This is noisy. It's not 61dB on the lowest setting, unless that's measured at 1m distance. Which is fine, but nobody stands 1m from their extraction hood. From 30cm (about how far you'll stand while cooking, it's quite noisy). It's also going to be screwed into position, so it'll vibrate whatever it's screwed into. So you might hear a low buzz in neighbouring rooms. For the price, it's fine, and it does the job. It would be good if it came with, or an option of 3m of tubing to the kitchen extraction place that would be brilliant. Otherwise you gotta visit the local hardware store and depend on them having the right clamps and tubing. If quietness is important to you, then you'll have to spend the money for the really low dB ones. 61dB isn't quite. Also, what would be nice is an auto-off after 15 mins function. But for this price it's okay that it's not there.
Isso é barulhento. Não é 61dB na configuração mais baixa, a menos que seja medido a 1m de distância. O que é bom, mas ninguém fica a 1m de seu exaustor. A partir de 30cm (mais ou menos até onde você vai ficar enquanto cozinha, é bem barulhento). Ele também será parafusado na posição, então vibrará em tudo o que for parafusado. Então você pode ouvir um zumbido baixo nos quartos vizinhos. Pelo preço está bom e cumpre o que promete. Seria bom se viesse com, ou uma opção de 3m de tubulação para o local de extração da cozinha que seria genial. Caso contrário, você deve visitar a loja de ferragens local e depender de que eles tenham os grampos e tubos certos. Se a tranquilidade é importante para você, então você terá que gastar o dinheiro para os dB realmente baixos. 61dB não é bem assim. Além disso, o que seria bom é uma função de desligamento automático após 15 minutos. Mas por esse preço tudo bem que não esteja lá.