Sistema stereo retro Belle Epoque 1908 DAB

I don't like plastic parts but for that amount of money this product is super.

Eu não gosto de peças de plástico, mas por essa quantia de dinheiro este produto é super.

Preis-Leistung stimmt. Wir haben nicht mehr erwartet. Tonqualität eingebauten Lautsprechern entsprechend.

Custo-benefício. Não esperávamos mais. Qualidade de som correspondente aos alto-falantes embutidos.

Sehr guter Klang, sieht gut aus. Inbetriebnahme war okay, nicht so aufwendig.

Som muito bom, parece bom. O comissionamento foi bom, não tão complicado.

Die Retro-Musikanlage mit Plattenspieler, Radio, CD, Cassette und DAB+ in weiß war genau das, was wir schon länger gesucht haben. Wir gehören zur Generation Ü60 und verfügen noch über Vinyl-Schallplatten, Cassetten und CDs mit großem Erinnerungswert, deshalb waren die schicken, hochmodernen Geräte nicht unser Ding. Dieses Gerät ist klasse, haben wir zu dem Preis gar nicht für möglich gehalten. Tolles Aussehen, sehr guter Klang und einfach und übersichtlich zu bedienen. Vollkommen ausreichend für den täglichen Gebrauch im eigenen Heim!

O sistema de música retrô com toca-discos, rádio, CD, cassete e DAB+ em branco era exatamente o que procurávamos há muito tempo. Pertencemos à geração 60+ e ainda temos discos de vinil, cassetes e CDs que são muito memoráveis, por isso os dispositivos chiques e de última geração não eram a nossa preferência. Este dispositivo é ótimo, não achamos que fosse possível pelo preço. Ótima aparência, som muito bom e fácil e claro de usar. Perfeito para o uso diário em sua própria casa!

Diese anlage hat einen super klang leicht zu bedienen ,.... leider war keine gebrauchsanleitung dabei ...... sonst sehr zufrieden

Este sistema tem um ótimo som, fácil de usar, .... infelizmente não havia instruções de uso ...... caso contrário, muito satisfeito

Ich bin sehr überrascht , das dieses Gerät doch so einen guten Ton hat. Es ist genial , das alles dran ist , was man braucht. USB , CD , SD Kartenslot usw. Einfach zu empfehlen , für den normalen Hausgebrauch.

Estou muito surpreso que este dispositivo tenha um som tão bom. É incrível que tenha tudo o que você precisa. USB, CD, slot para cartão SD, etc. Fácil de recomendar, para uso doméstico normal.

ist ein Schmuckstück im Wohnzimmer.

é uma jóia na sala de estar.

Gutes Produkt

Bom produto

This sound system is what I have dreamed for long time. Vinyl, CD, tape, radio and Bluetooth with a good value for the money. Sound and material quality are not the best but the system is for my own use and not for a clubhouse which requires a more potent sound. Something to definitely improve is the base of the holder of the vinyl’s needle that comes unattached for transport reason. The base does not get properly fixed. Nevertheless, this feature does not prevent the sound to be good. Still loving my acquisition!

Este sistema de som é o que eu sonhei por muito tempo. Vinil, CD, cassete, rádio e Bluetooth com uma boa relação qualidade/preço. A qualidade do som e do material não são as melhores, mas o sistema é para uso próprio e não para um clube que exige um som mais potente. Algo a melhorar definitivamente é a base do porta-agulha do vinil que vem solta por motivo de transporte. A base não fica bem fixada. No entanto, esse recurso não impede que o som seja bom. Ainda amando minha aquisição!

alles super, schnelle Lieferung, nur zu empfehlen

tudo ótimo, entrega rápida, super recomendo

Preisleistungsverhältnis Top Erwartungen voll erfüllt

Valor pelo dinheiro Expectativas totalmente atendidas

Der Klang lässt zu wünschen übrig. Die Bedienung ist auch nicht besonders. Der Plattenspieler ist sehr einfach ausgestattet und der Tonarm kann nicht eingestellt werden. Insgesamt nicht zu empfehlen.

O som deixa muito a desejar. O serviço também não é nada de especial. A plataforma giratória é equipada de forma muito simples e o braço de tom não pode ser ajustado. No geral não é recomendado.

Kein umständlicher Aufbau erforderlich, einfach hinstellen, Stecker in die Steckdose und DAB-Sender oder alte und moderne Tonträger in guter Tonqualität hören. Das Gerät im retro look macht einen gediegenen Eindruck, die Verarbeitung ist gut, ebenso das Preis-Leistungsverhältnis.

Nenhuma configuração complicada é necessária, basta ficar de pé, conectar e ouvir estações DAB ou portadores de som antigos e modernos com boa qualidade de som. O aparelho com seu visual retrô dá uma impressão digna, o acabamento é bom, assim como a relação preço-desempenho.

Gute Tonqualität. Kann alles z.b. USB/RADIO/KASSETTE/PLATTEN/CD Nur die Fernbedienung kann nicht viel steuern, ansonsten sind wir sehr zufrieden und haben Freude damit. Optisch auch sehr dekorativ!

Boa qualidade de som. Pode fazer tudo, por exemplo, USB/RÁDIO/CASSETTE/DISKS/CD Apenas o controle remoto não pode controlar muito, caso contrário, estamos muito satisfeitos e nos divertimos com ele. Também muito decorativo!

Habe es zum Geburtstag meiner Mutter bestellt und was soll ich sagen dieses Gerät ist einfach Klasse...ich kann es jeden nur an Herz legen der für einen schmalen Taler so etwas sucht

Encomendei para o aniversário da minha mãe e o que posso dizer, este aparelho é simplesmente ótimo... só posso recomendá-lo para quem procura algo assim por um pequeno dólar

Ein gutes Gerät. Alles was man braucht

Um bom aparelho. Tudo que você precisa

Von der Optik her klasse; vom Klang her nicht gut. Schade. Haben das Gerät darum wieder retourniert.

Da ótica ótimo; não é bom em termos de som. Uma pena. Ter, portanto, devolvido o dispositivo.

Ich finde es toll

eu acho ótimo

Ich habe mich sehr gefreut meine alten Platten wieder hören zu können und hatte eigentlich keine großen Erwartungen an das Gerät. Der Klang ist überraschend gut für den Preis. Auch die anderen Funktionen haben einen gute Klang, nur das Kassettendeck habe ich noch nicht getestet. Bei CDs und im Bluetooth Modus stört der Klang manchmal, als hätte eine CD einen Kratzer. Deshalb gibt es einen Stern Abzug. Ich kann noch nicht einordnen, woran das liegt. Da ich mit dem Gerät hauptsächlich Platten hören will, werde ich diese fraglich Störung erstmal noch beobachten. Die Fernbedienung wirkt etwas zerbrechlich und funktioniert nur, wenn man direkt vor dem Gerät steht. Alles in allem ist es für diesen Preis ein gutes Gerät!

Fiquei muito feliz em poder ouvir novamente meus discos antigos e na verdade não tinha grandes expectativas em relação ao aparelho. O som é surpreendentemente bom para o preço. As outras funções também têm um bom som, só não testei o toca-fitas ainda. Com CDs e no modo Bluetooth, o som às vezes é perturbador, como se um CD tivesse um arranhão. É por isso que há uma dedução de estrelas. Eu ainda não consigo descobrir o que está causando isso. Como desejo principalmente ouvir discos com o dispositivo, observarei primeiro essa falha questionável. O controle remoto é um pouco frágil e só funciona se você ficar bem na frente do aparelho. Em suma, é um bom dispositivo por esse preço!

Gerät gut,müsste nur noch höhen und tiefen Einstellungen haben

Dispositivo bom, só deve ter configurações altas e baixas

Das Musikcenter kam schnell und sicher verpackt an, wurde auch gleich aufgestellt und sieht echt stylisch aus !!!! Auf kleinem Raum ist alles untergebracht, was der Musikliebhaber braucht, sogar die vielen Musikkassetten und Schallplatten kommen wieder zum Einsatz. Die Fernbedienung ist natürlich echt praktisch. Wir sind sehr zufrieden mit dem Gerät !!!!

O centro de música chegou rápido e embalado com segurança, foi montado imediatamente e parece muito estiloso!!!! Tudo o que um amante da música precisa está alojado em um espaço pequeno, até mesmo as muitas fitas cassete e discos são usados novamente. O controle remoto é obviamente muito útil. Estamos muito satisfeitos com o aparelho!!!!

Top Gerät

Dispositivo principal

Bedienungsanleitung ist wenig hilfreich Fernbedienung nur bedingt nutzbar

O manual do usuário não é muito útil. O controle remoto só pode ser usado de forma limitada

Radio ist OK werde aber trotzdem nichts mehr kaufen da die Zustellung eine einzige Frechheit war trotz ganztägiger Anwesenheit hat der faule Zusteller das schwere Paket gleich in`s Shop gebracht von wo ich es heimschleppen mußte " Zustellung nicht möglich" war die plumpe Ausrede

O rádio está bom, mas não vou comprar mais nada porque a entrega foi um descaso, apesar de estar lá o dia todo, o entregador preguiçoso trouxe o pacote pesado direto para a loja, de onde tive que arrastá-lo para casa. "Entrega não possível " foi a desculpa desajeitada

Ein wunderschönes Design und eye Catcher! Mit der Bluetooth funktion hat jeder Zugriff darauf. Man kann sogar seine alten Kassette darauf abspielen. Der Sound reicht komplett aus. Sehr empfehlenswert!

Um belo design e atraente! Com a função Bluetooth todos têm acesso a ele. Você pode até tocar seus cassetes antigos nele. O som é completamente suficiente. Altamente recomendado!

Habe die Anlage nun seit einigen Tagen und alle Funktionen ausprobiert. Die Digitalisierung meiner alten LPs/Kassetten geht wesentlich besser als vorher mit Aufnahme auf dem Laptop. Von Radio kann nicht aufgenommen werden, aber das macht heutzutage sicher niemand mehr. Die Tonqualität ist bereits recht gut. Habe noch zusätzliche Bluetooth- Lautsprecher angeschlossen (auch an TV) und habe somit für beide Geräte und Übertragung vom Handy einen noch besseren Klang. Anleitung war leider nur in Englisch, daher 1 Stern Abzug. Ansonsten bin ich sehr zufrieden.

Já estou com o sistema há alguns dias e experimentei todas as funções. A digitalização dos meus antigos LPs/cassetes funciona muito melhor do que antes com a gravação no laptop. Você não pode gravar do rádio, mas tenho certeza que ninguém mais faz isso hoje em dia. A qualidade do som já é muito boa. Conectei alto-falantes Bluetooth adicionais (também à TV) e, portanto, tenho um som ainda melhor para ambos os dispositivos e transmissão do telefone celular. Infelizmente, as instruções eram apenas em inglês, daí a dedução de 1 estrela. Caso contrário, estou muito satisfeito.

Preisleistungsverhältnis super Tonqualität ist okey die Fernbedienung erfüllt ihren Zweck .Gute Qualität

Relação preço-desempenho A qualidade do som super é boa, o controle remoto atende ao seu propósito. Boa qualidade

You get what you order, the equipment is great.

Você recebe o que pede, o equipamento é ótimo.

Besonders gut zum Abspielen der alten großen Schallplatten. Super Sound, sehr ansprechenddes Aussehen.

Especialmente bom para tocar os grandes discos antigos. Ótimo som, aparência muito atraente.

der Schallplattenspieler hat zu wenig Bässe , sonst bin ich sehr zufrieden.

o toca-discos tem muito pouco baixo, caso contrário, estou muito satisfeito.

Lieferzeit ok ,gut verpackt, Funktion ok

Prazo de entrega ok, bem embalado, função ok

Diese Anlage hat fast alle unsere Erwartungen erfüllt. Endlich kann man sich wieder einmal eine SCHALLPLATTE anhören, eine MC einschieben oder eine CD genießen.....oder man schaltet einfach nur das Radio ein! Außerdem ist der USB Anschluss sehr gut, um einen eigenen Stick anzuschließen. Und das alles in EINEM Gerät für einen unschlagbaren Preis! Des weiteren ist das Gerät auch noch ein optischer Hingucker. Das einzige kleine Manko, daher nur zwei Sterne bei der Tonqualität, ist der Ton im PHONO Betrieb. Es ist zwar keine Hi-Fi Anlage, aber etwas mehr dürfte schon sein, zumal der Ton in den anderen Betriebsarten recht gut klingt. Außerdem wäre ein Kopfhöreranschluss eventuell nicht schlecht gewesen. Alles in allem ist das Gerät zu empfehlen und reicht bei diesem Preis für den Hausgebrauch vollkommen aus!

Esta instalação atendeu quase todas as nossas expectativas. Finalmente, você pode ouvir um RECORD, colocar um MC ou curtir um CD... ou simplesmente ligar o rádio! A porta USB também é muito boa para conectar seu próprio stick. E tudo isso em UM aparelho por um preço imbatível! Além disso, o dispositivo também é um atrativo óptico. A única pequena desvantagem, portanto, apenas duas estrelas para a qualidade do som, é o som no modo PHONO. Não é um sistema hi-fi, mas deveria ser um pouco mais, especialmente porque o som soa muito bem nos outros modos de operação. Além disso, um fone de ouvido pode não ter sido ruim. Em suma, o aparelho é recomendado e, por esse preço, é perfeitamente adequado para uso doméstico!

Die Qualität beim Abspielen von LP und CD ist nicht optimal. Tuner ok.

A qualidade ao reproduzir LP e CD não é ideal. sintonizador ok

Sehr gute Klangqualität und bedienerfreundlich. Sieht auch optisch gut aus auch wenn die Bedienungsknöpfe Plastik sind. Für den Preis ein sehr tolles Gerät!

Muito boa qualidade de som e fácil de usar. Também parece bom, embora os botões sejam de plástico. Um ótimo aparelho pelo preço!

Das Gerät sieht wirklich hübsch aus. Radio und CD sind auch in Ordnung, aber der Klang des Plattenspielers ist wirklich unterirdisch. Da wir die Verpackung nicht mehr vollständig haben, können wir leider nicht mehr umtauschen... würden wir sonst gerne tun. Wir würden nicht zum Kauf raten.

O aparelho parece muito bom. Rádio e CD também estão ok, mas o som do toca-discos é realmente péssimo. Infelizmente, como não temos mais a embalagem completa, não podemos mais trocá-la... caso contrário, ficaríamos felizes em fazê-lo. Não aconselhamos a compra.

der Klang war nicht sehr besonders und der Plattenspieler hat nach ca 18 stunden Spielzeit stark angefangen zu kratzen,dennoch sieht die Anlage nicht schlecht aus und letztendlich hat ja alles mehr oder weniger funktioniert.

O som não era muito especial e o toca-discos começou a arranhar após cerca de 18 horas de jogo, mas o sistema não parece ruim e no final tudo funcionou mais ou menos.

Ton und klang für uns perfekt. Produkt entspricht unseren Erwartungen aussehen super negativ war nur das wir drei Tage später es 40Euro billiger hätten bekommen können das ist aber nicht so schlimm bin trotzdem sehr zufrieden

Tom e soou perfeito para nós. O produto atendeu às nossas expectativas parece super negativo foi apenas que poderíamos ter conseguido 40 euros mais barato três dias depois não é tão ruim ainda estou muito satisfeito

Der Spieler sieht einfach wunderschön aus. Der Musikqualität ist (auch) 'retro'. Ich finde das kein Problem. Wenn wir gute Qualität hören wollen, fahren wir zum Elbphilharmonie. Die Fernbedienung wurde noch nicht benutzt, wir bewegen uns gerne.

O jogador está simplesmente lindo. A qualidade da música é (também) 'retro'. Não vejo isso como um problema. Se queremos ouvir boa qualidade, vamos à Elbphilharmonie. O controle remoto ainda não foi usado, gostamos de nos mexer.

Die Retroanlage ist in einem tollen Design,die Tonqualität sehr klar und deutlich, CD und Kassette abspielen gelingt einfach super. Echt super diese Anlage! Das Preis-Leistungsverhältnis stimmt. Es ist für jeden Laien einfach zu bedienen!

O sistema retrô tem um ótimo design, a qualidade do som é muito nítida e nítida, a reprodução de CDs e fitas cassete é ótima. Esta facilidade é realmente ótima! A relação preço-desempenho está certa. É fácil de usar para qualquer leigo!

Einwandfrei.....preis-leistungsverhältnis absolut ok

Impecável... custo-benefício absolutamente ok

Billig an Verarbeitung, Material & Sound. Für den Preis hätt ichs gleich wieder zurückgeschickt.. Zum Glück was für die schwiegermutter die des net so interessiert.:) Es kann zwar alles abspielen und sieht gut aus, das wars auch schon.

Barato em processamento, material e som. Pelo preço eu teria devolvido na hora. Felizmente para a sogra que está tão interessada na net. :) Toca de tudo e tem boa aparência, só isso.

schnelle Lieferung, Anlage ist für den Preis sehr gut verarbeitet,alles funktioniert, gerne wieder

entrega rápida, sistema é muito bem feito pelo preço, tudo funciona, com prazer novamente

Der Plattenspieler sieht super aus, hat diesen Retro-Charme aber das ist auch schon alles. Der Plattenteller ist Plastik und besitzt nur den internen Lautsprecher. Der klingt einfach Blechern und Lustlos. Er besitzt keinen Anschluss für Chinch Kabel und es ist nicht möglich bessere Boxen zu verwenden. Schade, aussehen ist nicht alles. Aber für das Geld ist er ganz okay

O toca-discos parece ótimo, tem aquele charme retrô, mas é só isso. A travessa é de plástico e possui apenas o alto falante interno. Parece minúsculo e apático. Não possui conexão para cabos chinch e não é possível utilizar caixas melhores. Pena que a aparência não é tudo. Mas pelo dinheiro ele está bem

Die Anlage sieht toll aus und alles funktionierte zunächst. Nach 3 Monaten konnte das Gerät nicht mehr eingeschaltet werden und ging sofort wieder in standby. Nach Rückmeldung beim Verkäufer wurde das Gerät repariert und bisher gehen alle Funktionen wieder problemlos. Top Kundenservice!

O sistema parece ótimo e tudo funcionou inicialmente. Após 3 meses, o dispositivo não pôde mais ser ligado e voltou imediatamente ao modo de espera. Após contato com o vendedor, o aparelho foi reparado e até o momento todas as funções voltaram a funcionar sem problemas. Atendimento ao cliente de primeira!

Ich habe diese Anlage in der Küche stehen. Sie sieht toll aus und hat alle wichtigen Funktionen von damals und heute. Sie dient bei mir als Küchenradio. Mehr nicht. Um eine Gartenparty zu beschallen braucht man allerdings mehr Power. Das ist nichts für diese Anlage. Dafür hat sie nicht genug Leistung. Das muss einen klar sein. Für den Hausgebrauch aber ein tolles Gerät zum fairen Preis. Klare Kaufempfehlung!

Eu tenho esse sistema na cozinha. Parece ótimo e tem todos os recursos essenciais de então e agora. Ele serve como meu rádio de cozinha. Não mais. No entanto, para fornecer som para uma festa no jardim, você precisa de mais potência. Isso não é para esta facilidade. Ela não tem poder suficiente para isso. Isso deve estar claro. Para uso doméstico, é um ótimo aparelho por um preço justo. Recomendação de compra clara!

Die Medien konnten nicht geladen werden. This item were delivered 3 days earlier than expected, I was quite surprised with both the delivery speed and the overall quality of it. AUDIO The 2x 2.5 watts loudspeaker output power sounds great even with a small voltage, the bass could have being a bit higher though. It's perfect if you want to hear on your living room, of course you can't expect to have a good performance if you are hosting a big party (for that you will probably need some external speakers). PS: (I was struggling to find information about the loudspeaker power output here, but I was able to find it on the manufacturer’s website) MANUAL Available in many languages, has start guide from unpacking until working functionalities. WOOD FINISHING Looks very nice, the color, texture and buttons with the retro style and are very alike the one from the seller’s photo CONCLUSION I'm pretty satisfied with my retro sound system, it fulfilled my expectations. Here I listed the PROS and CONS that might be useful to whom is looking to buy it: Positive: - Nice sound quality for a nice price - Good features (remote control, CD, USB, Cassete, Vinyl Record...) - Looks very good and retro like the photos from the ad Negative: - The tone arm has not returned automatically to the rest position when reached at the end of the vinyl record as mention on the manual

Die Medien konnten nicht geladen werden. Este item foi entregue 3 dias antes do esperado, fiquei bastante surpreso com a velocidade de entrega e a qualidade geral do mesmo. ÁUDIO A potência de saída do alto-falante de 2x 2,5 watts soa bem mesmo com uma pequena voltagem, embora os graves possam ser um pouco mais altos. É perfeito se você quiser ouvir na sua sala de estar, claro que você não pode esperar ter um bom desempenho se estiver dando uma grande festa (para isso você provavelmente precisará de alguns alto-falantes externos). PS: (Eu estava lutando para encontrar informações sobre a saída de potência do alto-falante aqui, mas consegui encontrá-lo no site do fabricante) MANUAL Disponível em vários idiomas, tem um guia inicial desde a desembalagem até as funcionalidades de funcionamento. ACABAMENTO DE MADEIRA Muito bonito, a cor, a textura e os botões com estilo retrô são muito parecidos com o da foto do vendedor CONCLUSÃO Estou bastante satisfeito com meu sistema de som retrô, atendeu minhas expectativas. Aqui listei os PRÓS e CONTRAS que podem ser úteis para quem pretende comprá-lo: Positivos: - Boa qualidade de som por um bom preço - Bons recursos (controle remoto, CD, USB, Cassete, Disco de vinil...) - Aparência muito bom e retrô como as fotos do anúncio Negativo: - O braço de tom não voltou automaticamente para a posição de descanso quando alcançado no final do disco de vinil conforme mencionado no manual

Habe dieses Gerät für meine Großmutter gekauft, da ihr Plattenspieler den Geist aufgegeben hatte. Sie ist super zufrieden mit dem Gerät und nutzt auch fast alle Funktionen. Die Ton Qualität ist gut. Das Gerät ist leicht zu bedienen. TOP! Klare Kaufempfehlung!

Comprei isso para minha avó porque seu toca-discos desistiu do fantasma. Ela está super satisfeita com o aparelho e também usa quase todas as funções. A qualidade do som é boa. O dispositivo é fácil de usar. PRINCIPAL! Recomendação de compra clara!

Tolles Gerät zum kleinen Preis. Es funktioniert wunderbar und hat ein guten Klang! Mehr kann man für diesen Preis nicht verlangen! Klare Kaufempfehlung!

Ótimo aparelho por um preço baixo. Funciona muito bem e tem um bom som! Você não pode pedir mais por esse preço! Recomendação de compra clara!

Ich kann diese Anlage und den Verkäufer nur Empfehlen. Es ist Qualität sehr gut.

Só posso recomendar este sistema e o vendedor. Sua qualidade é muito boa.

Für meine Zwecke genügt die Anlage mittlerweile voll und ganz. Gut, der Klang ist nicht so optimal wie bei einer hochwertigen Anlage mit Boxen, aber das muss einem klar sein, wenn man nicht tief in den Geldbeutel greifen will. Das einzige, das ich vermisse, einen Zugang für Kopfhörer. Aber ansonsten

O sistema agora é completamente suficiente para meus propósitos. Bem, o som não é tão ideal quanto com um sistema de alta qualidade com alto-falantes, mas você deve estar ciente disso se não quiser cavar fundo em sua carteira. A única coisa que falta é uma entrada para fone de ouvido. Mas caso contrário

Für unsere Zwecke (Einsatz im Wohnzimmer) gut. Tonqualität könnte etwas besser sein.

Bom para os nossos propósitos (usado na sala de estar). A qualidade do som poderia ser um pouco melhor.

Super Gerät für den Preis! Optisch ist es ein echter Blickfang obwohl es sehr kompakt gehalten ist. Die Funktionen gehen alle Problemlos und es ist sehr leicht zu bedienen. Die Tonqualität ist vollkommen ausreichend für die Größe könnte aber etwas besser sein! Dennoch kann man dieses Gerät ohne schlechtes Gewissen weiter empfehlen.

Ótimo aparelho pelo preço! Visualmente chama a atenção, embora seja muito compacto. Todas as funções funcionam sem problemas e é muito fácil de usar. A qualidade do som é perfeitamente adequada para o tamanho, mas poderia ser um pouco melhor! No entanto, você pode recomendar este dispositivo sem culpa.

Die Ware ist grundsätzlich vom Preis/Leistungsverhältnis voll in Ordnung. Eine Spitzen-Stereoanlage darf man sich auch nicht erwarten.... ich habe dasselbe Produkt schon seit 12 Jahren im privaten Betrieb - leider nun durch techn. Probleme beim CD-Player u Plattenspieler- eingeschränkt verwendbar. Positiv ist bei der neuen VERSION - man kann CD u Platten auf USB-Stick speicher; das funktioniert von CD auf Stick sehr gut; Leider bei Schallplatten auf Stick gar nicht - werde da eine Mängelrüge an den Verkäufer machen; Bin davon überzeugt, dass es hier eine Mängelbehebung geben wird. Kann Nur sagen --- wem so was gefällt - bei diesem Verkäufer erwerben. Claus J. Höhlhubmer aus WIEN

As mercadorias estão basicamente na relação preço / desempenho totalmente em ordem. Você também não deve esperar um sistema estéreo de ponta.... Tenho o mesmo produto em particular há 12 anos - infelizmente agora devido a problemas técnicos. Problemas com o CD player e o toca-discos - uso limitado. O lado positivo da nova VERSÃO é que você pode armazenar CDs e discos em um pendrive; isso funciona muito bem do CD para o stick; Infelizmente, não com registros em uma vara - farei uma reclamação ao vendedor; Estou convencido de que haverá uma correção aqui. Só posso dizer --- se você gosta de algo assim - compre deste vendedor. Claus J. Hohlhubmer de VIENA

Als Geschenk gekauft und der beschenkte ist komplett zufrieden. freut sich seine LP wieder anzuhören.

Comprei para dar de presente e quem recebeu ficou totalmente satisfeito. ansioso para ouvir seu LP novamente.

Das Gerät wirkt hochwertig und hört sich auch ganz passabel an. Dass das Gerät Tonträger von CD bis Schallplatte abspielen kann gefällt mir sehr. Ich habe leider ein Sonntagsmodell bekommen, denn der CD Spieler funktionierte garnicht. Egal welche CD eingesteckt wurde, es wurde garnicht erst gelesen. Ging dann natürlich wieder zurück, schade!

O dispositivo parece de alta qualidade e soa bastante aceitável. Gosto muito do fato de o aparelho poder reproduzir portadores de som de CDs a discos de vinil. Infelizmente, comprei um modelo de domingo porque o CD player não funcionou. Não importa qual CD foi inserido, ele não foi lido. Claro que voltei, que pena!

Diese Retroanlage erfüllt all meine Wünsche ,ich habe noch sehr viele Schallplatten und Cd auch was mir gefällt ist das diese Anlage auch für die Zukunft gerüstet ist da man Digitalradio hören kann obwohl Österreich noch nicht so weit ist aber ich hauptsächlich Bayern 1 höre und die deutschen Sender gut empfangen kann .Mit der Tonqualität bin ich auch zufrieden denn um diesen Preis kann man keinen Superton erwarten aber ist für völlig in Ordnung! Diese Retroanlage kann man wirklich weiter empfehlen !!

Este sistema retrô atende a todos os meus desejos, ainda tenho muitos discos e CDs, o que gosto é que este sistema também está preparado para o futuro porque você pode ouvir rádio digital, embora a Áustria não seja tão longe, mas eu ouço principalmente o Bayern 1 e os alemães O transmissor pode ser bem recebido. Também estou satisfeito com a qualidade do som porque a esse preço você não pode esperar um super som, mas é completamente bom! Você pode realmente recomendar este sistema retrô!

Eine tolle Sache.

Uma grande coisa.

Hallo....ich habe diese wunderschöne Retro Anlage gekauft und frage mich, WO IST BLUETOOTH ? Habe sogar ein Youtube Video gucken müssen, da ich schon denke,ich bin verschusselt ;-) Bei der obigen Beschreibung steht, es ist dabei, ich hab es nicht an der Anlage....Was mich etwas stört ist, die Anlage war ziemlich verstaubt im Plattenspieler, da frage ich mich, ist sie gebraucht oder stand sie länger irgendwo herum und war nicht zugedeckt?

Olá....Comprei este lindo sistema retrô e estou me perguntando ONDE ESTÁ O BLUETOOTH? Tive até que assistir a um vídeo do YouTube, porque acho que estou ferrado ;-) A descrição acima diz que está incluso, não tenho no sistema.... O que me incomoda um pouco é que o sistema era bonito empoeirado no toca-discos, eu me pergunto, é usado ou está em algum lugar há muito tempo e não foi coberto?

Lieferung: Schnell und problemlos. Aussehen: Das Gerät in weiß passt optisch sehr gut zu den weißen Möbeln. Technik: Funktioniert einwandfrei - Radio, Plattenspieler, Kassettenspieler, USB-Anschluss. Die direkte Umwandlung meiner alten Langspielplatten in MP3-Dateien auf einen USB-Stick - für mich neben DAB+ Radio die wichtigste Funktion - klappt überraschend gut. Eine weitere Bearbeitung der Dateien mit einem Audio Editor ist eigentlich nicht erforderlich. Ich habe lediglich die Lautstärke etwas gedämpft. Kleines Manko: Das Gerät enthält keinen Antenneneingang, so dass man nur auf die fest eingebaute Stabantenne angewiesen ist und damit eine etwas eingeschränkte Senderauswahl hat. Aber die von mir eingespeicherten DAB+ Sender kommen in einwandfreier Qualität herein.

Entrega: rápida e fácil. Aparência: O dispositivo em branco fica muito bem com os móveis brancos. Tecnologia: Funciona perfeitamente - rádio, toca-discos, toca-fitas, porta USB. A conversão direta de meus antigos discos de longa duração em arquivos MP3 em um pendrive - para mim a função mais importante depois do rádio DAB + - funciona surpreendentemente bem. O processamento posterior dos arquivos com um editor de áudio não é realmente necessário. Só baixei um pouco o volume. Uma pequena desvantagem: o dispositivo não possui entrada de antena, portanto, você só precisa contar com a antena de haste embutida e, portanto, tem uma escolha um tanto limitada de canais. Mas as estações DAB+ que salvei vêm com qualidade perfeita.

Das Nostalgie-Audiosystem kam sehr gut verpackt und unversehrt bei uns an. Nach dem Auspacken überzeugte die Anlage direkt durch ihre Optik im Retro-Design. Wer den Vintage-Look liebt ist hier defintiv genau richtig. Auch die Funktionen sind sehr vielseitig und auf dem neuesten Stand, DAB+ Tuner, UKW Empfänger, USB, Bluetooth, CD (MP3), Kassette und sogar Plattenspieler, alles funktioniert einwandfrei und ohne Beanstandung. Außerdem gibt es die Möglichkeit Schallplatten und Kassetten zu Digitalisieren, ein weiterer Pluspunkt. Die Soundqualität ist für diesen Preis absolut in Ordnung, schade allerdings trotzdem, dass man nicht die Option hat, externe Lautsprecher anschließen zu können. Die Verarbeitung der Retroanlage ist zufriedenstellend, könnte aber für meinen Geschmack noch etwas besser sein. (siehe Foto von einer etwas unsauber gearbeiten Stelle - eine von mehreren Kleinigkeiten, die aber allesamt kaum auffallen) Anzumerken sei noch ein kleiner Minuspunkt und zwar die schlechte Lesbarkeit der Knöpfe an der Anlage, diese wären in weißer Farbe defintiv besser. In Allgemeinen ist das Gerät optisch ein mega Hingucker im Retro-Look, bietet aber dennoch die neueste Technik und lässt keine Wünsche offen. Preis-Leistung passt und macht die Anlage empfehlenswert.

O nostálgico sistema de áudio chegou muito bem embalado e intacto. Depois de desembalar, o sistema impressionou imediatamente com seu design retrô. Quem ama o visual vintage está definitivamente no lugar certo aqui. As funções também são muito versáteis e atualizadas, sintonizador DAB+, receptor FM, USB, Bluetooth, CD (MP3), cassete e até toca-discos, tudo funciona perfeitamente e sem reclamações. Há ainda a possibilidade de digitalizar discos e cassetes, outro ponto positivo. A qualidade do som é absolutamente boa por esse preço, mas ainda é uma pena que você não tenha a opção de conectar alto-falantes externos. O processamento do sistema retro é satisfatório, mas poderia ser um pouco melhor para o meu gosto. (veja a foto de um ponto ligeiramente sujo - uma das várias pequenas coisas, mas todas dificilmente perceptíveis) Um pequeno ponto negativo deve ser observado, ou seja, a baixa legibilidade dos botões do sistema, eles definitivamente seriam melhores em branco. Em geral, o aparelho chama a atenção com um visual retrô, mas ainda oferece tecnologia de ponta e não deixa nada a desejar. Valor para o dinheiro e torna o sistema recomendável.

Zwei Minuspunkte, deshalb nicht volle Sternezahl: - Die Beschriftung der Knöpfe ist zu klein und dunkel. Ich muss jedesmal ganz nah hin und Brille runter nehmen .. - Beim Kassettenrekorder kann man nicht vor und zurückspulen und ich habe jetzt erste gesehen, das es das Gerät bei mehreren Anbietern günstiger gibt.

Dois pontos negativos, portanto não estrelas completas: - As letras nos botões são muito pequenas e escuras. Tenho que chegar bem perto e tirar os óculos.. - Não dá para rebobinar e avançar o gravador e já vi que o aparelho é mais barato em vários fornecedores.

Die Anlage ist jetzt seit 3 Monaten im Gebrauch. Der Sound ist wirklich klasse, ich habe mich schon auf das schlimmste vorbereitet aber egal ob CD, Kassette, DAB oder Schallplatten, der Sound ist wirklich klasse auch wenn man die Lautstärke richtig aufdreht. Wir können uns bis jetzt nicht beschweren und die Anlage ist jeden Tag in Gebrauch. Wir haben zwar erst beim Preis für das Top Modell mit DAB, Schallplatte, Kassette und CD zurück geschreckt aber wir bereuen es auf keinen Fall und würden es wieder kaufen

O sistema já está em uso há 3 meses. O som é muito bom, já me preparei para o pior, mas não importa se é CD, cassete, DAB ou vinil, o som é muito bom mesmo se você aumentar o volume corretamente. Até agora não temos reclamações e a instalação está em uso todos os dias. Inicialmente evitamos o preço do modelo top com DAB, disco, cassete e CD, mas definitivamente não nos arrependemos e compraríamos novamente

Gut verpackt kam das Gerät schnell an. Nach der ersten Inbetriebnahme und dem Ausprobieren der angebotenen Möglichkeiten, möchte ich die Musikanlage als gut bewerten. Allerdings fehlen beim Sound eindeutig die Bässe. In diesem Zusammenhang wurde mir dann doch schmerzhaft bewusst, dass es keinen externen Anschluss für Zusatzlautsprecher gibt. Das Fehlen dieser Anschlussmäglichkeit ist bedauerlich.

O aparelho chegou rápido e bem embalado. Após a primeira inicialização e experimentando as opções oferecidas, gostaria de classificar o sistema de música como bom. No entanto, o baixo está claramente ausente no som. Nesse contexto, fiquei dolorosamente ciente de que não há conexão externa para alto-falantes adicionais. A falta dessa opção de conexão é lamentável.

Mir gefällt alles an der Anlage, das Design passt, die Funktionen sind top und einfach zu bedienen, Preis - Leistungsverhältnis sind top. Wer wie bereits in anderen Rezensionen beschrieben hier eine Profianlage vermutet, der ist auf dem Holzweg. Die eingebauten Lautsprecher reichen uns vollkommen aus. Sicher wären Buchsen für externe Lautsprecher nicht schlecht gewesen, aber was die Anlage alles kann & das bei dem Preis, da sollten Nörgler doch tiefer in die Tasche greifen und hoffen etwas besseres zu bekommen was nicht all zu teuerer ist. Wir sind vollends zufrieden & haben den ersten Abend gleich eine ausgeweitete Retroparty veranstaltet, welche übrigens äußerst gut ankam.

Gosto de tudo no sistema, o design se encaixa, as funções são ótimas e fáceis de usar, a relação preço-desempenho é ótima. Quem suspeitar de um sistema profissional aqui, conforme já descrito em outras análises, está no caminho errado. Os alto-falantes embutidos são completamente suficientes para nós. É claro que soquetes para alto-falantes externos não seriam ruins, mas o que o sistema pode fazer e isso pelo preço, os reclamantes devem cavar mais fundo em seus bolsos e esperar conseguir algo melhor que não seja muito caro. Estamos completamente satisfeitos e organizamos uma festa retrô estendida na primeira noite, que aliás foi extremamente bem recebida.

Leider konnte das Gerät nicht getestet werden, man konnte es noch nicht mal einschalten. Das Gerät war komplett stromlos. Update.... Das Gerät wurde umgetauscht, das Neue funktioniert. Die Erwartungen waren nicht hoch und wurden auch nicht übertroffen. Jeder Bluetooth Speaker in der Preisklasse klingt besser. Aber um seine Plattensammlung zu hören und ab und an mal Radio reicht es aus.

Infelizmente, o dispositivo não pôde ser testado, você não conseguiu nem ligá-lo. O aparelho estava completamente sem energia. Atualização.... O aparelho foi trocado, o novo funciona. As expectativas não eram altas e não foram superadas. Cada alto-falante Bluetooth na faixa de preço soa melhor. Mas é o suficiente para ouvir sua coleção de discos e rádio ocasional.

Ein Nostalgiekombigerät. Radiosender durch DAB + sehr gut zu empfangen. Plattenspieler ist etwas schlicht. Man sollte nicht zu hohe Ansprüche stellen CD-Player ist ähnlich wie der Plattenspieler. Die anderen Funktionen nicht ausprobiert. Dennoch für nicht zu hohe Ansprüche ein schönes Gerät.Fernbedienung ein bisschen sehr klein

Um dispositivo de combinação nostálgica. As estações de rádio podem ser muito bem recebidas com DAB +. A plataforma giratória é um pouco simples. As demandas não devem ser muito altas.Os tocadores de CD são semelhantes aos toca-discos. Não testei as outras funções. No entanto, um bom dispositivo para demandas não muito altas. Controle remoto um pouco muito pequeno

Die Auna Belle Epoque 1908 war mein dritter Versuch. Nachdem ich zwei Modelle von Soundmaster mit verschiedenen Defekten erhalten hatte. Die Lieferung ging schnell und war gut Verpackt. Nach dem ich die Anlage angeschlossen hatte ging ich mit gemischten Gefühlen ans ausprobieren. Zu meinem erstaunen muss ich sagen, dass die Anlage um Welten besser ist als die Soundmaster DAB-545. Diejenigen die Behaupten, es komme alles aus dem selben Chinawerk könnten teilweise recht haben. Dies denke ich gilt aber hauptsächlich fürs Gehäuse. Der Klang der Auna ist nicht Hochwertig, aber um einiges besser als die der Konkurrenz Soundmaster. Das DAB Radio hat einen schönen klaren Empfang und auch die FM Funktion geht in Ordnung. Das Tape macht was es soll und der CD-Spieler läuft sehr leise und liest die CD`s alle sehr schnell ein. Die Klangausgabe des Plattenspielers dürfte etwas besser sein. Aber auch hier muss ich sagen, der Klang ist besser als der von der vergleichbaren Roadstar. Alles in allem kann ich die Auna 1908 empfehlen wenn man nicht all zu hohe Ansprüche an volle Bässe hat. Bei uns läuft die Anlage im Wohnzimmer als Hintergrunduntermalung. Nachtrag: Ich habe nun die eingebauten 5Watt 1Weg Lautsprecher doch noch durch ein Paar JVC 2-Weg Lautsprecher mit 20 Watt RMS ersetzt. Nun tönt die Anlage richtig geil. Der Umbau war sehr einfach. Es passen die Standartlautsprecher mit 100mm Tieftöner ohne etwas abzuändern ins Gehäuse. Es ist natürlich immer noch kein Vergleich zu einem teuren Verstärker, aber nun kommen doch die Bässe schön satt zur Geltung und die hohen Töne sind durch die 2-Weg Lautsprecher schön klar. Die Klangausgabe des Plattenspielers kann jedoch trotz bessern Lautsprecher nicht wesentlich verbessert werden. Der Rest jedoch kling wunderbar.

A Auna Belle Epoque 1908 foi minha terceira tentativa. Depois de receber dois modelos da Soundmaster com defeitos diferentes. A entrega foi rápida e veio bem embalado. Depois de conectar o sistema, fui experimentá-lo com sentimentos confusos. Para minha surpresa, devo dizer que o sistema é muito melhor do que o Soundmaster DAB-545. Aqueles que afirmam que tudo vem da mesma fábrica na China podem estar parcialmente certos. Acho que isso se aplica principalmente ao caso. O som do Auna não é de alta qualidade, mas é muito melhor que o da competição Soundmaster. O rádio DAB tem uma boa recepção clara e a função FM também é boa. A fita faz o que deveria e o CD player funciona muito silenciosamente e lê todos os CDs muito rapidamente. A saída de som do toca-discos poderia ser um pouco melhor. Mas aqui também devo dizer que o som é melhor do que o Roadstar comparável. Em suma, posso recomendar o Auna 1908 se você não tiver demandas muito altas de graves completos. Conosco, o sistema funciona na sala como música de fundo. Adendo: Substituí agora os alto-falantes unidirecionais de 5 watts embutidos por um par de alto-falantes JVC de 2 vias com RMS de 20 watts. Agora o sistema parece muito legal. A conversão foi muito fácil. Os alto-falantes padrão com woofers de 100 mm se encaixam na caixa sem alterar nada. Claro, ainda não há comparação com um amplificador caro, mas agora os graves estão cheios e os tons altos são lindamente claros através dos alto-falantes de 2 vias. No entanto, a saída de som do toca-discos não pode ser significativamente melhorada, apesar de melhores alto-falantes. O resto, no entanto, soa maravilhoso.

Nach langer Wartezeit und einmaligem Verlust der Zustellung, habe ich das Teil nun endlich erhalten. Ich muss sagen: Ein herrlicher Gag! Wer eine HiFi-Anlage möchte, muss sich auch eine solche kaufen. Das Gerät ist einfach nur herrlich und erinnert mich an DDR-Plattenspieler mit 2 normalen Boxen. Also: Eine normale Klangqualität. Leider habe ich bis jetzt nur die Schallplatten ausprobiert, zu mehr bin ich nicht gekommen. Klappt alles super und ich gehe davon aus, dass auch der Rest in gleicher Form meinen Erwartungen entspricht. Ich habe nur 4 Sterne gegeben, weil ich denke, dass durch ein gutes und massives Holzgehäuse die Klangqualität zu steigern wäre.

Após uma longa espera e um atraso na entrega, finalmente recebi a peça. Devo dizer: uma piada maravilhosa! Se você quer um sistema hi-fi, você tem que comprar um. O aparelho é simplesmente maravilhoso e me lembra toca-discos DDR com 2 caixas normais. Então: Uma qualidade de som normal. Infelizmente só experimentei os discos até agora, não cheguei a mais. Tudo funciona muito bem e presumo que o resto também atenda às minhas expectativas da mesma forma. Só dei 4 estrelas porque acho que a qualidade do som poderia ser melhorada com uma boa e sólida caixa de madeira.

Wir haben unsere Erwartungen nicht all zu hoch gesteckt, aber schon beim ersten abspielen einer LP waren wir positiv überrascht. Wir hatten keine Highend Anlage mit Equalizer gesucht, es sollte diesen alten nostalgischen Klang haben und dies wird hier voll erfüllt. Auch die Aufnahmefunktion auf USB Stick hat wunderbar funktioniert - man muss nur teilweise 2x drücken, damit die Anzeige auch wirklich mal anfängt zu blinken. Und nach der Aufnahme halt die große MP3 Datei in kleine Stücke schneiden, wenn man einzelne Tracks haben möchte. Das einzige was mich halt stört ist die schlechte Lesbarkeit bei den Knöpfen und die Beleuchtung hätte etwas mehr in Richtung Retro sein können und kein Blaues Display. Für das Geld absolut zu empfehlen.

Não definimos nossas expectativas muito altas, mas ficamos agradavelmente surpresos quando tocamos um LP pela primeira vez. Não estávamos procurando um sistema high-end com equalizador, ele deveria ter aquele som antigo e nostálgico e isso é totalmente atendido aqui. A função de gravação no stick USB também funcionou maravilhosamente - você só precisa pressionar duas vezes em alguns casos para que o visor comece a piscar. E após a gravação, basta cortar o grande arquivo MP3 em pequenos pedaços se quiser faixas individuais. A única coisa que me incomoda é a pouca legibilidade dos botões e a iluminação poderia ser um pouco mais retrô e sem display azul. Totalmente recomendado para o dinheiro.

Wer hier meckert hat das falsche Gerät gekauft (Version)! Ich hab das Teil in weiß mit DAB + und Bluetooth Alles funktioniert tadellos und lässt sich sm Gerät selbst aber auch mit der Fernbedienung steuern ! DAB + hat einen guten Empfang auch das normale FM Radio hat einen guten Empfang. Es hat Bluetooth und die Verbindung klappt schnell und ohne Probleme. Es hat eine USB Funktion womit man Musik abspielen kann von einem USB Stick und man kann damit auch Platten und Kassetten digitalisieren was ich aber noch nicht ausprobiert habe. Das Kassettendeck ist einfach gehalten man hat eine Play und Vorspulfunktion so wie früher bei den alten Autoradios irgendwie passt es auch zu dem Gerät und ist schön Retro. Der Plattenspieler läuft auch nicht unrund wie von einigen anderen beschrieben wurde und ist auch nicht wackelig sondern ist schwimmend gelagert so wie es sich gehört und wenn bei jemand die Platten am Holz anstößt der hat wahrscheinlich die Transportsicherungsschraube nicht reingedreht und das ist dann ein Bedienungsfehler! Die Bedienung des Plattenspielers ist klassisch Platte auflegen Tonarm in Position bringen und auflegen, Platte anhören, die Rückführung des Tonarm erfolgt automatisch. Wer beim Sound meckert der hat das falsche Gerät gekauft in dieser Version ist nämlich eine Equalizer Funktion verbaut welche für den normalen Hausgebrauch vollkommen ausreichend ist und auch im Plattenspielermodi funktionier! Klar ist auch das man hier keinen highdefinitionsound erwarten kann wie bei einer 1000€ Anlage es kann aber locker mit einem normalen Haushalts - Radio mithalten und übertrifft es sogar noch es ist für den normalen Hörer vollkommen ausreichend. Wer perfekten Musikgenuss möchte der kauft sich auch nicht so ein Gerät sondern hat entsprechendes Equipment wie Plattenspieler an einer Anlage und entsprechende Lautsprechern für den perfekten Musikgenuss zu Hause. Vielleicht macht der Hersteller in einer noch neueren Version dann Anschlüsse für Lautsprecher und eine extra Bass Einstellung dann sollten alle zufrieden gestellt sein. Ein Manko für mich ist noch das im Standbymodus das Display nicht beleuchtet ist da es da auch noch die aktuelle Uhrzeit und das Datum anzeigt was es sich, denk ich , von der DAB + Funktion herholt das wäre noch schön gewesen. Insgesamt bin ich aber sehr zufrieden und möchte es nicht mehr missen!

Quem está reclamando aqui comprou o aparelho (versão) errado! Eu tenho a parte em branco com DAB + e Bluetooth Tudo funciona perfeitamente e você também pode controlar o dispositivo sm com o controle remoto! DAB + tem boa recepção, rádio FM normal também tem boa recepção. Possui Bluetooth e a conexão funciona de forma rápida e sem problemas. Tem uma função USB que permite reproduzir música a partir de uma pen USB e também digitalizar discos e cassetes, que ainda não experimentei. O toca-fitas é simples, tem função de reprodução e avanço rápido, assim como os antigos rádios de carros, de alguma forma também se adapta ao aparelho e é bonito e retrô. O toca-discos também não fica sem volta, como alguns outros descreveram, e também não é vacilante, mas está flutuando como deveria ser e se alguém bater nos discos na madeira, provavelmente não aparafusou a segurança do transporte parafuso e isso é um erro operacional! O funcionamento do toca-discos é clássico, coloque o disco, coloque o braço na posição e desligue, ouça o disco, o braço retorna automaticamente. Quem reclama do som comprou o aparelho errado nesta versão está instalada uma função de equalizador que é totalmente suficiente para uso doméstico normal e também funciona no modo toca-discos! Também é claro que não se pode esperar aqui um som de alta definição, como num sistema de €1000, mas consegue facilmente acompanhar um rádio doméstico normal e até superá-lo, sendo totalmente suficiente para o ouvinte normal. Se você deseja uma diversão musical perfeita, não compre um dispositivo desse tipo, mas tenha o equipamento apropriado, como um toca-discos em um sistema e alto-falantes apropriados para uma diversão musical perfeita em casa. Talvez o fabricante faça conexões para alto-falantes e uma configuração de baixo extra em uma versão ainda mais recente, então todos devem ficar satisfeitos. Uma deficiência para mim é que o visor não fica iluminado no modo de espera porque também mostra a hora e a data atuais, que acho que derivam da função DAB + que teria sido legal. No geral estou muito satisfeito e não quero mais perder!

Vom Klang her natürlich weit entfernt von der Kenwood-Anlage meines Mannes, die aus lauter Einzelkomponenten besteht und an die dann auch noch sauteure Boxen angeschlossen sind.... Aber mir reicht die Anlage völlig aus und ich kann auch endlich wieder Platten hören, ohne vorher einen Lehrgang belegen zu müssen, um zu wissen, welche verdammten Knöppe ich auf dem Hightech-Teil in welcher Reihenfolge drücken muss. Ja - es wäre nett, wenn man eine Möglichkeit hätte, Höhen und Tiefen zu regeln. Aber gut. Die Lautstärke ist für mich auch völlig ausreichend - für 'ne Disco-Party wird's wohl nicht unbedingt reichen, aber aus dem Alter solcher Partys im eigenen Zuhause bin ich eh raus. Und mein Freundeskreis auch. Von den Äußerlichkeiten des Gerätes bin ich total begeistert. Wird super ins neue Wohnzimmer passen. Also für jemanden, der wie ich auf Retro steht und dem der Hightech-Schnickschnack egal ist, ist die Anlage sicher zu empfehlen. Allen anderen sei davon abgeraten.

Em termos de som, é claro, muito longe do sistema Kenwood do meu marido, que consiste apenas em componentes individuais e aos quais são conectados alto-falantes caríssimos.... Mas o sistema é totalmente suficiente para mim e posso finalmente ouvir discos novamente sem ter que fazer um curso antes para saber quais malditos botões apertar em que ordem na parte high-tech. Sim - seria bom se houvesse uma maneira de controlar altos e baixos. Mas bom. O volume também é totalmente suficiente para mim - provavelmente não será suficiente para uma festa disco, mas estou fora da idade dessas festas em minha própria casa. E meu círculo de amigos também. Estou totalmente impressionado com a aparência do dispositivo. Ficará ótimo na nova sala de estar. Portanto, para quem, como eu, gosta de retrô e não se importa com enfeites de alta tecnologia, o sistema é definitivamente recomendado. Todos os outros estão desanimados.