Durch die Machart gibt es praktisch keinen Funkenflug, allerdings ein bisschen filigran.

Devido ao design, praticamente não há faíscas voadoras, embora sejam um pouco delicadas.

Gut

Intestino

Leider wird dieses Produkt sehr schnell von Rost befallen und ist spätestens nach 5 Jahren hin ! * Aber …. was ewig hält, bringt kein Geld *

Infelizmente, este produto enferruja muito rapidamente e se desgasta após 5 anos, o mais tardar! * Mas …. o que dura para sempre não traz dinheiro *

angenehme wärme an kühlen Tagen ,

calor agradável em dias frios,

Schön anzusehen aber miese Qualität. Unbenutzt zurück gegeben.

Bonito de se ver, mas de péssima qualidade. Devolvido sem uso.

Alles gut , bin sehr zufrieden

Está tudo bem, estou muito satisfeito

beim starken Feuer verformen sich die seitenwände.

Em caso de incêndio forte, as paredes laterais deformam-se.

Also, ich bin etwas enttäuscht in wie viele kleine und scharfkantige Teile dieser Kamin zerlegt ist. Ja, alle Teile sind mit Aufklebern versehen A, B, C etc.. womit diese sich auch leicht der Reihenfolge nach zusammenbauen lassen. Das vorhandene beigelegte Werkzeug, ist von schlechter Qualität und verbiegt sich beim anziehen und rutscht ab. Besser ist eigenes Werkzeug. Was mich noch nervt ist der Plastikknopf als Türöffner für einen Kamin, dieser wird irgendwann wegschmilzen. Fertig sieht der Gartenkamin schön aus und hat auch eine gute Größe. Zu zweit läßt er sich am besten tragen. Feuerholz paßt genügend rein und ein Schürhaken ist auch dabei, was ich gut finde. Wenn der Kaminangeheizt wurde und später das Holz ausglüht, ist der Kamin leider immer noch zu warm zum anfassen, da alle Teile aus Metall sind.

Então, estou um pouco desapontado com quantas partes pequenas e afiadas esta lareira está quebrada. Sim, todas as peças são fornecidas com adesivos A, B, C etc., o que também facilita a montagem na ordem. A ferramenta incluída é de má qualidade e dobra ao apertar e escorrega. Ferramentas próprias são melhores. O que ainda me incomoda é o botão de plástico que abre a porta da lareira, que acaba derretendo. Quando terminada, a lareira do jardim fica bonita e também tem um bom tamanho. É melhor usado com duas pessoas. Lenha cabe o suficiente e um pôquer também está incluído, o que eu gosto. Infelizmente, quando a lareira é acesa e a madeira queima mais tarde, a lareira ainda está quente demais para tocar porque todas as peças são feitas de metal.

Einen sehr schöne Feuerstelle! Einfach mit den mitgelieferten Werkzeugen aufzubauen. Hält Funken schön zurück, gibt schönes Feuer

Uma lareira muito bonita! Fácil de montar com as ferramentas fornecidas. Retém bem as faíscas, dá um bom fogo

Lovely bigger than expected in real life - perfect as i worry about tripping over the smaller bowl types on the ground. one tip would be... build it outside as i couldn’t get it through the patio doors

Adorável, maior do que o esperado na vida real - perfeito, pois me preocupo em tropeçar nas tigelas menores no chão. uma dica seria... construí-lo do lado de fora, pois não consegui passar pelas portas do pátio

Aussehen top aber nach dem ersten Feuer hat sich gleich die Tür verzogen

Parece ótimo, mas depois do primeiro incêndio a porta empenou

Der Zusammenbau war ganz ok. Einige Gewinde waren angestaucht und auch etwas schief. Bei dem Preis hätte ich besseres und vor allem stabileres Material erwartet. Der Distanzring ( Porzellan?)zum Öffnen und Schliessen der Tür war gebrochen. Optisch sieht der Kamin gut aus.

A montagem foi ok. Alguns tópicos estavam chateados e também um pouco tortos. Pelo preço, eu esperava um material melhor e mais estável. O espaçador (porcelana?) para abrir e fechar a porta estava quebrado. A lareira parece boa.

Preis Leistung ok

Preço-desempenho ok

Der Gartenkamin wurde schnell geliefert. Er war sehr gut verpackt und ist in ca. 45 Minuten zusammengebaut. Achtung, bei den relativ scharfen Blechkanten! Hier kann man sich sehr schnell Schnittwunden zuziehen!

A lareira do jardim foi entregue rapidamente. Foi muito bem embalado e montado em cerca de 45 minutos. Cuidado com as bordas de chapa metálica relativamente afiadas! É muito fácil se cortar aqui!

Die Bestellung und Lieferung samt Zahlung erfolgte prompt und ohne Schwierigkeiten. Die mitgelieferte Anleitung zum Zusammenbau war "ausreichend" - an kniffeligen Stellen hätte ich mir Details gewünscht (Dach). Die Tür schließt bescheiden - oben zu viel Abstand. Der Drehknauf ist locker, das Gitter der Tür 1x eingerissen - scharfkantig. Das Zusammenschrauben des Daches erforderte extrem viel Geduld und eigentlich kleine Hände. Große bluten. Sonst macht der Kamin einen guten Eindruck. Zur Haltbarkeit kann noch nichts gesagt werden - kommt erst in 2-3 Monaten zum Einsatz.

O pedido e a entrega, incluindo o pagamento, foram rápidos e sem problemas. As instruções de montagem incluídas foram "suficientes" - gostaria de detalhes em locais complicados (telhado). A porta fecha modestamente - muito espaço na parte superior. A maçaneta está solta, a grade da porta está rasgada uma vez - com pontas afiadas. Aparafusar o telhado exigiu muita paciência e mãos pequenas. Grande sangramento. Caso contrário, a lareira causa uma boa impressão. Nada pode ser dito sobre a durabilidade ainda - será usado apenas em 2-3 meses.

Hallo, Hab mir den Feuerkorb bestellt und muss leider feststellen, das nur gut aussieht, Qualität ist etwas ganz anderes !!! Die Verarbeitung ist mega schlecht, fällt ganz von allein auseinander! Würde ihn mit Sicherheit nicht nochmal kaufen

Olá, encomendei o cesto de fogo e infelizmente devo dizer que só parece bom, a qualidade é algo completamente diferente!!! O acabamento é super ruim, desmorona sozinho! Definitivamente não compraria novamente

baut sich sehr schwer zusammen

muito difícil de montar

Wir nutzten lange Zeit einen Terrassenkamin bis er durchgebrannt war. Auf der Suche nach Ersatz fanden wir diesen hier. Er zieht wesentlich besser und das Holz verbrennt gut, nicht zu schnell, also weniger Holzverbrauch bei wunderschönem Anblick und strahlender Wärme. Leider hat sich schon nach den ersten Malen der Rost verzogen- wir werden ihn durch einen mit höherer Qualität ersetzen. Die Tür verzog sich auch- lässt sich aber richten. Mein Fazit: Ich würde ihn wieder kaufen!

Usamos uma lareira no pátio por muito tempo até que ela queimou. Quando estávamos procurando um substituto, encontramos este. Desenha muito melhor e a madeira queima bem, não muito rápido, portanto, menos consumo de madeira com um visual bonito e calor radiante. Infelizmente, a ferrugem deformou após as primeiras vezes - vamos substituí-la por uma de qualidade superior. A porta também empenou - mas pode ser consertada. Minha conclusão: compraria de novo!

In der Anleitung steht unter Montage, Anzahl 1 Person, 30 Minuten, und das Werkzeug, was dabei ist. Aber das ist ein " Witz ". Der Schraubenschlüssel war schon nach 2 Muttern fertig. Ich bin mal gespannt, wenn ich das erste mal Feuer in den Ding mache.

As instruções dizem em montagem, número 1 pessoa, 30 minutos e as ferramentas incluídas. Mas isso é uma "brincadeira". A chave estava pronta depois de apenas 2 porcas. Fico curioso quando coloco fogo na coisa pela primeira vez.

perfect for a small sized garden very stable and the mesh on the doors that stop the wood from spitting very happy with it ;-)

perfeito para um jardim pequeno, muito estável e a tela nas portas que impedem a madeira de cuspir, muito feliz com isso ;-)

Kommt ein großer und schwerer Karton, darin ein zweiter Karton, darin sauber verpackte Einzelteile. Sieht alles solide aus. Alle Teile sind mit fortlaufenden Buchstaben markiert. Die Montageanleitung ist bebildert, knapp beschrieben aber nach genauem Studium verständlich. Also los: Zusammenbau nach Reihenfolge A, B, C, usw. Die ersten zwei Seitenteile auf die Bodenplatte schrauben ist kein Problem. Die folgenden Seitenteile miteinander und am Boden verschrauben wird zunehmend schwieriger, man kommt ja nur von innen an die Schrauben. Das Dach aufsetzen und mit 6 Schrauben mit den Seiten verbinden ist erneute Fummelei. Aber es passt alles und nun steht das Teil da und wartet auf den ersten etwas kühleren Abend. Nachtrag: Es gab zwar keinen kühleren Abend aber wir hatten neugierige Gäste. Also Grillanzünder in die Ascheschale, reichlich Kleinholz aufs Grillgitter und ein paar größere Scheite darüber. Dann Feuer an die Anzünder und schon entwickelte sich ein schönes Feuerchen. Als aber die Anzünder und das Kleinholz abgebrannt waren wurden die Flammen immer kleiner. Pusten und Kleinholz nachschieben half nichts, das Feuer wollte nicht richtig brennen. „Da fehlt ausreichend Luft“ meinte ein Gast und er hatte Recht. Die Ascheschale verschließt nämlich den Boden unter dem Grill vollständig, Brennluft kann so nur von den Seiten kommen. Also habe ich versuchsweise die Ascheschale entfernt und siehe da, jetzt brennt alles Holz herrlich und lichterloh. Durch die großen Löcher im Bodenblech kommt nun genug Brennluft unter das Feuer. Die Asche liegt jetzt allerdings auf dem Bodenblech und muss manuell entfernt werden. Das sind meine ersten Erfahrungen. Das Nachladen von Brennmaterial und Reinigen durch die große Tür geht bestens. Die Flammen werden im Gerät gehalten und sind von allen Seiten gut sichtbar. Funkenflug wird durch die seitlichen Gitter und den Deckel oben gebremst. Ich belasse es bei fünf Punkten denn das Gerät gefällt uns und ob man es mit oder ohne Aschenschale betreibt kann jeder selbst entscheiden.

Uma caixa grande e pesada vem, dentro dela uma segunda caixa, dentro de peças individuais cuidadosamente embaladas. Tudo parece sólido. Todas as peças são marcadas com letras consecutivas. As instruções de montagem são ilustradas, brevemente descritas, mas compreensíveis após um estudo cuidadoso. Então vamos lá: Monte na ordem A, B, C, etc. Aparafusar as duas primeiras partes laterais na placa de base não tem problema. Aparafusar as seguintes partes laterais entre si e no chão está se tornando cada vez mais difícil, você só consegue os parafusos por dentro. Colocar o teto e conectá-lo às laterais com 6 parafusos é mexer de novo. Mas tudo se encaixa e agora a parte está lá esperando a primeira noite um pouco mais fresca. Adendo: Não houve noite mais fria, mas tivemos convidados curiosos. Portanto, grelhe isqueiros no cinzeiro, bastante graveto na grelha e alguns troncos maiores por cima. Em seguida, atire nos isqueiros e um belo fogo se desenvolve. Mas à medida que os isqueiros e os gravetos queimavam, as chamas ficavam cada vez menores. Soprar e empurrar gravetos não ajudava, o fogo não queimava direito. "Não há ar suficiente", disse um convidado, e ele estava certo. O cinzeiro fecha completamente o chão sob a grelha, o ar de combustão só pode sair pelos lados. Então, tentei remover o cinzeiro e eis que agora toda a madeira está queimando linda e brilhantemente. Ar de combustão suficiente agora entra sob o fogo através dos grandes orifícios na placa de base. No entanto, as cinzas agora estão no painel do piso e devem ser removidas manualmente. Estas são as minhas primeiras experiências. Recarregar combustível e limpar pela porta grande é ótimo. As chamas são mantidas no dispositivo e são claramente visíveis de todos os lados. As faíscas voadoras são retardadas pelas grades laterais e pela tampa superior. Vou deixar em cinco pontos porque gostamos do aparelho e cada um pode decidir por si se quer operá-lo com ou sem cinzeiro.

Wurde zeitiger geliefert als angekündigt. Der Aufbau war durch die Nummerierung der Teile einfach. Sieht super aus. Haben ihn trotz der hohen Temperaturen am Abend sofort ausprobiert. Ein schöner Rundumblick aufs Feuer. Es geht nicht nur um die Wärme , es geht um die Atmosphäre um die Gemütlichkeit das Knistern des Feuers und dem zusammen sitzen mit guten Freunden. Kann ich nur empfehlen.

Foi entregue antes do anunciado. A construção foi fácil porque as peças eram numeradas. Parece ótimo. Experimentamos imediatamente, apesar das altas temperaturas da noite. Uma bela vista panorâmica do fogo. Não se trata apenas do calor, trata-se da atmosfera, do aconchego, do crepitar do fogo e de sentar-se com bons amigos. Só posso recomendar.

Arrived on time and assembled fairly easy. Good bit of kit.

Chegou no prazo e foi montado com bastante facilidade. Bom kit.

Great fire pit. Easy to build. Strong and holds alot of firewood.

Grande fogueira. Fácil de construir. Forte e comporta muita lenha.

Hingegen mancher Rezessionen von dieser Feuerstelle(es gibt unter anderem Namen den gleichen Typ) kann ich nur sagen,das die Feuerstelle heile,vernünftig verpackt und alle teile passig waren.Ist ein toller Hingucker im Garten,liess sich einfach zusammenbauen und ist qualitätsmässig so,wie ich es erwartet hatte.Der Preis ist zwar höher,als die anderen Modelle,aber dafür gibt's hier eine vernünftige qualität,die ein schönes,sicheres Feuerchen im garten zaubert.Von mir volle Kaufempfehlung! Update: Den Verschluss der Tür besser austauschen,ist Plaste und man muss öfters nachjustieren...aber trotzdem 5. * Da die Feuerstelle draußen steht,sehe ich es als normal an,das diese der Witterung ausgesetzt ist und dementsprechend nach mehrmaliger Benutzung "anläuft" und diverse Gebrauchs Spuren aufweist, soll heissen,hier und da leicht angerostet,aber das gibt der Feuerstelle erst den richtigen flair...

Em contraste com algumas críticas a esta lareira (existe o mesmo tipo com outros nomes), só posso dizer que a lareira está intacta, embalada de forma sensata e todas as peças se encaixam. É um grande chamariz no jardim, foi fácil de montei e tem a qualidade que eu esperava. O preço é realmente mais alto do que os outros modelos, mas há uma qualidade razoável aqui, que evoca uma bela e segura fogueira no jardim. Recomendo totalmente a compra! Atualização: É melhor trocar a fechadura da porta, é de plástico e tem que reajustar com frequência...mas ainda assim 5. * Como a lareira fica do lado de fora, considero normal que ela fique exposta ao tempo e consequentemente "manche "após uso repetido" e mostra vários sinais de uso, deveria significar, aqui e ali um pouco enferrujado, mas é isso que dá à lareira o toque certo...

Wir können dieses Produkt auf jeden Fall weiterempfehlen. Der Aufbau ist Dank der gut mit Bildern dargestellten Aufbauanleitung relativ einfach. Das aufgebaute Produkt sieht sehr gut aus. Allerdings löste sich bei uns nach dem Einweihungsfeuer schon der weiße Sperring am Drehverschluss der Tür. Das ist sehr Schade und sollte vom Hersteller vielleicht bei zukünftigen Baureihen verbessert werden. Alles in Allem ist es aber ein sehr guter Kamin.

Definitivamente podemos recomendar este produto. A montagem é relativamente fácil graças às instruções de montagem, bem ilustradas com fotos. O produto montado parece muito bom. Porém, após o incêndio de inauguração, o anel branco da fechadura da porta se soltou. Isto é uma verdadeira vergonha e talvez deva ser melhorado pelo fabricante em séries futuras. Em suma, é uma lareira muito boa.