung

controle remoto insuficiente

Für den Preis hätte ich etwas mehr erwartet

Pelo preço esperava um pouco mais

Sehr zufrieden

Muito satisfeito

Die Anlage funktioniert wirklich so, wofür ich sie gekauft habe. Ich habe bereits Schalplatten, CD, meine selbst aufgenommenen Kassetten aus den 70/80`gern und Radio mit dem Gerät gehört. Was ich noch ausprobieren muss ist, von den einzelnen Geräten Musik auf USB zu Überspielen. Ich bin aber ganz zuversichtlich, das dass auch einwandfrei klappen sollte. Im großen und ganzen ist die Anlage für den Preis ein wirklich tolles Gerät.

O sistema realmente faz o que eu comprei. Já ouvi discos de vinil, CDs, meus cassetes autogravados dos anos 70 e 80 e o rádio com o aparelho. O que ainda tenho que tentar é transferir músicas de dispositivos individuais para USB. Mas estou bastante confiante de que deve funcionar perfeitamente. Em suma, o sistema é realmente um ótimo dispositivo pelo preço.

Tolles Gerät,,schnelle Lieferung,,,schneller Aufbau.....Preis/Leistung absolut top...

Ótimo aparelho, entrega rápida, montagem rápida.....Preço/desempenho absolutamente top...

Agréablement surprise par le son de cette mini chaîne et de ses enceintes. Mes parents sont contents de pouvoir à nouveau écouter leurs vinyles et leurs cassettes. Quelques points négatifs quand même : - la télécommande ne pilote que la partie CD ou numérique (clé USB, carte SD). Pas possible de gérer le volume par exemple. - le tuner est analogique, sans affichage numérique de la fréquence (alors qu'il aurait suffit d'utiliser l'afficheur au dessus) et donc sans mémoire;

Agradavelmente surpreendido com o som deste mini system e dos seus altifalantes. Meus pais estão felizes por poder ouvir seus vinis e cassetes novamente. Alguns pontos negativos: - o controle remoto controla apenas o CD ou a parte digital (chave USB, cartão SD). Não é possível gerenciar o volume, por exemplo. - o sintonizador é analógico, sem display digital de frequência (seria suficiente usar o display acima) e portanto sem memória;

Artikel wie beschrieben, Qualität in Ordnung, leichte Bedienung, schnelle Lieferung

Item conforme descrito, boa qualidade, fácil de usar, entrega rápida

Ging leider zurück. Grau anstatt schwarz geliefert. Und Box hatte kleine Beschädigung am Aussengehäuse. Rücksendung erfolgte ohne Probleme

Infelizmente voltou. Fornecido cinza em vez de preto. E a caixa teve pequenos danos no invólucro externo. Devolvi sem problemas

Das Produkt hat eine gute Verarbeitungsqualität und ist für diesen Preis passend. Die max. Lautstärke ist überschaubar, aber in Ordnung. Der Radio ist gewöhnungsbedürftig - eher ziemlich Retro - den letzten Radio nur mit Drehregler für die Sendersuche hatte ich vor gut 20ig Jahren. Plattenspieler ist in Ordnung. Die Fernbedienung ist komplett unsinnig - da nur der CD Player fernzusteuern ist und da nicht einmal die Lautstärke. Daher unbrauchbar. Sonst ist das Gerät für den Preis in Ordnung.

O produto tem uma boa qualidade de construção e é adequado para este preço. O volume máximo é administrável, mas tudo bem. O rádio leva algum tempo para se acostumar - bastante retrô - eu tinha o último rádio apenas com um controle rotativo para a busca de estações há uns bons 20 anos. O toca-discos está bom. O controle remoto é completamente sem sentido - já que apenas o CD player pode ser controlado remotamente e nem mesmo o volume. Portanto inutilizável. Caso contrário, o dispositivo está bom para o preço.

Son excellent beau et bon produit de qualité. Ravie de cet achat. Faut lire la notice pour bien l'utiliser et savoir le régler en fonction des cd ou clefs usb. Le son est génial vraiment au top puissant .

É um produto excelente, bonito e de boa qualidade. Encantado com esta compra. É necessário ler as instruções para utilizá-lo corretamente e saber como ajustá-lo dependendo do CD ou chave USB. O som é ótimo, muito poderoso.

Tout est bien fonctionnel, les enceintes pourraient être un peu plus grandes, dommage que pour le tourne disques il n'y a pas de petit levier pour faire descendre la tête de lecture sur le disque, sinon dans l'ensemble c'est correct, dommage que pendant le transport j'ai eu un petit coup sur le côte droit dans le bois, j'étais prêt à retourner l'article puis je me suis dis je vais mettre un peu de pâte à bois pour boucher le trou , et l'affaire sera réglée. Sinon livraison dans les temps, rien à dire vous êtes un market place sérieux

Tudo está funcional, os alto-falantes poderiam ser um pouco maiores, é uma pena que para o toca-discos não haja uma pequena alavanca para abaixar a cabeça de leitura no disco, caso contrário no geral está correto, pena que durante o transporte tive um pequeno amassado o lado direito na madeira, eu estava pronto para devolver a peça então disse para mim mesmo que vou colocar um pouco de massa de madeira para tapar o buraco, e o assunto estará resolvido. Caso contrário, entrega no prazo, nada que diga que você é um mercado sério

Gutes und vielseitiges Gerät. Leider war der Tonabnehmer des Aux-Anschlusses defekt. Musste das Problem mit einem Bluetooth-Adapter umgehen. Ansonsten funktioniert die Anlage tadellos mit guter Qualität.

Aparelho bom e versátil. Infelizmente, a captação da conexão auxiliar estava com defeito. Tive que contornar o problema com um adaptador bluetooth. Caso contrário, o sistema funciona perfeitamente com boa qualidade.

Meine Mutter gab mir die nette Aufgabe ein Set zu organisieren das Kassetten, CDs UND Platten abspielt...Ich dachte mir so WTF?? Sowas gibt's doch heute nicht mehr...Hier hat mit AUNA mich aber eines besseren belehrt. Alles total in Ordnung. Klar die Qualität ist nicht mit den Markenherstellern zu vergleichen aber der Sound ist gut. Selbst bei den alten verstaubten Platten. Das Ding spielt wirklich alles ab! Selbst die Platten oder alte Kassetten auf einem Stick zu digitalisieren ist möglich. Mutter ist zufrieden, was will man mehr :)

Minha mãe me deu o belo trabalho de organizar um set que toca cassetes, CDs E discos... Eu fiquei tipo WTF?? Algo assim não existe mais... Mas aqui AUNA me ensinou melhor. Tudo está bem. Claro que a qualidade não se compara com a dos fabricantes da marca, mas o som é bom. Mesmo com os velhos discos empoeirados. A coisa realmente joga tudo! É até possível digitalizar os discos ou cassetes antigas em um stick. A mãe está satisfeita, o que mais você poderia pedir :)

Habe mich mit der Rezension etwas Zeit gelassen, weil ich erstmal alles ausprobieren wollte. Ich muss sagen, alle Achtung, für den Preis kann man nicht meckern. Auch darum, weil es nichts gab worüber ich hätte meckern können ! Also, alles funktioniert prima und einwandfrei. Ich habe noch etliche Kasetten mit zum teil selbst produzierter Musik und suchte daher ein Gerät, mit dem ich alle alten Kasetten in MP3 Format auf einen USB-Stick vornehmen, das heißt Encodierung konnte. Das hat auf Anhieb bestens geklappt. Ob von CD - Kasette oder Schallplatte, alles funktionierte zu meiner besten Zufriedenheit. Vom Klang her, war ja nicht zu erwarten das es wie von einer modernen Stereo-Anlage kommt. Bin aber auch voll begeistert, weil es dennoch einen bemerkenswerten Klang hervor bringt !! Für meinen anderthalben Wohnraum ist diese kleine, vollwertige Anlage einfach Ideal. Ich kann es auch mit bestem Gewissen allen Empfehlen, die keine großen Klang & Raumwunder erwarten. Alles sehr soliede ge+verbaut, neutral + sicher verpackt, schnell geliefert und sieht obendrei noch sehr gut und gefällig aus. Was will man mehr ?

Levei meu tempo com a revisão porque queria experimentar tudo primeiro. Eu tenho que dizer, respeito, pelo preço você não pode reclamar. Também porque não havia nada que eu pudesse reclamar! Então, tudo funciona bem e perfeitamente. Ainda tenho várias cassetes, algumas das quais com música de minha autoria, por isso procurava um dispositivo com o qual pudesse colocar todas as cassetes antigas em formato MP3 numa pen USB, ou seja, codificá-las. Isso funcionou perfeitamente imediatamente. Seja em CD - cassete ou disco, tudo funcionou para minha total satisfação. Pelo som, não era de se esperar que viesse de um sistema estéreo moderno. Mas também estou muito animado porque ainda produz um som marcante!! Para o meu espaço de vida e meio, este pequeno sistema completo é simplesmente ideal. Também posso recomendá-lo com a consciência tranquila a todos que não esperam grandes milagres sonoros e espaciais. Tudo é construído e instalado de forma muito sólida, embalado de forma neutra e segura, entregue rapidamente e ainda por cima parece muito bom e agradável. O que mais você quer ?

Cette chaîne stéréo fait son JOB et elle le fait bien. Toutes les sources (CD, Phone, Radio et cassettes) fonctionnent très bien et la copie sur support USB ou carte SD se fait aisément et est de très bonne qualité. Les petites enceintes font aussi leur JOB mais si vous êtes mélomanes ne vous attendez pas à avoir une qualité PRO (ou changez les enceintes. perso j'en ai trouvé 2 d'occasion et la qualité s'en est vraiment ressentie surtout avec la fonction X-BASS). La prise en main est aisée et on comprend de suite ce qu'il faut faire pour choisir les sources ou enregistrer. Les boutons sembles solides (à voir à l'usage). La lecture des disques 33 et 45 tour est de bonne qualité et le bras s'arrête tout seul à la fin du disque. Le couvercle est même prévu pour être fermé pendant la lecture (le 33 déborde d'un coté mais est à l'abri).

Este aparelho de som faz seu trabalho e bem. Todas as fontes (CD, Telefone, Rádio e Cassetes) funcionam muito bem e copiar para mídia USB ou cartão SD é fácil e de muito boa qualidade. Os pequenos alto-falantes também fazem o seu trabalho, mas se você é um amante da música não espere ter qualidade PRO (ou trocar os alto-falantes. Pessoalmente encontrei 2 usados e a qualidade foi realmente sentida principalmente com a função X-BASS). É fácil começar e você entende imediatamente o que fazer para escolher fontes ou gravar. Os botões parecem sólidos (para ver em uso). A reprodução dos discos de 33 e 45 rpm é de boa qualidade e o braço para sozinho no final do disco. A tampa foi projetada até para ser fechada durante a leitura (o 33 transborda de um lado, mas fica protegido).

Zunächst einmal vorweg...für meinen Zweck ist die Anlage absolut ausreichend. Wer richtig Musik machen will mit Bass und so, sollte sich nach etwas anderem umsehen, da die Lautsprecher und auch die Anlage selbst dazu nicht die Leistung bringen. Aber für's Wohnzimmer zum "normalen" Musik hören echt TOP! Zwei Nachteile möchte ich aufzählen: 1. Die Lautstärkeregelung geht nicht über die Fernbedienung, sondern nur an der Anlage 2. Die Radiosender können nicht Digital eingestellt und gespeichert werden; auch hier muss man am Rädchen drehen. Klassisch, eben! :-) Aber sowohl das Digitalisieren von Platten und Kassetten, als auch CD's funktioniert einwandfrei; egal ob auf USB oder SD-Karte. Habe die Anlage seit Dezember und sie klappt immer noch. Vor allem suchte ich auch eine Anlage, mit der man Kassetten digitalisieren konnte. Trotz der o. g. Nachteile bekommt die Anlage von mir 5 Sterne, da es ein absolut gutes Prei/Leistungsverhältnis ist. Ergänzung 13.12.2019: Die Anlage funktioniert auch nach zwei Jahren noch einwandfrei.

Em primeiro lugar, o sistema é absolutamente suficiente para o meu propósito. Se você realmente quer fazer música com baixo e tal, deve procurar outra coisa, já que os alto-falantes e o próprio sistema não oferecem o desempenho. Mas para a sala ouvir música "normal" mesmo TOP! Gostaria de listar duas desvantagens: 1. O controle de volume não funciona pelo controle remoto, mas apenas no sistema 2. As estações de rádio não podem ser configuradas e armazenadas digitalmente; aqui também é preciso girar a roda. Clássico, apenas! :-) Mas tanto a digitalização de discos e cassetes, quanto de CD's funciona perfeitamente; seja em USB ou cartão SD. Eu tenho o sistema desde dezembro e ainda está funcionando. Acima de tudo, eu também estava procurando um sistema que pudesse ser usado para digitalizar cassetes. Apesar das desvantagens mencionadas acima, o sistema recebe 5 estrelas de mim porque é uma relação preço/desempenho absolutamente boa. Acréscimo 13.12.2019: O sistema ainda funciona perfeitamente após dois anos.

Die Kompaktanlage wird fortan im Hobbykeller genutzt. Neben der kompakten Bauart (incl. der beiden Lautsprecher) war für mich entscheidend, dass wirklich alle Medien, also auch die fast vergessen genutzt werden können, die da wären Musikkassetten und auch Schallplatten, ein High-End-Klangerlebnis stand dabei nicht im Fokus. Dazu gibt es natürlich ein Radio und die nach wie vor gängigen Medien CD's, MP3s, auch über USB oder SD-Karte können selbstverständlich auch wiedergegeben werden. Schön ist auch die Kopierfunktion von MC's (das hätte ich früher immer gerne gehabt!), vor allem aber die Möglichkeit die alten MC's und auch Platten auf einem Stick per USB oder auf eine SD-Karte zu kopieren, also zu digitalisieren. Mit der dazugehörigen Fernbedienung lassen sich nahezu alle Funktionen auch bequem von der Couch aus bedienen. Sämtliche Funktionen sind in der mitgelieferten Betriebsanleitung gut erklärt. Aus meiner Sicht eine gelungene und kompakte Kombination von heute gängigen Wiedergabemedien und der Retromedien (Kassette und Schallplatte).

A partir de agora, o sistema compacto será usado na sala de hobby. Além do design compacto (incluindo os dois alto-falantes), era crucial para mim que realmente todas as mídias, ou seja, mesmo as que estavam quase esquecidas, pudessem ser usadas, como fitas cassete e também discos de vinil, uma experiência de som de alta qualidade não era o foco. Além disso, é claro que há um rádio e os CDs de mídia ainda comuns, MP3s, também via USB ou cartão SD, também podem ser reproduzidos. A função de cópia dos MC's também é boa (eu sempre gostei de ter tido isso no passado!), mas acima de tudo a possibilidade de copiar os MC's antigos e também gravar em um stick via USB ou em um cartão SD, ou seja, digitalizar eles. Com o controle remoto associado, quase todas as funções também podem ser convenientemente operadas no sofá. Todas as funções são bem explicadas nas instruções de operação fornecidas. Do meu ponto de vista, uma combinação compacta e bem-sucedida da mídia de reprodução comum de hoje e da mídia retrô (cassete e vinil).