Reference 803 - Coluna de centro

Tres bon produit ,belle finition et des aigu et medium parfait

Produto muito bom, bom acabamento e agudos e médios perfeitos

Hab für kleines Geld ein optisch sehr schönes und Leistungstarkes Gerät zugelegt

Comprei um aparelho visualmente muito bonito e poderoso por pouco dinheiro

Preis und Verarbeitung sind gut. Die Mitten werden gut wiedergegeben.

Preço e acabamento são bons. Os médios são bem reproduzidos.

Der Centerlausprecheruwurde mir sehr schnell - innerhalb von 2 Tagen - geliefert. Wesentlicher schneller, als angekündigt. Schon beim Auspacken merkt mann, dass die Leute von Numan Wert auf Qualität legen: Abgesehen von der sicheren Verpackung in 2 stabilen Kartons sind zum Auspacken außerdem weiße Stoffhandschuhe beigelegt! Das habe ich noch nie erlebt! In die Stereoanlage eingebunden liefert der Center einen ausgezeichneten Sound: Egal, ob bei Klassik, Rock oder Pop liefert die Box einen transparenten und klaren Klang. Außerdem bereichert die Box die Klangtiefe der Stereoanlage um einiges und "drückt" den Sound ordentlich, wenn man es möchte. Insgesamt eine tolle Centerbox, zumal bei einem Preis von knapp 90,00 Euro. Daher 5 Sterne und eine klare Kaufempfehlung von mir!

O alto-falante central me foi entregue muito rapidamente - em 2 dias. Muito mais rápido que o anunciado. Assim que você desempacotar, você perceberá que o pessoal da Numan valoriza a qualidade: além da embalagem segura em 2 caixas resistentes, também estão incluídas luvas de tecido branco para desembalar! Nunca testemunhei nada assim! Integrada ao sistema estéreo, a central entrega um som excelente: seja clássico, rock ou pop, a caixa entrega um som transparente e claro. Além disso, a caixa enriquece muito a profundidade sonora do sistema estéreo e “empurra” o som corretamente quando você deseja. No geral, uma excelente caixa central, especialmente com um preço de pouco menos de 90,00 euros. Portanto, 5 estrelas e uma recomendação de compra clara minha!

Ich muss sagen das ich kein hifi Experte aber was dieser lautsprecher leistet Preis Leistung unschlagbar werde mir von diese Serie weitere lautsprecher kaufe. Kann ich nur weiterempfehlen

Devo dizer que não sou um especialista em alta fidelidade, mas o que este alto-falante faz é imbatível e comprarei mais alto-falantes desta série. Eu só posso recomendar

well, a few months before I have changed my standing front loudspeakers and bought 2 x Numan Reference 803. I have hesitated a couple of weeks because there was no shop to listen it. Than have read various references, tests about that german solid product and have taken the risk. I have got two loudspeakers for 450€ and the sound was and is that impressive good you have to pay regular for that fine quality surely between 1.000-1.200 each! But now the difference between that outstanding good speakers and my old center speaker was though. I decided to give the Numan Reference another try. Amazing! I am a private person and had given this longer recession to help other audiophile people save money and disillusion. I am very satisfied and very happy!

bem, alguns meses antes, troquei meus alto-falantes frontais e comprei 2 x Numan Reference 803. Hesitei algumas semanas porque não havia loja para ouvi-lo. Depois de ler várias referências, testes sobre aquele produto sólido alemão e correr o risco. Eu tenho dois alto-falantes por 450 € e o som era e é tão bom que você tem que pagar regularmente por essa excelente qualidade, certamente entre 1.000-1.200 cada! Mas agora a diferença entre aqueles excelentes alto-falantes e meu antigo alto-falante central era grande. Decidi dar outra chance ao Numan Reference. Incrível! Sou uma pessoa privada e dei esta recessão mais longa para ajudar outras pessoas audiófilas a poupar dinheiro e desilusão. Estou muito satisfeito e muito feliz!

Von mir eine absolute Empfehlung! Verarbeitung und Optik sind prima. Die Leistung ist hervorragend und in dieser Preisklasse gibt es wohl nicht wirklich andere Produkte die so eine top Klangqualität bieten.

Uma recomendação absoluta minha! O acabamento e a ótica são ótimos. O desempenho é excelente e provavelmente não existem outros produtos nesta faixa de preço que ofereçam uma qualidade de som tão superior.

Zunächst mal kommt dieser Centerspeaker gut verpackt und pünklich an. Nach dem öffnen des ersten Karton sieht man den 2. Karton. Vorsichtig geöffnet und den in Folie eingewickelten und durch Schaumstoff gut gesicherten Numan ( made in Germany ) herausgenommen, sieht man sofort die Qualität der Verarbeitung. Es sind sogar "Samthandschuhe" mitgeliefert, damit man das gute Stück nicht mit seinen Fettfingern versaut. Er macht sofort einen sehr hochweritgen Eindruck. Nachdem ich dem fast 9 Kilo schwerem Centerspeaker die mitgelieferten Gummifüße in die dafür vorgesehenen Befestigungen eingedreht habe (Es sind übrigens auch Wandhalter mitgeliefert) kommts dann zum Anklemmen der Lautsprecherkabel mittels vergoldeten Schraubklemmen. So, Onkyo AVR an, Lautsprecher mit Einmeßmicro neu eingemessen und ab zum Test. Filme im Dolby Atmos macht der Numan in kistallklarem Sound weg. Das Teil an seine Grenzen zu zwingen hab ich nicht geschafft, auch wegen den Nachbarn . Der komplette Frequenzbereich bringt der Center sehr real rüber. Auch bei niedriger Lautstärke geht nichts verloren. Für mich, für den Preis ein ganz klarer Preis Leistungssieger. Numan werde ich in Zukunft bei Lautsprecherentscheidungen mit ins Boot nehmen. Ich brauche noch nen aktiven Subwoofer und würde mich uber HIFI Boxen in JBL Control One Größe freuen, das evtl als Anreiz. 5 Sterne, weil ich nicht glaube für das Geld besseres zu finden.

Em primeiro lugar, este alto-falante central chega bem embalado e dentro do prazo. Depois de abrir a primeira caixa você verá a segunda caixa. Abriu e retirou com cuidado o Numan (fabricado na Alemanha), que estava embrulhado em papel alumínio e bem preso com espuma, e você pode ver imediatamente a qualidade do acabamento. “Luvas de criança” estão incluídas para que você não estrague a peça boa com seus dedos gordos. Imediatamente causa uma impressão de alta qualidade. Depois de aparafusar os pés de borracha fornecidos nos fixadores fornecidos para o alto-falante central, que pesa quase 9 quilos (aliás, os suportes de parede também estão incluídos), conecto os cabos do alto-falante usando terminais de parafuso folheados a ouro. Então, ligue o Onkyo AVR, recalibre os alto-falantes com o micro de calibração e vá para o teste. O Numan faz filmes em Dolby Atmos com som cristalino. Não fui capaz de levar a coisa ao limite, em parte por causa dos vizinhos. O centro transmite toda a faixa de frequência de forma muito realista. Mesmo em volume baixo nada se perde. Para mim, pelo preço, um claro vencedor em relação ao preço-desempenho. Levarei Numan em consideração ao tomar decisões sobre alto-falantes no futuro. Ainda preciso de um subwoofer ativo e ficaria feliz com os alto-falantes HIFI no tamanho JBL Control One, talvez isso possa ser um incentivo. 5 estrelas porque acho que não consigo encontrar melhor pelo dinheiro.

Ich bin sehr zufrieden mit der Verpackung der Verarbeitung und dem Sound

Estou muito feliz com a embalagem, o acabamento e o som

Super Lautsprecher für kleines Geld klingt echt super

Ótimos alto-falantes por pouco dinheiro, soam muito bem

Schnelle Lieferung, Artikel vorbildlich verpackt. Super preis leistungsverhältnis.

Entrega rápida, item embalado de forma exemplar. Ótima relação preço-desempenho.

Einfach super

Simplesmente ótimo

Für einen bemerkenswert geringen Preis bekommt man einen recht gut verarbeiteten, wirklich gut klingenden, ziemlich großen und fast neun Kilo schweren Lautsprecher. Man sollte sich nicht davon abschrecken lassen, dass Numan aus demselben Hause wie Auna kommt. Die Qualität ist in jeder Hinsicht wesentlich besser und in jedem Fall sein Geld wert. Allerdings sollte man auch keine Wunder erwarten. An die Qualität eines doppelt so teuren Canton Lautsprechers kommt dieses Gerät definitiv nicht heran. Aber es wäre auch unfair, das zu erwarten. Ich nutze es für meine Zweitanlage und bin zufrieden.

Por um preço extremamente baixo, você obtém um alto-falante bastante bem feito, com um som muito bom e bastante grande, que pesa quase nove quilos. Não desanime pelo fato de Numan vir da mesma família de Auna. A qualidade é muito melhor em todos os aspectos e definitivamente vale o dinheiro gasto. No entanto, você também não deve esperar milagres. Este dispositivo definitivamente não chega perto da qualidade de um alto-falante Canton que custa o dobro. Mas também seria injusto esperar isso. Eu o uso no meu segundo sistema e estou satisfeito.

Ein absolut hörenswerter Center für meine Anlage. Absolut weicher Klang und keine Verzerrungen. Das einzige Manko ist, dass er recht groß ist, aber irgendwo muss der Klang ja herkommen....

Um centro de escuta que vale a pena para o meu sistema. Som absolutamente suave e sem distorção. A única desvantagem é que é bem grande, mas o som tem que vir de algum lugar...

Ich habe vorher das System 5.1 (kleiner ls) von pioneer gehabt. Wenn ich jetzt die beiden miteinander vergleiche, sind es welten. Vorher kamen die Dialoge sehr dumpf und somit schwer zu verstehen. Daher wollte ich was neues haben. Mir gefällt der ls sehr gut. Klare Dialoge, keine unangenehme Geräusche. Bin sehr zufrieden mit dem Center und bereue den Kauf nicht. Kann aber nur den direkten Vergleich zu meinen Vorgängern beziehen.

Eu já tinha o System 5.1 (ls menor) do pioneiro. Quando comparo os dois agora, eles estão em mundos separados. Antes, os diálogos eram muito abafados e, portanto, de difícil compreensão. É por isso que eu queria algo novo. Gosto muito do ls. Diálogos claros, sem ruídos desagradáveis. Estou muito feliz com o centro e não me arrependo da compra. Mas só posso fazer uma comparação direta com os meus antecessores.

Alles Okay.

Tudo certo.

Habe die Centerbox als Ergänzung zu meinen Numan Reference 801 und dem Subwoofer UniSub bestellt und nicht bereut. Abweichend von den anderen Lautsprechern habe ich den Center in schwarz bestellt. Damit kann man ihn auf Grund der moderaten Tiefe hinter einem Flachbildfernseher verstecken. Klein ist er allerdings nicht. Sehr gute Sprach- und Musikwiedergabe mit großen Frequenzumfang.

Encomendei a caixa central para complementar meu Numan Reference 801 e o subwoofer UniSub e não me arrependi. Ao contrário dos outros alto-falantes, encomendei o centro em preto. Isso significa que você pode escondê-lo atrás de uma TV de tela plana devido à sua profundidade moderada. No entanto, ele não é pequeno. Muito boa reprodução de voz e música com uma ampla faixa de frequência.

Vor 4 Monaten habe ich meine alten Front Lautsprecher durch 2 NUMAN Retrospective 1977 MKII ersetzt. Mein alter CANTON Center konnte mit den NUMAN's nicht mithalten. Um eine harmonische Klangbühne zu schaffen, habe ich mir diesen neuen Center von NUMAN gekauft. Was soll ich sagen? Jetzt ist unser Heimkino perfekt! Mit dem alten (kleinen) Center von CANTON hatte ich oft das Problem, dass Dialoge und sonstige Töne aus der Mitte (Bluray 5.1) meistens von den Front Lautsprechern akustisch verschluckt wurden. Um das einigermaßen zu kompensieren, musste ich den Pegel des Center um bis zu 3 db höher stellen. Trotz der angehobenen Lautstärke war der Klang der Dialoge... meistens nur genügend. Eigentlich wollte ich mir den Center "Octavox 703 MKII" kaufen. Da ich glücklicherweise genug Platz habe, steht nun der "große Bruder" Reference 803 unter meinem TV. Die beiden 165mm Tieftöner und das größere Volumen sind eine sinnvolle Investition für ein richtig gutes Heimkino. Dialoge werden vom NUMAN Reference 803 Center besonders klar und leicht wiedergegeben. Und tiefe Stimmen sind ein Ohren-Schmaus! mfG.

Há 4 meses, substituí meus antigos alto-falantes frontais por 2 NUMAN Retrospective 1977 MKII. Meu antigo CANTON Center não conseguia acompanhar o NUMAN. Para criar um palco sonoro harmonioso, comprei este novo centro da NUMAN. O que posso dizer? Agora nosso home theater está perfeito! Com o antigo (pequeno) centro de CANTON, muitas vezes tive o problema de que o diálogo e outros sons do meio (Bluray 5.1) eram geralmente engolidos acusticamente pelos alto-falantes frontais. Para compensar isso até certo ponto, tive que aumentar o nível central em até 3 dB. Apesar do volume aumentado, o som do diálogo foi... quase o suficiente. Na verdade, eu queria comprar o centro “Octavox 703 MKII”. Felizmente, tenho espaço suficiente, então o "irmão mais velho" Referência 803 está agora embaixo da minha TV. Os dois woofers de 165 mm e o volume maior são um investimento sensato para um home theater realmente bom. Os diálogos são reproduzidos de forma particularmente clara e fácil pelo NUMAN Reference 803 Center. E as vozes profundas são um banquete para os ouvidos! Atenciosamente.

Guter Subwoofer um ihn hinter dem Fernseher zu montieren. Bei Wandmontage mit Gummifüßen von der Wand entkoppeln, sonst kann es dröhnen.

Bom subwoofer para montar atrás da TV. Ao montar na parede, use pés de borracha para separá-lo da parede, caso contrário poderá fazer barulho.

Macht einfach Spaß. Kein Kratzen, keine wahrnehmbare Verzerrung. Seidige Höhen und mit entsprechendem Subwoofer ein sehr guter Patner! Top Verarbeitung, frischer, präziser Klang. Nichts zu bemängeln. Für diesen Preis nur schwer schlagbar. Erwartungen erfüllt! Zudem eignet sich das Center auf Grund der geringen Tiefe gut um unter dem Fernseher platziert zu werden, selbst wenn dieser an der Wand hängt. Da ich mit Beamer gucke fällt das bei mir aber nicht ins Gewicht. Für den ein oder anderen aber vielleicht ein interessanter Tip.

Apenas diversão. Sem arranhões, sem distorção perceptível. Agudos sedosos e um ótimo parceiro com o subwoofer apropriado! Acabamento de primeira qualidade, som fresco e preciso. Nada a reclamar. Difícil de bater por esse preço. Expectativas atendidas! Além disso, devido à sua pouca profundidade, o centro é adequado para ser colocado sob a televisão, mesmo que esteja pendurado na parede. Como assisto com projetor, isso não importa para mim. Mas talvez uma dica interessante para algumas pessoas.

Voller Vorfreude nach diversen Recherchen bestellte ich mir den NUMAN Reference 803 Center Lautsprecher . Die Lieferung kam auch schnell an, der Karton war unbeschädigt also ging es ans auspacken. Der Center war gut verpackt und sah auch gut aus aber bei genauerem hinsehen konnte man in den Lautsprechermebranen kleine Einschlüsse und Kratzer sehen und der Hochglanzlack in der Front hatte einen dicken Läufer aber da ich ja nicht so pingelig bin hab ich den Center genommen und voller Vorfreude angeschlossen und dann kam das große ? keine Höhen und absolut schlechter Klang. Ich dachte das kann es jetzt doch nicht sein haben sich die ganzen Leute geirrt oder hab ich was an den Ohren. Bei genauerem hinsehen sah ich dann das kein Hochtöner in der Aussparung verbaut war ?! Kurz gesagt einen Inbus Schlüssel geholt, Abdeckung abgeschraubt und siehe da der Hochtöner lag lose im Gehäuse,Kabel abgerissen und Halterung defekt,echt super. Hatte jetzt auch keine Lust den Center wieder einzupacken und auf meine kosten zurück zu senden . Also Lötkolben ein bisschen Epoxid harz und die Bastelstunde konnte beginnen. Nach einer Stunde war alles erledigt und dann kam endlich das aha Erlebnis, Super Klang macht einfach nur Spaß mit dem Center Filme zu schauen. Habe mir auch gleich die Octavox 701 und 702 bestellt und hoffe ja mal das sie unbeschädigt ankommen. Update, nachdem ich dem Verkäufer den Sachverhalt am Telefon geschildert habe und ich von einer Rücksendung die übrigens doch kostenlos ist absehe bekomme ich eine Gutschrift über meine Reparatur. Also 5 Sterne für die Box und den Verkäufer.

Cheio de expectativa após várias pesquisas, encomendei o alto-falante central NUMAN Reference 803. A entrega também chegou rapidamente, a caixa não estava danificada então era hora de desempacotá-la. O centro estava bem embalado e parecia bom, mas se você olhasse de perto você poderia ver pequenas inclusões e arranhões nas membranas dos alto-falantes e a tinta de alto brilho na frente tinha um corredor grosso, mas como não sou tão exigente, peguei o centro e estava cheio de expectativa ligado e aí veio o grande? sem agudos e som absolutamente ruim. Eu pensei que não poderia ser isso, todas as pessoas estavam erradas ou eu estava no caminho certo. Quando olhei mais de perto vi que não tinha nenhum tweeter instalado no recesso?! Resumindo, peguei uma chave Allen, desparafusei a tampa e eis que o tweeter estava solto na caixa, o cabo estava rasgado e o suporte estava com defeito, ótimo. Não tive vontade de embalar o centro novamente e devolvê-lo às minhas custas. Assim, o ferro de soldar, um pouco de resina epóxi e a aula de artesanato poderiam começar. Depois de uma hora tudo estava pronto e finalmente veio a experiência aha, ótimo som é divertido assistir filmes com o centro. Também encomendei o Octavox 701 e 702 e espero que cheguem ilesos. Atualização, depois de descrever a situação ao vendedor por telefone e decidir não devolvê-lo, que é gratuito, recebi um crédito pelo meu conserto. Então 5 estrelas para a caixa e para o vendedor.